Weitere Songs von Fiolet
Beschreibung
Komponist: Sergej Martinjuk
Texter: Сергій Мартинюк
Songtext und Übersetzung
Original
Ці хмари з пломбіру, з небес лицемірно всміхається сонце, нимий помаранч.
Смертельно у партій і будьмо відверті, ми схожі з тобою занадто, пробач.
Ти віриш, що все минеться?
Ти віриш, я сам такий: де падаєш, не поставиш. А втім. . .
Така холодна зима, обличчя в чорних дзеркалах.
Така холодна зима мене до краю дістала.
Сьогодні о півночі я зупиню цей світ.
Тіла припарковані в мерзлих містах.
Лишайся собою, лишайся зі мною, зі мною.
Я тижнями сонця не бачу я.
Мені не кохатись своєю журбою ніяк, не кохатись ніяк, мені не кохатись ніяк.
Така повільна зима, обличчя в чорних дзеркалах.
Така повільна зима мене до краю дістала.
Сьогодні о півночі я зупиню цей світ.
Така повільна зима, обличчя в чорних дзеркалах.
Така повільна зима мене до краю дістала.
Така повільна зима, обличчя в чорних дзеркалах.
Така повільна зима мене до краю дістала, дістала.
Сьогодні о півночі я зупиню цей світ.
Deutsche Übersetzung
Diese Wolken bestehen aus Klempner, die Sonne lächelt heuchlerisch vom Himmel, sie ist eine Orange.
Partys sind tödlich und seien wir ehrlich, wir sind Ihnen zu ähnlich, sorry.
Glaubst du, dass alles vergehen wird?
Du glaubst, ich selbst bin so: Wo du fällst, wirst du es nicht ertragen. Und doch. . .
So ein kalter Winter, Gesichter in schwarzen Spiegeln.
Solch ein kalter Winter hat mich an den Rand gedrängt.
Heute Nacht um Mitternacht werde ich diese Welt stoppen.
Leichen werden in gefrorenen Städten geparkt.
Bleib du selbst, bleib bei mir, bei mir.
Ich habe die Sonne seit Wochen nicht gesehen.
Ich kann meine Trauer in keiner Weise lieben, ich kann in keiner Weise lieben, ich kann in keiner Weise lieben.
So ein langsamer Winter, Gesichter in schwarzen Spiegeln.
Solch ein langsamer Winter brachte mich an den Rand.
Heute Nacht um Mitternacht werde ich diese Welt stoppen.
So ein langsamer Winter, Gesichter in schwarzen Spiegeln.
Solch ein langsamer Winter brachte mich an den Rand.
So ein langsamer Winter, Gesichter in schwarzen Spiegeln.
Solch ein langsamer Winter brachte mich an den Rand, nahm mich mit.
Heute Nacht um Mitternacht werde ich diese Welt stoppen.