Weitere Songs von Blu
Beschreibung
Gesang: Blau
Produzent: Karol Serek
Produzent: Paweł Wawrzeńczyk
Komponist, Texter: Karol Serek
Komponistin, Texterin: Olga Witkowska
Komponist, Texter: Paweł Wawrzeńczyk
Songtext und Übersetzung
Original
Od lat wyuczony każdy ruch, scenariusz znamy na pamięć.
A co, jeśli miłość aż po grób przecieka właśnie przez palce?
Pojawiasz się, po czym znikasz jak we mgle. Znowu nie jesteś sobą.
Nie chowaj się, nie zadziała na mnie blef. Usiądź po prostu obok.
Z tobą nie chcę w żadną gierkę grać, nawet przez sekundę.
Tylko szczerość uratuje nas w świecie pełnym cudów.
Pokażmy dziś swą prawdziwą twarz. Uczmy się kochać pomimo wad.
Życie jest za krótkie, żeby grać w hollywoodzkie role!
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Nasz plan zburzył się jak domek z kart. Na szczęście los dał nam lepszy.
To nic. Mamy siebie, mamy czas. To dla nas droższe od pieniędzy.
Pojawiasz się, po czym znikasz jak we mgle. Znowu nie jesteś sobą.
Nie chowaj się, nie zadziała na mnie blef. Usiądź po prostu obok.
Z tobą nie chcę w żadną gierkę grać, nawet przez sekundę.
Tylko szczerość uratuje nas w świecie pełnym cudów.
Pokażmy dziś swą prawdziwą twarz. Uczmy się kochać pomimo wad.
Życie jest za krótkie, żeby grać w hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role!
Deutsche Übersetzung
Jeder Handgriff wurde jahrelang gelernt und wir kennen das Drehbuch auswendig.
Was wäre, wenn die Liebe bis zum Grab durch deine Finger gleitet?
Du erscheinst und verschwindest dann wie im Nebel. Du bist nicht wieder du selbst.
Versteck dich nicht, Bluffen hilft mir nicht. Setz dich einfach daneben.
Ich möchte kein Spiel mit dir spielen, nicht einmal für eine Sekunde.
Nur Aufrichtigkeit wird uns in einer Welt voller Wunder retten.
Zeigen wir heute unser wahres Gesicht. Lasst uns lernen, trotz unserer Fehler zu lieben.
Das Leben ist zu kurz, um Hollywood-Rollen zu spielen!
Hollywood-Rollen.
Hollywood-Rollen.
Unser Plan stürzte ein wie ein Kartenhaus. Zum Glück hat uns das Schicksal eine bessere gegeben.
Schon gut. Wir haben einander, wir haben Zeit. Für uns ist es teurer als Geld.
Du erscheinst und verschwindest dann wie im Nebel. Du bist nicht wieder du selbst.
Versteck dich nicht, Bluffen hilft mir nicht. Setz dich einfach daneben.
Ich möchte kein Spiel mit dir spielen, nicht einmal für eine Sekunde.
Nur Aufrichtigkeit wird uns in einer Welt voller Wunder retten.
Zeigen wir heute unser wahres Gesicht. Lasst uns lernen, trotz unserer Fehler zu lieben.
Das Leben ist zu kurz, um Hollywood-Rollen zu spielen.
Hollywood-Rollen.
Hollywood-Rollen.
Hollywood-Rollen.
Hollywood-Rollen!