Weitere Songs von Last Dinosaurs
Beschreibung
Ingenieur, Mischer: Sean Caskey
Mastering-Ingenieur: George Georgiadis
Produzent: Last Dinosaurs
Komponist: Sean Caskey
Komponist: Lachlan Caskey
Komponist: Michael Sloane
Songtext und Übersetzung
Original
I've been thinking bout her all the time
I wonder if I'm ever on her mind
Tryna let her know how much I care
Without giving away that I'm obsessed
See the world through watery eyes
Left my heart and hand to drive
Met a girl from the astral plane
When the radio plays I hear her name
Laser, you cut right through me
Hope you never know the things I do
Just going crazy over you
Living life one day at a time
The world stopped when I said goodbye
Met a girl from the astral plane
Now I haven't had sleep in 21 days
Laser (The words you said put a hole in me)
You cut right through me (You cut right through me like a laser beam)
I wish I had a razor (In another life we could come clean)
I'd cut you out of my dream (I cut you out, just a memory)
A thousand different ways to leave a mark
Standing in one place and falling apart
I can't bear to face the world in the dark
'Cause I feel blue when you're on my mind
Laser (The words you said put a hole in me)
You cut right through me (You cut right through me like a laser beam)
I wish I had a razor (In another life we could come clean)
I'd cut you out of my dream (I cut you out, just a memory)
Deutsche Übersetzung
Ich habe die ganze Zeit an sie gedacht
Ich frage mich, ob ich jemals in ihren Gedanken bin
Tryna ließ sie wissen, wie sehr es mir am Herzen liegt
Ohne zu verraten, dass ich besessen bin
Sehen Sie die Welt mit tränenden Augen
Ich habe mein Herz und meine Hand verlassen, um zu fahren
Habe ein Mädchen aus der Astralebene kennengelernt
Wenn das Radio spielt, höre ich ihren Namen
Laser, du hast mich direkt durchbohrt
Ich hoffe, du erfährst nie, was ich tue
Ich bin einfach verrückt nach dir
Lebe das Leben einen Tag nach dem anderen
Die Welt blieb stehen, als ich mich verabschiedete
Habe ein Mädchen aus der Astralebene kennengelernt
Jetzt habe ich seit 21 Tagen nicht geschlafen
Laser (Die Worte, die du gesagt hast, haben ein Loch in mich gerissen)
Du schneidest direkt durch mich (Du schneidest direkt durch mich wie ein Laserstrahl)
Ich wünschte, ich hätte ein Rasiermesser (In einem anderen Leben könnten wir sauber werden)
Ich würde dich aus meinem Traum herausschneiden (Ich habe dich herausgeschnitten, nur eine Erinnerung)
Tausend verschiedene Möglichkeiten, Spuren zu hinterlassen
An einem Ort stehen und auseinanderfallen
Ich kann es nicht ertragen, der Welt im Dunkeln gegenüberzustehen
Denn ich fühle mich blau, wenn ich an dich denke
Laser (Die Worte, die du gesagt hast, haben ein Loch in mich gerissen)
Du schneidest direkt durch mich (Du schneidest direkt durch mich wie ein Laserstrahl)
Ich wünschte, ich hätte ein Rasiermesser (In einem anderen Leben könnten wir sauber werden)
Ich würde dich aus meinem Traum herausschneiden (Ich habe dich herausgeschnitten, nur eine Erinnerung)