Weitere Songs von Doda
Beschreibung
Texter, Sänger: Doda
Mastering-Ingenieur, Produzent, Mixing-Ingenieur: Hotel Torino
Komponist und Texter: Patryk Kumór
Komponistin und Texterin: Carla Fernandes
Texterin: Martyna Bukowska
Texterin: Aleksandra Kwaśniewska
Texterin: Maria Dzięcielak
Komponist: Dominic Buczkowski-Wojtaszek
Songtext und Übersetzung
Original
Czas zostawił na mej twarzy
Trochę wspomnień, kilka przejść
Co zgubiłam, co znalazłam
Teraz jakby traci sens
Chciałabym lecz nie mam z kim
Czy ktoś tam jest
Czy tylko ja
Moje błędy
Wszystkich lat
Kilka dróg na szczyt
By tylko poczuć coś
Lecz nie mam z kim
Wielkie słowa
Potem łzy
Mam już wszystko
Ale nie mam nic
Kilka schodów w dół
By tylko sobą być
Choć nie mam z kim
Kiedyś znowu skoczę w ogień
Czy jest po co jeszcze raz
Chcę przy kimś spać spokojnie
Gdy niespokojny jest mój świat
Może kiedyś będziesz nim
Czy ktoś tam jest
Czy tylko ja
Moje błędy
Wszystkich lat
Kilka dróg na szczyt
By tylko poczuć coś
Lecz nie mam z kim
Wielkie słowa
Potem łzy
Mam już wszystko
Ale nie mam nic
Kilka schodów w dół
By tylko sobą być
Choć nie mam z kim
Powiedz mi o sobie
Jak dotarłeś tu gdzie ja
Pójdźmy dalej już we dwoje
Chcę cię kochać mimo ran
Może teraz mam już z kim
Deutsche Übersetzung
Die Zeit blieb mir im Gesicht
Einige Erinnerungen, einige Übergänge
Was ich verloren habe, was ich gefunden habe
Jetzt scheint es keinen Sinn zu ergeben
Ich würde gerne, aber ich habe niemanden, mit dem ich gehen kann
Ist jemand da?
Liegt es nur an mir?
Meine Fehler
All die Jahre
Mehrere Routen nach oben
Nur um etwas zu fühlen
Aber ich habe niemanden, mit dem ich gehen kann
Große Worte
Dann Tränen
Ich habe schon alles
Aber ich habe nichts
Ein paar Stufen hinunter
Einfach ich selbst sein
Obwohl ich niemanden habe, mit dem ich gehen kann
Eines Tages werde ich wieder ins Feuer springen
Gibt es dafür nochmal einen Grund?
Ich möchte friedlich mit jemandem schlafen
Wenn meine Welt unruhig ist
Vielleicht wirst du eines Tages einer sein
Ist jemand da?
Liegt es nur an mir?
Meine Fehler
All die Jahre
Mehrere Routen nach oben
Nur um etwas zu fühlen
Aber ich habe niemanden, mit dem ich gehen kann
Große Worte
Dann Tränen
Ich habe schon alles
Aber ich habe nichts
Ein paar Stufen hinunter
Einfach ich selbst sein
Obwohl ich niemanden habe, mit dem ich gehen kann
Erzähl mir etwas über dich
Wie bist du dahin gekommen, wo ich bin?
Lasst uns gemeinsam weiter gehen
Ich möchte dich trotz deiner Wunden lieben
Vielleicht habe ich jetzt jemanden auf dem Laufenden