Weitere Songs von Harim
Weitere Songs von Allame
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Harim & Allame
Gesang, assoziierter Interpret, Komponist, Texter: Harim
Produzent, Gesang, Associate Performer, Komponist, Texter: Allame
Arrangeur: Kurtuluş Güven
Songtext und Übersetzung
Original
The clock has struck twelve
The spell has been broken
I've fallen in love
The vows left unspoken
My heart torn in two
And pierced with a spit
Thought I was the princess
The shoe doesn't fit
Love, love, love brings you pain
Everything to lose
And nothing to gain
Love, love, love brings you pain
Enjoy the wine
For you'll live with the stain
I wanted the spotlight
But never like this
Stabbed to the knife hilt
And sealed with a kiss
I wanted the sun
But forgot how it burned
Now the world is on fire
I got what I earned
I broke my one rule
When push came to shove
Father is right
It is folly to love
She wanted my rose
I stabbed like a thorn
My love sent away
Our future is torn
Love, love, love brings you pain
Everything to lose
And nothing to gain
Love, love, love brings you pain
Enjoy the wine
For you'll live with the stain
Love is a serpent
It just leads to sin
You'll get what's coming
For spurning your kin
Congrats dearest Julie
On loving scott free
I've never been prouder
You've become just like me
Your sorrow is mine
Your pain is mine too
Just lean on me love
And we'll make it through
I'll fight for your honor
With valor anew
Hang on, Eloise
I'm coming for you
Love, love, love brings you pain
Everything to lose
And nothing to gain
Love, love, love brings you pain
Enjoy the wine
For you'll live with the stain
Enjoy the wine
For you'll live with the stain
Enjoy the wine
For you'll live with the stain
Deutsche Übersetzung
Die Uhr hat zwölf geschlagen
Der Zauber wurde gebrochen
Ich habe mich verliebt
Die Gelübde blieben unausgesprochen
Mein Herz ist in zwei Teile zerrissen
Und mit einem Spieß durchbohrt
Ich dachte, ich wäre die Prinzessin
Der Schuh passt nicht
Liebe, Liebe, Liebe bringt dir Schmerz
Alles zu verlieren
Und nichts zu gewinnen
Liebe, Liebe, Liebe bringt dir Schmerz
Genießen Sie den Wein
Denn du wirst mit dem Fleck leben
Ich wollte im Rampenlicht stehen
Aber niemals so
Bis zum Messergriff erstochen
Und mit einem Kuss besiegelt
Ich wollte die Sonne
Aber ich habe vergessen, wie es brannte
Jetzt brennt die Welt
Ich habe bekommen, was ich verdient habe
Ich habe meine einzige Regel gebrochen
Als es hart auf hart kam
Vater hat recht
Es ist Torheit zu lieben
Sie wollte meine Rose
Ich habe zugestochen wie ein Dorn
Meine Liebe weggeschickt
Unsere Zukunft ist zerrissen
Liebe, Liebe, Liebe bringt dir Schmerz
Alles zu verlieren
Und nichts zu gewinnen
Liebe, Liebe, Liebe bringt dir Schmerz
Genießen Sie den Wein
Denn du wirst mit dem Fleck leben
Liebe ist eine Schlange
Es führt einfach zur Sünde
Du wirst bekommen, was kommt
Für die Verachtung deiner Verwandten
Herzlichen Glückwunsch, liebste Julie
Über die Liebe zu Scott Free
Ich war noch nie stolzer
Du bist genau wie ich geworden
Dein Kummer gehört mir
Dein Schmerz ist auch meiner
Lehne dich einfach an mich, Liebling
Und wir werden es schaffen
Ich werde für deine Ehre kämpfen
Mit neuer Tapferkeit
Warte, Eloise
Ich komme für dich
Liebe, Liebe, Liebe bringt dir Schmerz
Alles zu verlieren
Und nichts zu gewinnen
Liebe, Liebe, Liebe bringt dir Schmerz
Genießen Sie den Wein
Denn du wirst mit dem Fleck leben
Genießen Sie den Wein
Denn du wirst mit dem Fleck leben
Genießen Sie den Wein
Denn du wirst mit dem Fleck leben