Weitere Songs von Olga Napoli
Beschreibung
Komponist und Texter: Shahriyar Ramazanzade
Mastering-Ingenieur: Miller Anastasiia
Songtext und Übersetzung
Original
Belki de çok sevdim diye sen de şımardın. Niye alıştın sensizliğe?
Seninle düştüm, aklım karıştı.
Birdenbire farkına vardım, uyandım kabustan.
Sen aldın zaten bütün aşkı aramızdan. Hay hay! Yolun açık ve arkana bakma.
Yoluma çıkma bir daha asla. Canın acırsa geçmişe bak bir gör ki hakkını koymuş. Bay bay!
O masalları kendine sakla, atsan bile milyon takla fark etmez kalbim seni çoktan mazi koymuş. Yanmış, küle dönmüş halin olsa bile dünya da fani.
Yok sana ihtimalim, yok sana ihtimalim. Verilmedi bu kararlar ani.
Bıraktım yaraları tamir ettim sana yok ki mecalim.
Yok yolun başka bir çare.
Bir kalbe özür dedim ben her gece, yakarken hepsini resimlerin. Oof!
Bir anlamı da kalmadı o günlerin. Bitti hikayemiz daha yolun başında.
Hay hay, yolun açık ve arkana bakma. Yoluma çıkma bir daha asla.
Canın acırsa geçmişe bak bir gör ki hakkını koymuş.
Bay bay, o masalları kendine sakla, atsan bile milyon takla fark etmez kalbim seni çoktan mazi koymuş.
Hay hay, yolun açık ve arkana bakma. Yoluma çıkma bir daha asla.
Canın acırsa geçmişe bak bir gör ki hakkını koymuş.
Bay bay, o masalları kendine sakla, atsan bile milyon takla fark etmez kalbim seni çoktan mazi koymuş.
Bay bay!
Deutsche Übersetzung
Vielleicht wurdest du auch verwöhnt, weil ich dich so sehr liebte. Warum hast du dich daran gewöhnt, ohne dich zu sein?
Ich bin mit dir gefallen, ich war verwirrt.
Plötzlich wurde mir klar, dass ich aus dem Albtraum aufgewacht war.
Du hast uns bereits die ganze Liebe genommen. Ja! Dein Weg ist offen und schau nicht zurück.
Komm mir nie wieder in die Quere. Wenn es Ihnen weh tut, schauen Sie zurück und stellen Sie fest, dass es gerecht wurde. Tschüss!
Behalte diese Geschichten für dich, selbst wenn du eine Million Flips machst, spielt es keine Rolle, mein Herz hat dich bereits in die Vergangenheit versetzt. Selbst wenn du verbrannt und in Asche verwandelt wirst, ist die Welt auch sterblich.
Ich habe keine Chance für dich, ich habe keine Chance für dich. Diese Entscheidungen wurden nicht plötzlich getroffen.
Ich habe losgelassen und die Wunden repariert, meine Schwäche ist nicht für dich da.
Es gibt keine andere Lösung.
Ich habe mich jeden Abend zu einem Herzen entschuldigt, während ich alle deine Bilder verbrannt habe. Uff!
Diese Tage haben keine Bedeutung mehr. Unsere Geschichte ist zu Ende, gerade erst am Anfang.
Komm schon, dein Weg ist frei und schau nicht zurück. Komm mir nie wieder in die Quere.
Wenn es Ihnen weh tut, schauen Sie zurück und stellen Sie fest, dass es gerecht wurde.
Tschüss, behalte diese Märchen für dich, selbst wenn du eine Million Flips machst, ist das egal, mein Herz hat dich bereits in die Vergangenheit versetzt.
Komm schon, dein Weg ist frei und schau nicht zurück. Komm mir nie wieder in die Quere.
Wenn es Ihnen weh tut, schauen Sie zurück und stellen Sie fest, dass es gerecht wurde.
Tschüss, behalte diese Märchen für dich, selbst wenn du eine Million Flips machst, ist das egal, mein Herz hat dich bereits in die Vergangenheit versetzt.
Tschüss!