Weitere Songs von Teoman
Beschreibung
Produzent: Teoman
Mastering-Ingenieur: Çağlar Türkmen
Mischingenieur: Çağlar Türkmen
Toningenieur: Caner Öner
Instrumentalist: Caner Öner
Instrumentalist: Taylan Aygar
Instrumentalist: Can Sürmen
Instrumentalist: Erkin Sağsen
Coverdesigner: Nergis Karan
Coverdesigner: Deniz Bensusan
Komponist: Fazlı Teoman Yakupoğlu
Texter: Fazlı Teoman Yakupoğlu
Arrangeur: Fazlı Teoman Yakupoğlu
Songtext und Übersetzung
Original
Bir pervane kederdir aklıma.
Beynimi çeler der alda.
Hem tuzak hem liman, bendim yorgun mermi.
Hayat böyle baş eğsen buna.
Gül ve dikendir her zaman.
Aç, susuz, bitkin, perişan; bendim yorgun mermi.
Hançeresi yanar aşkından, kalbi ağır yarasından.
Ölmüş, öldürmüş son defa.
Bendim yorgun mermi.
Bir pervane kederdir aklıma.
Beynimi çeler der alda.
Hem tuzak hem liman, bendim yorgun mermi.
Hançeresi yanar aşkından, kalbi ağır yarasından.
Ölmüş, öldürmüş son defa.
Bendim yorgun mermi!
Yorgun mermi. Yorgun mermi.
Yorgun mermi.
Deutsche Übersetzung
Eine Motte ist für mich ein Kummer.
Es lenkt mein Gehirn ab, sagt er.
Sowohl Falle als auch Hafen, ich war die müde Kugel.
Das Leben ist so, wenn man sich ihm einfach unterwirft.
Es sind immer Rosen und Dornen.
Hungrig, durstig, erschöpft, elend; Ich war die müde Kugel.
Sein Dolch brennt von seiner Liebe, sein Herz von seiner schweren Wunde.
Er starb, er tötete zum letzten Mal.
Ich war die müde Kugel.
Eine Motte ist für mich ein Kummer.
Es lenkt mein Gehirn ab, sagt er.
Sowohl Falle als auch Hafen, ich war die müde Kugel.
Sein Dolch brennt von seiner Liebe, sein Herz von seiner schweren Wunde.
Er starb, er tötete zum letzten Mal.
Ich war die müde Kugel!
Müde Kugel. Müde Kugel.
Müde Kugel.