Weitere Songs von Kubańczyk
Weitere Songs von PlanBe
Beschreibung
Mastering Engineer, Sänger, Mixing Engineer: Kubańczyk
Sänger: PlanBe
Komponist, Produzent: Marcel Milczarek
Produzent, Komponist: Wiktor Kaczmarski
Produzent, Komponist: Adam Adamczyk
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: kacpersuperswag
Texter: Jakub Flas
Texter: Bartosz Krupa
Songtext und Übersetzung
Original
To Louis Vuitton.
Buźki VVS, buty Louis Vuitton.
Największą wartością w życiu dla mnie jesteś ty i nie liczy się nic.
Chcę już tak do końca dni.
Pić wodę kokosową na plaży na Malediwach, podróżować po świecie i przy zachodach zasypiać.
Jak na innej planecie, bo ja nie mogę oddychać. Bez Ciebie nie wyobrażam sobie mojego życia. I znowu to odpływa.
Przy Tobie, jak przy najlepszych jamajskich szczytach.
Dwie rzeczy, które kocham to Ty i muzyka. Jak po narkotykach.
Tak czuję się przy Tobie zazwyczaj. Tylna kanapa w aucie, nasze ulubione miejsce.
Tam dwa, cztery kwieciarni, chyba wszystkie już na mieście.
Niecałe trzy sekundy, auto osiągało setkę. Jak rodzina się powiększy, to i klasa na podwiesze.
Marzy mi się willa na Costa del Sol. Chociaż tam, gdzie jesteś, to zawsze jest dom.
I chociaż mam więcej, Ty byłaś, jak jeszcze nikt nie wierzył we mnie.
Buźki VVS, buty Louis Vuitton.
Największą wartością w życiu dla mnie jesteś ty i nie liczy się nic.
Chcę już tak do końca dni.
Pić wodę kokosową na plaży na Malediwach, podróżować po świecie i przy zachodach zasypiać.
Jak na innej planecie, bo ja nie mogę oddychać. Bez Ciebie nie wyobrażam sobie mojego życia.
Je, trzymamy się razem pomimo upływu lat.
W Twoje oczy patrzę, jakby się zatrzymał czas. Pod stopami piasek, kiedy przemierzamy świat.
Byłaś ze mną na dnie, będziesz ze mną on the top.
A kiedy poprosisz, bym Ci jedną gwiazdę skradł, wezmę całą konstelację i wyłożę nimi dach.
Gdy bałem się, że spadnę i się czułem sam jak wrak, łatałaś moje żagle i w nie pompowałaś wiatr.
Dzisiaj, kiedy w porcie robimy sobie przystanek, stukamy się szampanem i jemy frutti di mare.
Największy apartament, jaki w ogóle dostanę.
Kiedyś mała kawalerka to był nasz -nieba kawałek. -Buźki VVS, buty Louis Vuitton.
Największą wartością w życiu dla mnie jesteś ty i nie liczy się nic.
-Chcę już tak do końca dni.
-Pić wodę kokosową na plaży na Malediwach, podróżować po świecie i przy zachodach zasypiać.
Jak na innej planecie, bo ja nie mogę oddychać.
Bez Ciebie nie wyobrażam sobie mojego życia.
Deutsche Übersetzung
Es ist Louis Vuitton.
VVS-Smileys, Louis Vuitton-Schuhe.
Der größte Wert in meinem Leben bist du und nichts anderes zählt.
Ich möchte das bis zum Ende meiner Tage tun.
Trinken Sie Kokoswasser am Strand der Malediven, reisen Sie um die Welt und schlafen Sie bei Sonnenuntergang ein.
Es ist, als wäre ich auf einem anderen Planeten, weil ich nicht atmen kann. Ich kann mir mein Leben ohne dich nicht vorstellen. Und es driftet wieder weg.
Mit dir, wie mit den besten jamaikanischen Gipfeln.
Zwei Dinge, die ich liebe, bist du und Musik. Wie auf Drogen.
So fühle ich mich normalerweise in deiner Gegenwart. Der Rücksitz des Autos, unser Lieblingsplatz.
Es gibt zwei oder vier Blumenläden, wahrscheinlich alle in der Stadt.
In weniger als drei Sekunden erreichte das Auto 100 km/h. Wenn die Familie wächst, wird die Klasse größer.
Ich träume von einer Villa an der Costa del Sol. Wo auch immer Sie sind, es ist immer Ihr Zuhause.
Und obwohl ich mehr habe, warst du da, als noch niemand an mich glaubte.
VVS-Smileys, Louis Vuitton-Schuhe.
Der größte Wert in meinem Leben bist du und nichts anderes zählt.
Ich möchte das bis zum Ende meiner Tage tun.
Trinken Sie Kokoswasser am Strand der Malediven, reisen Sie um die Welt und schlafen Sie bei Sonnenuntergang ein.
Es ist, als wäre ich auf einem anderen Planeten, weil ich nicht atmen kann. Ich kann mir mein Leben ohne dich nicht vorstellen.
Ja, wir halten trotz der vergangenen Jahre zusammen.
Ich schaue in deine Augen, als wäre die Zeit stehen geblieben. Sand unter unseren Füßen, während wir die Welt bereisen.
Du warst unten bei mir, du wirst oben bei mir sein.
Und wenn du mich bittest, dir einen Stern zu stehlen, werde ich die gesamte Konstellation nehmen und das Dach damit bedecken.
Als ich Angst vor dem Absturz hatte und mich wie ein Wrack fühlte, hast du meine Segel geflickt und den Wind hineingepumpt.
Wenn wir heute am Hafen anhalten, trinken wir Champagner und essen Frutti di Mare.
Die größte Wohnung, die ich jemals bekommen werde.
Es war einmal ein kleines Studio-Apartment, das unser Stück Himmel war. -VVS-Smileys, Louis Vuitton-Schuhe.
Der größte Wert in meinem Leben bist du und nichts anderes zählt.
-Ich möchte das für den Rest meiner Tage tun.
- Trinken Sie Kokoswasser am Strand der Malediven, reisen Sie um die Welt und schlafen Sie bei Sonnenuntergang ein.
Es ist, als wäre ich auf einem anderen Planeten, weil ich nicht atmen kann.
Ich kann mir mein Leben ohne dich nicht vorstellen.