Weitere Songs von Tekir
Beschreibung
Komponist und Texter: Recep Tekir
Studioproduzent: TKR
Songtext und Übersetzung
Original
Haramı mı meyl edersin?
Gözüm senden sakınırım.
Kelamımı zayi edersin, sözüm senden sakınırım.
Sen aymışı dele dersin, az aklımı sakınırım.
Yüreğini poyedersin, ben akımı sakınırım.
Yaradan ayar eder, ettiğinle kaldım her başlangıcı var ah beden.
Kaç farklı son hayal eder?
Savrulunca pareler, haykırıp harab eder.
Tam can evimden ettiğin ahlar seni azad eder. Dayanacak kimsem yok ya ondan yıkılamam.
Herkes fazla bir ben noksan bundan yakınamam.
Kalmaya yok mecalim ama kaldım mecbur.
Karmam beni es geçiyor, hep tutunamam. Bitti fırtına dışında yaprak kımıldamaz.
Yan yana illegaliz ama ayrı meşru.
Dayanacak kimsem yok ya ondan yıkılamam.
Herkes fazla bir ben noksan bundan yakınamam.
Kalmaya yok mecalim ama kaldım mecbur. Karmam beni es geçiyor, onu tutturamam.
Bitti fırtına dışında yaprak kımıldamaz.
Yan yana illegaliz ama ayrı meşru.
Yaradan ayar eder, ettiğinle kaldım her başlangıcı var ah beden. Kaç farklı son hayal eder?
Savrulunca pareler, haykırıp harab eder.
Tam can evimden ettiğin ahlar seni azad eder. Dayanacak kimsem yok ya ondan yıkılamam.
Herkes fazla bir ben noksan bundan yakınamam.
Kalmaya yok mecalim ama kaldım mecbur. Karmam beni es geçiyor, hep tutunamam.
Bitti fırtına dışında yaprak kımıldamaz.
Yan yana illegaliz ama ayrı meşru.
Dayanacak kimsem yok ya ondan yıkılamam. Herkes fazla bir ben noksan bundan yakınamam.
Kalmaya yok mecalim ama kaldım mecbur.
Karmam beni es geçiyor, onu tutturamam. Bitti fırtına dışında yaprak kımıldamaz.
Yan yana illegaliz ama ayrı meşru.
Deutsche Übersetzung
Neigen Sie zu Haram?
Ich behalte dich im Auge.
Du verschwendest meine Worte, ich werde mich vor dir hüten.
Du sagst, es ist okay, ich werde mit meinem kleinen Verstand vorsichtig sein.
Du verlierst dein Herz, ich vermeide den Strom.
Der Schöpfer arrangiert, mir bleibt, was du getan hast, es hat jeden Anfang, oh Körper.
Von wie vielen verschiedenen Enden träumt er?
Wenn es geworfen wird, zerspringt es, schreit und zerstört.
Die Seufzer, die du aus meinem Herzen machst, werden dich befreien. Ich habe niemanden, auf den ich mich stützen kann, deshalb kann ich nicht zusammenbrechen.
Jeder ist zu viel, ich bin zu wenig, darüber kann ich mich nicht beschweren.
Ich musste nicht bleiben, aber ich musste.
Mein Karma geht an mir vorbei, ich kann es nicht immer festhalten. Keine Blätter bewegen sich, außer der Sturm ist vorbei.
Wir sind nebeneinander illegal, aber getrennt voneinander legal.
Ich habe niemanden, auf den ich mich stützen kann, deshalb kann ich nicht zusammenbrechen.
Jeder ist zu viel, ich bin zu wenig, darüber kann ich mich nicht beschweren.
Ich musste nicht bleiben, aber ich musste. Mein Karma geht an mir vorbei, ich kann es nicht behalten.
Keine Blätter bewegen sich, außer der Sturm ist vorbei.
Wir sind nebeneinander illegal, aber getrennt voneinander legal.
Der Schöpfer arrangiert, mir bleibt, was du getan hast, es hat jeden Anfang, oh Körper. Von wie vielen verschiedenen Enden träumt er?
Wenn es geworfen wird, zerspringt es, schreit und zerstört.
Die Seufzer, die du aus meinem Herzen machst, werden dich befreien. Ich habe niemanden, auf den ich mich stützen kann, deshalb kann ich nicht zusammenbrechen.
Jeder ist zu viel, ich bin zu wenig, darüber kann ich mich nicht beschweren.
Ich musste nicht bleiben, aber ich musste. Mein Karma geht an mir vorbei, ich kann es nicht immer festhalten.
Keine Blätter bewegen sich, außer der Sturm ist vorbei.
Wir sind nebeneinander illegal, aber getrennt voneinander legal.
Ich habe niemanden, auf den ich mich stützen kann, deshalb kann ich nicht zusammenbrechen. Jeder ist zu viel, ich bin zu wenig, darüber kann ich mich nicht beschweren.
Ich musste nicht bleiben, aber ich musste.
Mein Karma geht an mir vorbei, ich kann es nicht behalten. Keine Blätter bewegen sich, außer der Sturm ist vorbei.
Wir sind nebeneinander illegal, aber getrennt voneinander legal.