Weitere Songs von TWS
Songtext und Übersetzung
Original
꽃밭을 등을 돌아서 만난 거야.
이월의 겨울 우연히 널 -마주쳐. -예, 네 인사에 설레일까 왜 괜히 눈썹을 망치게 돼?
수많은 사람 속에서 너만 보여 난.
우린 마치 하나부터 열까지 계획했던 것처럼 마주치게 된 걸까?
어쩌면 나는 첫 순간부터 너였어.
하늘 위로 불꽃이 터진 그 순간. 파란 종이에 소원을 적어. 너는 모를 나의 소원.
너의 이름 옆 내 이름을 나란히 적어봐.
우리가 -되어. -다시 만난 오늘.
-작은 종이에. -write on.
-담아내는 마이 위시. -마이 위시.
어떤 말을 적어볼까? 난 고민하다. 룩 앳 유.
소리 없이 달아오른 마음이 다시 네게로 날 이끌려 다가올 거야.
어쩌면 나는 첫 순간부터 너였어.
하늘 위로 불꽃이 터진 그 순간.
파란 종이에 소원을 적어. 너는 모를 나의 소원.
너의 이름 옆 내 이름을 나란히 적어봐. 우리가 되어 다시 만난 오늘.
우 와! 우리는 걸어가는 새로운 관계로 널 만나길 바래.
언제부턴가 나도 모르게 널 보면 바보처럼 묻게 돼.
화현수처럼 쏟아진 불꽃 아래서 너와 나. 내 눈에 전부 담아둘래.
하늘 위로 불꽃이 터진 그 순간, 순간. 너는 나로 정해진 것 같아. 운명이란 게 있다면.
너의 이름 옆 내 이름을 -나란히 적어봐. 우리가 되길.
-그렇게 소원해. 운명처럼 새롭게 시작해.
너와 -나의. -다시 만난 오늘.
Deutsche Übersetzung
Wir trafen uns mit dem Rücken zum Blumenfeld.
Ich habe dich im Winter Februar zufällig getroffen. -Ja, freue ich mich über deine Begrüßung? Warum ruiniere ich meine Augenbrauen ohne Grund?
Ich sehe dich nur unter so vielen Menschen.
Haben wir uns am Ende so getroffen, als hätten wir alles von Anfang bis Ende geplant?
Vielleicht war ich vom ersten Moment an du.
Der Moment, als Feuerwerkskörper am Himmel explodierten. Schreiben Sie Ihren Wunsch auf blaues Papier. Ich wünsche mir, dass du es nicht weißt.
Schreiben Sie meinen Namen neben Ihren Namen.
Wir werden. -Heute haben wir uns wieder getroffen.
-Auf einem kleinen Stück Papier. -Schreiben Sie weiter.
-Mein Wunsch zum Ausdruck bringen. -Mein Wunsch.
Was soll ich schreiben? Ich mache mir Sorgen. Schau dich an.
Mein still erhitztes Herz wird mich zu dir zurückziehen.
Vielleicht war ich vom ersten Moment an du.
Der Moment, als Feuerwerkskörper am Himmel explodierten.
Schreiben Sie Ihren Wunsch auf blaues Papier. Ich wünsche mir, dass du es nicht weißt.
Schreiben Sie meinen Namen neben Ihren Namen. Heute treffen wir uns wieder.
Wow! Wir hoffen, Sie auf einem neuen Weg kennenzulernen.
Irgendwann, wenn ich dich sehe, fange ich an, wie ein Idiot Fragen zu stellen.
Du und ich unter dem Feuerwerk, das wie ein Feuerwerk herabströmte. Ich möchte alles in meinen Augen behalten.
Der Moment, der Moment, als Feuerwerkskörper am Himmel explodierten. Ich glaube, du warst für mich bestimmt. Wenn es so etwas wie Schicksal gibt.
Schreiben Sie meinen Namen neben Ihren Namen. Mögen wir es sein.
-Ich wünsche es mir so sehr. Beginnen Sie neu wie das Schicksal.
Du und – meins. -Heute haben wir uns wieder getroffen.