Weitere Songs von Fredo
Beschreibung
Komponist und Texter: Ferdi Akgün
Mischingenieur: Muhsinmert Sarı
Mastering-Ingenieur: Emre Kral
Studioproduzent: Zeroendless
Songtext und Übersetzung
Original
Doldum taştım, yaşlandım.
Ooo! Ooo.
Birazcık daha sabret, kalmam yanında.
Her kimde kaldıysa aklın kurmam kafamda.
Ooo, gidenle gidilmez. Bilirsin öyle kolay değil sevgi görmemek.
Bir anda söndü gözlerindeki ışıltı. Hesap verme bana, kendinle yüzleş.
Ooo, daha kaç kere sevmek gerek?
Daha kaç kişi gitmeli böyle çirkinleşerek? Ya, ya, ya, ya, ya!
Daha kaç yere savrulmak gerek?
Ben böylesi sevgiyi tutmam hiçbir şeye denk.
Ya, doldum taştım, yaşlandım.
Ya, rahat bırak nefes alayım. Ya, ya, ya, ya, ya.
Koştum kaçtım, saklandım.
Ya, izin ver az daha kalayım.
Sen de ben de biliyoruz bu gerçeği. İçimde seni umut kalmamış bir haldeyim.
Sanki çocuk gibi sevdiğimi bildiğinden mi çocuk yerine koydun beni?
Bir çukurun ayar etti bu his benim de. Vazgeçmek isteseydim geçerdim herhalde.
Elimden tuttu, çekti yalnızlık. Yine tek kaldık. Aynı yerde, farklı şekilde.
Ooo, daha kaç kere sevmek gerek?
Daha kaç kişi gitmeli böyle çirkinleşerek? Ya, ya, ya, ya, ya!
Daha kaç yere savrulmak gerek?
Ben böylesi sevgiyi tutmam hiçbir şeye denk.
Ya, doldum taştım, yaşlandım.
Ya, rahat bırak nefes alayım. Ya, ya, ya, ya, ya.
Koştum kaçtım, saklandım.
Ya, izin ver az daha kalayım.
Bakışlarım başka, kendimi harcadım.
Sende yoktu başka, yoruldum bunu anladım.
Geri dön deme. Dönsem eskisi gibi olur mu?
Yeniden sevmem.
Zaman geçti benden.
Acilen otopsi istiyorum. Anladın mı beni?
Kurduğun düşler eceliyle ölmüş olamaz, olamaz, olamaz.
Deutsche Übersetzung
Ich bin überfüllt, ich bin alt.
Ooo! Oooh.
Habe noch ein wenig Geduld, ich bleibe bei dir.
Es ist mir egal, wer es im Kopf hat.
Oh, du kannst nicht mit dem gehen, der gegangen ist. Weißt du, es ist nicht so einfach, keine Liebe zu empfangen.
Das Funkeln in seinen Augen verschwand plötzlich. Machen Sie mich nicht zur Verantwortung, sondern sehen Sie sich selbst gegenüber.
Ooo, wie oft braucht es noch, um zu lieben?
Wie viele Menschen müssen noch gehen, wenn sie so hässlich werden? Ja, ja, ja, ja, ja!
An wie viele Orte müssen wir noch geschickt werden?
Ich halte diese Art von Liebe für nichts Gleichwertiges.
Oh, ich bin überfüllt, ich bin alt geworden.
Oh, lass mich einfach atmen. Ja, ja, ja, ja, ja.
Ich rannte, ich rannte, ich versteckte mich.
Oh, lass mich noch eine Weile bleiben.
Sie und ich kennen beide diese Wahrheit. Ich bin in einem Zustand, in dem ich keine Hoffnung mehr in mir habe.
Hast du mich wie ein Kind behandelt, weil du wusstest, dass ich dich wie ein Kind liebe?
Dieses Gefühl wurde auch durch eine Grube hervorgerufen. Wenn ich aufgeben wollte, würde ich es wahrscheinlich tun.
Er nahm meine Hand und zog mich aus der Einsamkeit heraus. Wir wurden wieder allein gelassen. Gleicher Ort, anders.
Ooo, wie oft braucht es noch, um zu lieben?
Wie viele Menschen müssen noch gehen, wenn sie so hässlich werden? Ja, ja, ja, ja, ja!
An wie viele Orte müssen wir noch geschickt werden?
Ich halte diese Art von Liebe für nichts Gleichwertiges.
Oh, ich bin überfüllt, ich bin alt geworden.
Oh, lass mich einfach atmen. Ja, ja, ja, ja, ja.
Ich rannte, ich rannte, ich versteckte mich.
Oh, lass mich noch eine Weile bleiben.
Mein Aussehen ist anders, ich habe mich verschwendet.
Du hattest nichts anderes, ich war müde, das habe ich gemerkt.
Sag nicht, komm zurück. Wenn ich zurückgehe, wird es dasselbe sein?
Ich liebe nicht wieder.
Die Zeit ist an mir vergangen.
Ich möchte dringend eine Autopsie. Verstehst du mich?
Die Träume, die Sie träumen, können, können, können nicht eines natürlichen Todes gestorben sein.