Weitere Songs von Babek Mamedrzaev
Beschreibung
Produzent: Abbas Turanow
Komponist: Бабек Мамедрзаев
Komponist: Ion Zegrea
Texter: Бабек Мамедрзаев
Texter: Ion Zegrea
Songtext und Übersetzung
Original
Мы незаметно повзрослели.
Как будто еще вчера мама тихо пела колыбельную, а папа сказочки читал. Мы незаметно повзрослели.
Первая любовь, первый поцелуй.
И не всегда все так, как мы хотели, но тебя я не отдам никому.
Порой я груб невыносим, и ты бываешь истеричкой.
Скажи, как людям объяснить, что мою жизнь ты наполняешь смыслом? Сто одна роза, я под гипнозом.
Чем никогда, уж лучше поздно.
Я на коленях у твоих ног. Пусть знают все, что ты мой личный слон.
Сто одна роза, я под гипнозом.
Чем никогда, уж лучше поздно.
Я на коленях у твоих ног. Пусть знают все, что ты мой личный слон.
Если любишь, обними, если сложно - отпусти, если больно - не грусти, если хочешь - уходи. Но сердце мое стало твоим, я был у края совсем один.
Драма, виски, никотин, но ты одна мой целый мир!
На безымянном бриллиант, а на пол капают слезы. Поделим небо напополам, пусть чаще светит нам солнце.
До седин любить одну и быть друг другу верными. Я об одном Бога молю: увидеть тебя в платье белом.
Сто одна роза, я под гипнозом.
Чем никогда, уж лучше поздно.
Я на коленях у твоих ног. Пусть знают все, что ты мой личный слон.
Сто одна роза, я под гипнозом.
Чем никогда, уж лучше поздно.
Я на коленях у твоих ног. Пусть знают все, что ты мой личный слон.
Deutsche Übersetzung
Wir sind unmerklich erwachsen geworden.
Es ist, als ob Mama erst gestern leise ein Schlaflied gesungen hätte und Papa Märchen vorgelesen hätte. Wir sind unmerklich erwachsen geworden.
Erste Liebe, erster Kuss.
Und nicht immer ist alles so, wie wir es wollten, aber ich werde dich niemandem überlassen.
Manchmal bin ich unerträglich unhöflich, und Sie können hysterisch sein.
Sag mir, wie kann ich den Menschen erklären, dass du mein Leben mit Sinn erfüllst? Einhundertundeine Rosen, ich bin hypnotisiert.
Besser spät als nie.
Ich liege auf meinen Knien zu deinen Füßen. Lassen Sie alle wissen, dass Sie mein persönlicher Elefant sind.
Einhundertundeine Rosen, ich bin hypnotisiert.
Besser spät als nie.
Ich liege auf meinen Knien zu deinen Füßen. Lassen Sie alle wissen, dass Sie mein persönlicher Elefant sind.
Wenn du liebst, umarme dich, wenn es schwierig ist, lass los, wenn es weh tut, sei nicht traurig, wenn du willst, geh. Aber mein Herz wurde dein, ich war ganz allein am Abgrund.
Drama, Whiskey, Nikotin, aber du allein bist meine ganze Welt!
Auf dem Namenlosen liegt ein Diamant und Tränen tropfen auf den Boden. Teilen wir den Himmel in zwei Hälften, lassen wir die Sonne öfter auf uns scheinen.
Liebet einander und seid einander treu, bis ihr graue Haare habt. Ich bete zu Gott um eines: Dich in einem weißen Kleid zu sehen.
Einhundertundeine Rosen, ich bin hypnotisiert.
Besser spät als nie.
Ich liege auf meinen Knien zu deinen Füßen. Lassen Sie alle wissen, dass Sie mein persönlicher Elefant sind.
Einhundertundeine Rosen, ich bin hypnotisiert.
Besser spät als nie.
Ich liege auf meinen Knien zu deinen Füßen. Lassen Sie alle wissen, dass Sie mein persönlicher Elefant sind.