Weitere Songs von Matteo Alieno
Beschreibung
Produzent, Sänger: Matteo Alieno
Komponist, Texter, Mischtechniker, Produzent: Luca Caruso
Mastering-Ingenieur: RedRedPaw Mastering
Komponist und Texter: Matteo Pierotti
Songtext und Übersetzung
Original
Rido ma mi trattengo, perché in questo momento forse sono contento.
Io la vita l'aspetto, ma così me la perdo, passa senza di me.
Tranne quando parlo con te, mi distrai, come fai tu. . .
Che mi nascondi tutti i mostri!
E mi guardi le spalle nei brutti momenti, mi chiudi gli occhi, mi addormenti.
Piangi, però ti copri, perché in questi giorni forse siamo contenti.
Le nostre vite pesanti, non appena le guardi, ti serve un caffè.
Ma che merda che è, mi distrai, come fai tu. . .
Che mi nascondi tutti i mostri!
Oh, e mi guardi le spalle nei brutti momenti, mi chiudi gli occhi, mi addormenti.
Vorrei restare con te per sempre, anche se non esiste.
Deutsche Übersetzung
Ich lache, aber ich halte mich zurück, weil ich in diesem Moment vielleicht glücklich bin.
Ich warte auf das Leben, aber so vermisse ich es, es vergeht ohne mich.
Außer wenn ich mit dir rede, lenkst du mich ab, so wie du es tust. . .
Dass du alle Monster vor mir versteckst!
Und du passt in schlechten Zeiten auf mich auf, du schließt meine Augen, du schläfst mich ein.
Du weinst, aber du versteckst dich, denn heutzutage sind wir vielleicht glücklich.
Unser schweres Leben, sobald man es betrachtet, braucht man einen Kaffee.
Was für ein Mist das ist, du lenkst mich ab, so wie du es tust. . .
Dass du alle Monster vor mir versteckst!
Oh, und du passt in schlechten Zeiten auf mich auf, schließe meine Augen und schläfst mich ein.
Ich möchte für immer bei dir bleiben, auch wenn du nicht existierst.