Weitere Songs von Ployé
Beschreibung
Produzent: Wine Neti
Co-Produzent: Phaisit Khamklan
Komponist: Wine Neti
Komponist: Jitvara Ragchart
Texter: Jitvara Ragchart
Arrangeur: Wine Neti
Songtext und Übersetzung
Original
I saw your face the other day scrolling screen.
Our secret sign, the valentine, just pulled back in.
We've gone for another year, I've lived too long without you.
Wondering if you're still remembering.
You're asking if we're meant to be something, but
I never said it back to you 'cause I fear it will change us.
If the story rewinds, I'd give that heart sticker.
Can't peel it off, I guess now we're all never.
I used to keep it all secretly loved you. Sadly, it's already
Valentine's, my lover. I never talked about it,
I never said a word.
Didn't reply to your text 'cause I ain't got the guts to say.
I get into the game to play, yeah.
They say you give and take it back, confess your heart, just take it, we don't take it.
My anxiety mentality was not ready to lose you.
I never said it back to you 'cause I don't wanna change us.
If the story rewinds, I'd give that heart sticker.
Can't peel it off, I guess now we're all never.
I used to keep it all secretly loved you. Sadly, it's already
Valentine's.
If this fire rewinds, that your love heart sticker, I can't peel it off, it now stuck forever.
I used to keep it all secretly loved you.
Sadly, it's already Valentine's, my lover.
Deutsche Übersetzung
Ich habe neulich dein Gesicht auf dem Bildschirm gesehen.
Unser geheimes Zeichen, der Valentinsgruß, ist gerade wieder da.
Wir sind schon wieder ein Jahr weg, ich habe zu lange ohne dich gelebt.
Ich frage mich, ob Sie sich noch erinnern.
Sie fragen sich, ob wir etwas sein sollen, aber
Ich habe es dir nie erwidert, weil ich Angst habe, dass es uns verändern wird.
Wenn die Geschichte zurückgespult wird, würde ich diesen Herzaufkleber geben.
Ich kann es nicht abstreifen, ich schätze, jetzt sind wir alle nie mehr da.
Früher habe ich alles geheim gehalten, ich habe dich geliebt. Leider ist es bereits soweit
Valentinstag, mein Geliebter. Ich habe nie darüber gesprochen,
Ich habe nie ein Wort gesagt.
Ich habe nicht auf deine SMS geantwortet, weil ich nicht den Mut habe, es zu sagen.
Ich komme ins Spiel, um zu spielen, ja.
Sie sagen, du gibst und nimmst es zurück, bekennst dein Herz, nimm es einfach, wir nehmen es nicht.
Meine Angstmentalität war nicht bereit, dich zu verlieren.
Ich habe es dir nie erwidert, weil ich uns nicht ändern will.
Wenn die Geschichte zurückgespult wird, würde ich diesen Herzaufkleber geben.
Ich kann es nicht abstreifen, ich schätze, jetzt sind wir alle nie mehr da.
Früher habe ich alles geheim gehalten, ich habe dich geliebt. Leider ist es bereits soweit
Valentinstag.
Wenn dieses Feuer zurückgeht, dieser Aufkleber mit deinem Liebesherz, ich kann ihn nicht abziehen, er klebt jetzt für immer.
Früher habe ich alles geheim gehalten, ich habe dich geliebt.
Leider ist schon Valentinstag, mein Geliebter.