Weitere Songs von SUPER BEAVER
Beschreibung
Texter, Gitarre, Komponist: Ryota Yanagisawa
Arrangeur, assoziierter Interpret, Produzent: SUPER BEAVER
Gesang: Ryuta Shibuya
Bass: Kenta Uesugi
Schlagzeug: Hiroaki Fujiwara
Produzent, Arrangeur: Kei Kawano
Toningenieur: Kaneshige Tetsuya
Mastering-Ingenieur: Hiromichi Tucky Takiguchi
Songtext und Übersetzung
Original
闘 い続ける弱さと後悔 に。
ああ、守りたいものを 守りたい。
カンパモノなりにさ。 日和見るな尊厳。 種火が後の賛成。 賛成。
土がない 世 界も、それでも生きるのは、あなたがいるから 、また会いたいから。 不完全じゃなくていい。
気まぐれな 一筋。
そんくらいの希望が信憑性あっ ていい。 好き勝手言うしさ、犯そうとすんても。
日和見 るな尊厳。 種火が後の賛成。
クソ食らえリプジ。 まくるため軽い自慢。
立派だ。
お天道様が見ているっ て。
己の誇りの在り方が。 うるせえな有象無象。
魂をだまくらか して笑えるもんか。
闘い 続ける弱さと後悔に。
ああ、守りたいものを守り たい。 カンパモノなりにさ。
日和 見るな尊厳。
種火が後の賛成。 沈まない太陽。
そんなもんないよ。 残らない太陽。 じゃあそれもまたないかな。
筋を伸ば して面々に光を当てる。
すれば涙も輝 く。
お 天 道様が見ているって。
己の誇りの在り方 が。
うるせえな有象無象。
魂をだまくらかして笑えるもんか。
闘い続ける 弱さと後悔に。
あ あ、守りたいものを守りたい。
カンパモノなりにさ。
月夜に泣いて も失くしても変わらなかったこと。
守りたいものを守りたい。 またあなたに会いたい。
日和見るな尊 厳。 種火が後の賛成。
賛成。 カッコつけどよ尊厳。
種火が後の賛 成。 賛成。 賛成。
Deutsche Übersetzung
Die Schwäche und das Bedauern, weiter zu kämpfen.
Ah, ich möchte schützen, was ich schützen möchte.
Es ist wie ein Campamono. Schauen Sie nicht auf die Chance, die Würde. Das Feuer stimmte später zu. Vereinbarung.
Selbst in einer Welt ohne Boden lebe ich noch, weil ich dich habe und dich wiedersehen möchte. Es muss nicht unvollkommen sein.
Eine launische Person.
Es ist gut, dass diese Hoffnung glaubwürdig ist. Er sagt, was er will, auch wenn er nicht versucht, mich zu verletzen.
Seien Sie nicht opportunistisch und würdevoll. Das Feuer stimmte später zu.
Scheiß auf dich, Ripji. Eine leichte Prahlerei zum Aufrollen.
Es ist bewundernswert.
Mir wurde gesagt, dass Tendou-sama zusah.
Wie Sie stolz auf sich sein können. Laute Existenz und Nichtexistenz.
Ist es etwas, das Ihre Seele erhellen und Sie zum Lachen bringen kann?
Wir kämpfen weiterhin gegen Schwäche und Bedauern.
Ah, ich möchte schützen, was ich schützen möchte. Es ist wie ein Campamono.
Hiyori Schau nicht auf deine Würde.
Das Feuer stimmte später zu. Die Sonne, die niemals untergeht.
So etwas gibt es nicht. Die Sonne, die nicht bleibt. Nun ja, ich denke, das ist auch nicht der Fall.
Dehnen Sie Ihre Muskeln und strahlen Sie das Licht von allen Seiten aus.
Wenn du das tust, werden deine Tränen leuchten.
Der Herr des Himmels schaut zu.
Wie Sie stolz auf sich sein können.
Laute Existenz und Nichtexistenz.
Ist es etwas, das Ihre Seele erhellen und Sie zum Lachen bringen kann?
Ich kämpfe weiterhin gegen Schwäche und Bedauern.
Ah, ich möchte schützen, was ich schützen möchte.
Es ist wie ein Campamono.
Selbst wenn ich im Mondlicht weinte oder die Fassung verlor, änderte sich nichts.
Ich möchte schützen, was ich schützen möchte. Ich möchte dich wiedersehen.
Nutzen Sie die Gelegenheit nicht, Würde. Das Feuer stimmte später zu.
Vereinbarung. Es ist cool, aber es ist Würde.
Der Pilot stimmte später zu. Vereinbarung. Vereinbarung.