Weitere Songs von BEREZA
Weitere Songs von Настя Балог
Beschreibung
Sänger: BEREZA
Sänger: Настя Балог
Produzent: Дмитро НечепуRENко
Produzent: Стас Чорний
Mastering Engineer, Produzent, Mixing Engineer: Вадим Лисиця
Komponistin und Texterin: Даяна Кульбіда
Komponist und Texter: Дмитро Баскаков
Komponist: Arsen Gorbach
Songtext und Übersetzung
Original
Ой, нічка-пітьма мене небом берегла, щоб ти спала не сама, щоб за літом була зима.
Ой, нічка-пітьма тебе вкрила крячкома, щоб ти спала не сама, замість мене обіймай, ніжно обіймай!
Я забуваю ноги, лишень до тебе бігти.
Через усі тривоги несу для тебе квіти.
Я забуваю гори, їх береже шовіта.
Мені за хмар гоніць, лишень до тебе бігти.
Ой, нічка-пітьма мене небом берегла, щоб ти спала не сама, щоб за літом була зима.
Ой, нічка-пітьма тебе вкрила крячкома, щоб ти спала не сама, замість -мене обіймай, ніжно обіймай.
-Замість мене ніжно обіймай, спала не сама, замість мене обіймай.
Я у снах чекала вже, коли прийде весна.
Без тебе квартира була така пуста, і кожен день тягнувся вічність. А біля тебе я не відчуваю сум.
Віддам, що маю, в незалежності від сум.
Летить моя любов відкарбати до сон, тільки б ти її ту відчув.
В кожен новий день я загадую бажання: нехай сумна зима буде перша і остання. Я у обійми твої бігти не стомлюсь, на все життя у них лишусь.
Ой, нічка-пітьма тебе небом берегла, щоб я спала не сама, щоб за літом була зима.
Ой, нічка-пітьма мене вкрила крячкома, щоб я спала не сама, замість тебе обіймай, ніжно обіймай.
Замість тебе ніжно обіймай, спала не сама, замість тебе обіймай, обіймай.
Deutsche Übersetzung
Oh, die Nacht-Dunkelheit hat mich mit dem Himmel beschützt, damit du nicht allein schliefst, damit nach dem Sommer der Winter kam.
Oh, die dunkle Nacht hat dich mit einer Seeschwalbe bedeckt, damit du nicht allein schläfst, umarme mich stattdessen, umarme mich zärtlich!
Ich vergesse meine Beine, geschweige denn, zu dir zu rennen.
Durch all die Sorgen trage ich Blumen für dich.
Ich vergesse die Berge, sie werden von Shavit beschützt.
Ich jage die Wolken, lass mich zu dir laufen.
Oh, die Nacht-Dunkelheit hat mich mit dem Himmel beschützt, damit du nicht allein schliefst, damit nach dem Sommer der Winter kam.
Oh, die Nacht-Dunkelheit hat dich mit einer Seeschwalbe bedeckt, damit du nicht allein schläfst, sondern umarme mich, umarme mich zärtlich.
- Umarme mich stattdessen zärtlich, ich habe nicht alleine geschlafen, umarme mich stattdessen.
In meinen Träumen wartete ich bereits auf den Frühling.
Die Wohnung war ohne dich so leer und jeder Tag schien eine Ewigkeit zu sein. Und ich bin nicht traurig, wenn ich in deiner Nähe bin.
Ich werde geben, was ich habe, unabhängig von der Menge.
Meine Liebe fliegt davon, bis du einschläfst, wenn du sie nur spüren könntest.
Jeden neuen Tag wünsche ich mir: Möge der traurige Winter der Erste und der Letzte sein. Ich werde nie müde werden, in deine Arme zu laufen, ich werde für den Rest meines Lebens bei ihnen bleiben.
Oh, Nacht-Dunkelheit, der Himmel hat dich beschützt, damit ich nicht allein schlief, damit nach dem Sommer der Winter kam.
Oh, die dunkle Nacht hat mich mit einer Seeschwalbe bedeckt, damit ich nicht alleine schlafen kann, anstatt dass du mich umarmst, umarme mich zärtlich.
Umarme mich zärtlich statt dir, ich habe nicht alleine geschlafen, umarme mich statt dich, umarme mich.