NI BORRACHO

Deutsche Übersetzung

Heute sah ich schlecht aus, als ich in den Spiegel schaute

Ich habe Ringe unter meinen Augen, selbst das Spiegelbild hat mir Angst gemacht

Ich muss wegziehen, wenn ich alt werden will

Auf der Insel gibt es nur schöne Frauen und gereiften Rum

Wer zum Teufel hat da draußen gesagt, dass man nicht auf die Kanarischen Inseln geht?

Wer zum Teufel hat da gesagt, dass es auf den Kanarischen Inseln keine Enrale gibt?

Die Blechbläser spielen bereits, die Pauken spielen bereits

Der Wind und die Seile, der Karneval steht vor der Tür

Ich verliebe mich an jeder Ecke, in den Obstverkäufer, in den Nachbarn

Das ist kein Ort zum Heiraten, es wird mich in den Ruin führen

Blau, Gelb und Weiß passen natürlich zusammen

Ich weiß, wann die Party beginnt, aber nicht, wann sie endet

Ich liebe deinen Körper, oh, mein Mädchen, gib mir ein Stück

Ich bin immer noch ein Kind, auch wenn ich mich jetzt modisch kleide

Mogollons, tanzend, ich höre nur: „Chacho, chacho“

Und obwohl wir nicht perfekt sind, bewege ich mich nicht und betrinke mich nicht, ay-ay-ay

Ich schwöre, dieses Jahr gehe ich zum Karneval auf Teneriffa

Nach La Rama, nach Teror, nach La Vará del Pescao (olé)

Ich werde überall hingehen

Ich werde Sotavento wieder öffnen lassen

Ich werde nach Pilar gehen, stell dir vor (wir sind gegangen)

Stell dir vor, ich werde verrückt (wir sind gegangen)

Ich war bereits in ganz Spanien

Und ich bewege mich nicht und betrinke mich nicht

Ich machte eine Reise nach Paris

Und ich bewege mich nicht und betrinke mich nicht

Ich war im Sommer in Miami

Und ich bewege mich nicht und betrinke mich nicht

Ich bin bereits um die Welt gereist

Und ich bewege mich nicht und betrinke mich nicht

Agaete, Los Llanos, Corralejo, Teguise

Und ich bewege mich nicht und betrinke mich nicht

Valverde, Vallehermoso, Tacoronte, La Graciosa

Und ich bewege mich nicht und betrinke mich nicht

Agüimes, Candelaria, Hermigua, Tazacorte

Und ich bewege mich nicht und betrinke mich nicht

Frontera, Cotillo, Arrecife, für die Welt

Psst, meine Herren, eine Chance

Ich mache, was ich will, ich schlafe tagsüber und nachts feiere ich (eh)

Möge Gott für alle meine Lieben sorgen, er ist derjenige, der regiert

Und ich möchte noch eine Runde, noch eine Runde, noch eine Runde

Das was? Heute möchte ich noch eine Runde, noch eine Runde, noch eine Portion

An Karneval sagte meine Mutter: „Mijo, geh nicht raus, ohne etwas zu essen“

Mitten im Mogollone kommt 5G hier nicht an

Ich komme von einem Ort, an dem ich noch nie Regen gesehen habe

Ein Bad in Las Cantera ist besser als im Rhinomer

Alte Dame, warte nicht auf mich, ich komme heute spät nach Hause

Verstecke den Schlüssel unter dem Teppich

Berni, bring das Eis mit, sonst kriege ich den Dreh raus.

Ich verliere langsam die Nerven, was zum Teufel mache ich auf einem Rave?

Oh, was für ein Segen, dass so viel Wasser uns trennt

Wir sind ein Haufen, wir passen nicht in 30 Busse.

Wenn Sie hierher kommen, bringen Sie Ihren Regenschirm nicht mit

Ich kam von der Tour zurück und hatte eine Menge Spaß

Chacho, Teneriffa wird immer der bessere Bastard sein, wir haben El Teide

Tss, und wir zum Raka, Bastard

Wenn es nicht verrückt ist, dann?

Verdammt, denkst du, dein Cousin hinterlässt mir seinen Ausweis?

Gibt es hier Perreo oder gibt es kein Perreo?

Mein Onkel

Chacho, hör mir zu, Schlampe

Auf geht's in die Zelte, Tony Tun Tun kommt dieses Jahr

Schau, kann ich in deiner Hütte bleiben?

Was willst du mehr? Eine Wohnung in La Paterna?

starke Karotte

Für die Indianer? Salvapibas, mach dich nicht zu kompliziert

Sixtolo? eine Legende

Chacho, hast du das gemacht? Was ist los, ich bin wirklich dumm

Starke Kindlichkeit gefickt

Drei Eiswürfel zu nehmen ist missbräuchlich

Die Wohnung ist für zwei Personen, aber diejenigen, die wollen, sollen kommen, verstehen Sie?

Ich trage es auf meiner Schulter

Chacho, Puto, das Geschirr ist vom alten, ich habe es dir gesagt, Bastard

Das Mädchen lässt dich nicht raus?

Verdammt, mein Mädchen ist besitzergreifend

Mit mir die ganze Welt!

Ich war bereits in ganz Spanien

Und ich bewege mich nicht und betrinke mich nicht

Ich machte eine Reise nach Paris

Und ich bewege mich nicht und betrinke mich nicht

Ich war im Sommer in Miami

Und ich bewege mich nicht und betrinke mich nicht

Ich bin bereits um die Welt gereist

Und ich bewege mich nicht und betrinke mich nicht

Acht auf demselben Meer

Und ich bewege mich nicht und betrinke mich nicht

Es lebe die Jungfrau der Kiefer

Und ich bewege mich nicht und betrinke mich nicht

Und auch La Candelaria

Und ich bewege mich nicht und betrinke mich nicht

Lass es nicht zu lange dauern, sonst steckst du fest

Und ich bewege mich nicht und betrinke mich nicht

Gofiones und Sabandeños

Und ich bewege mich nicht und betrinke mich nicht

Hier sind wir alle an der Küste

Und ich bewege mich nicht und betrinke mich nicht

Heute essen wir in einer Guachinche zu Abend

Und ich bewege mich nicht und betrinke mich nicht

Ich werde in den Dünen schlafen

Und ich bewege mich nicht und betrinke mich nicht

Nicht nur der 30. Mai

Und ich bewege mich nicht und betrinke mich nicht

Es lebe meine Landsleute

Und ich bewege mich nicht und betrinke mich nicht

Die Kinder der Vulkane

Und ich bewege mich nicht und betrinke mich nicht

Ich sterbe mit der Farbe

Und ich bewege mich nicht und betrinke mich nicht