Weitere Songs von Siks
Beschreibung
Komponist: Jean-Michel Rivat
Komponist: Dominique Dubois
Texter: Jean-Michel Rivat
Texter: Dominique Dubois
Songtext und Übersetzung
Original
Au-dessus des vieux volcans, glissent les ailes sous le tapis du vent.
Voyage, voyage éternellement.
De nuages en marécages, de vent d'Espagne en pluie d'Équateur, voyage, voyage, vole dans les hauteurs.
Au-dessus des capitales, des idées fatales, regarde l'océan.
Voyage, voyage!
Plus loin que la nuit et le jour.
Voyage, dans l'espace inouï de l'amour.
Voyage, voyage, sur l'eau sacrée d'un fleuve indien.
Voyage, et jamais ne reviens. Voyage, voyage. Voyage, dans l'espace inouï de l'amour.
Voyage, voyage, que la nuit et le jour.
Voyage, et jamais ne reviens. Sur le Gange ou l'Amazone, chez les
Blacks, chez les Sikhs, chez les Jaunes, voyage, voyage dans tout le royaume.
Sur les dunes du Sahara, des îles Fidji au Fujiyama, voyage, voyage, ne t'arrête pas.
Au-dessus des barricadés, des cœurs bombardés, regarde l'océan. Voyage, voyage!
Plus loin que la nuit et le jour.
Voyage, dans l'espace inouï de l'amour.
Voyage, voyage, sur l'eau sacrée d'un fleuve indien.
Voyage, et jamais ne reviens.
Deutsche Übersetzung
Über den alten Vulkanen gleiten die Flügel unter dem Teppich des Windes.
Reisen, reisen für immer.
Von Wolken bis zu Sümpfen, vom spanischen Wind bis zum ecuadorianischen Regen – reisen, reisen, fliegen Sie in die Höhe.
Über den Hauptstädten, fatale Ideen, schau auf den Ozean.
Reise, reise!
Weiter als Tag und Nacht.
Reise in den unglaublichen Raum der Liebe.
Reise, Reise, auf dem heiligen Wasser eines indischen Flusses.
Reisen und niemals zurückkehren. Reisen, reisen. Reise in den unglaublichen Raum der Liebe.
Reisen, reisen, nur Tag und Nacht.
Reisen und niemals zurückkehren. Unter anderem am Ganges oder am Amazonas
Schwarze, Sikhs, Gelbe, reisen, reisen durch das ganze Königreich.
Auf den Dünen der Sahara, von den Fidschi-Inseln bis Fujiyama, reisen, reisen, nicht aufhören.
Schauen Sie über den Barrikaden, den bombardierten Herzen, auf den Ozean. Reise, reise!
Weiter als Tag und Nacht.
Reise in den unglaublichen Raum der Liebe.
Reise, Reise, auf dem heiligen Wasser eines indischen Flusses.
Reisen und niemals zurückkehren.