Weitere Songs von vionnce
Beschreibung
Tontechniker: Gorbenko Dan Oleksandrowitsch
Musiker: Томчук Катерина Русланівна
Komponist: Gorbenko Danis Oleksandrowitsch
Texter: Томчук Катерина Русланівна
Songtext und Übersetzung
Original
Вечір, я страждала від нудьги, повлане далим оком і мені попались ви.
Сьогодні ви мені цілуватимете руки, чоловік, сумними очима не від розлуки.
Недарма так задоволені собою ваш прототип.
Літературні герої стоїте перед будь-якою, окрім видужої, перед тобою.
Пограй зі мною, повадай невловимі пристрасті, інтонації, якщо ти їх упіймав, підкинь позір такої ж масті.
Кокетство сильніше, як лош рояль, під конем, що погрожує дамі.
Посмішка моя мов грилива буває, а погляд як сіль на свіжі рані.
На-на-на, як сіль на свіжі рані, на-на-на, на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на.
Шановні, вашу долі пальці, в них би доречно дивились мої.
Личко пашіє рожевим рум'янцем, я вибачаюсь, та мушу іти. Бігти не варто, не знайдеш дороги.
Я легко зумію сховати сліди.
Ви для іншої побережіть ноги, з вас уже вдосталь моєї теплоти.
Пограй зі мною, повадай, пограй.
Пограй зі мною, повадай, пограй.
На-на-на, на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на, на-на-на!
Deutsche Übersetzung
Am Abend litt ich unter Langeweile, voller Weitsichtigkeit und du kamst zu mir.
Heute wirst du meine Hände küssen, Mann, mit traurigen Augen, nicht von der Trennung.
Kein Wunder, dass Ihr Prototyp so zufrieden mit sich selbst ist.
Literarische Helden stehen vor allen, außer den Gesunden, vor Ihnen.
Spielen Sie mit mir, verführen Sie schwer fassbare Leidenschaften, Intonationen, wenn Sie sie erwischt haben, werfen Sie einen Blick in die gleiche Farbe.
Die Koketterie ist stärker, wie ein Flügel unter einem Pferd, der eine Dame bedroht.
Mein Lächeln ist wie ein Grill und mein Blick ist wie Salz auf frischen Wunden.
Na-na-na, wie Salz auf frischen Wunden, na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Lieber, deine Finger haben Glück, meine würden darin gut aussehen.
Mein Gesicht ist rosarot, es tut mir leid, aber ich muss gehen. Du solltest nicht weglaufen, du wirst keinen Weg finden.
Ich kann meine Spuren leicht verbergen.
Du hebst deine Beine für den anderen auf, du hast schon genug von meiner Wärme.
Spiel mit mir, verführe, spiele.
Spiel mit mir, verführe, spiele.
Na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na!