Weitere Songs von Kike & Manu
Beschreibung
Produzent: Josemi Perez
Produzent: Ozarus
Produzent: Raul Lobato
Texter, Komponist: Enrique Sánchez Bueno
Komponist, Texter: Manuel Sánchez Bueno
Texter, Komponist: Raul Cabrera Fernandez
Songtext und Übersetzung
Original
Esas bellas palabras cuando yo te escribía, iban dedicadas a mi mayor alegría.
El tiempo lo sabe, las puertas que da la vida.
Esos besos eternos que escondía en silencio, te los tengo aquí guardados esperando el momento.
El tiempo lo sabe, juro que no te -miento.
-Y acuérdate de aquella noche bajo la luz de la luna, prometimos que este amor no se quedara a oscuras.
Volvamos a vernos, somos dos valientes, venceremos el miedo.
Yo soy tu capitán y tú mi ojito derecho. Fuguémonos de aquí, el tesoro ya lo tenemos.
Volvamos a vernos, somos dos valientes, venceremos el miedo.
Yo soy tu capitán y tú mi ojito derecho.
Fuguémonos de aquí, el tesoro ya lo tenemos.
Me tatué sin querer el olor de tu perfume, cuando yo estaba contigo me sentía en una nube.
Si tú no lo sabes, yo te lo -recuerdo.
-La distancia fue testigo de lo que estaba pasando, sin apenas darnos cuenta, lo nuestro se fue apagando.
Esto si tú lo -sabes, te lo estoy recordando.
-Estas palabras con los besos que escondían, aquella noche que de peli parecía.
Toda oportunidad sería mi alegría, porque este tattoo me marcó de por vida.
Volvamos a vernos, somos dos valientes, venceremos el miedo.
Yo soy tu capitán y tú mi ojito derecho.
Fuguémonos de aquí, el tesoro ya lo tenemos.
Volvamos a vernos, somos dos valientes, venceremos el miedo. Yo soy tu capitán y tú mi ojito derecho.
Fuguémonos de aquí, el tesoro ya -lo tenemos.
-Y acuérdate de aquella noche bajo la luz de la luna, prometimos que este amor no se quedara a oscuras.
Volvamos a vernos, somos dos valientes, venceremos el miedo.
Yo soy tu capitán y tú mi ojito derecho.
Fuguémonos de aquí, el tesoro ya lo tenemos.
Volvamos a vernos, somos dos valientes, venceremos el miedo. Yo soy tu capitán y tú mi ojito derecho.
Fuguémonos de aquí, el tesoro ya lo tenemos.
¡Volvamos a vernos!
Deutsche Übersetzung
Diese schönen Worte, als ich Ihnen schrieb, waren meiner größten Freude gewidmet.
Die Zeit kennt die Türen, die das Leben bietet.
Diese ewigen Küsse, die ich schweigend versteckt habe, habe ich hier aufbewahrt und warte auf den Moment.
Die Zeit weiß, ich schwöre, ich werde dich nicht anlügen.
-Und erinnern Sie sich an die Nacht im Mondlicht, in der wir versprochen haben, dass diese Liebe nicht im Dunkeln bleiben würde.
Treffen wir uns wieder, wir sind zwei mutige Menschen, wir werden die Angst überwinden.
Ich bin dein Kapitän und du bist mein rechtes Auge. Lasst uns von hier verschwinden, wir haben den Schatz bereits.
Treffen wir uns wieder, wir sind zwei mutige Menschen, wir werden die Angst überwinden.
Ich bin dein Kapitän und du bist mein rechtes Auge.
Lasst uns von hier verschwinden, wir haben den Schatz bereits.
Ich habe versehentlich den Geruch deines Parfüms tätowiert, als ich bei dir war, fühlte ich mich auf einer Wolke.
Wenn Sie es nicht wissen, werde ich Sie daran erinnern.
-Die Distanz war Zeuge dessen, was geschah, ohne es zu merken, unsere Distanz schwand.
Wenn Sie das wissen, erinnere ich Sie daran.
-Diese Worte mit den Küssen, die sie versteckten, diese Nacht schien wie ein Film.
Jede Gelegenheit wäre für mich eine Freude, denn dieses Tattoo hat mich ein Leben lang geprägt.
Treffen wir uns wieder, wir sind zwei mutige Menschen, wir werden die Angst überwinden.
Ich bin dein Kapitän und du bist mein rechtes Auge.
Lasst uns von hier verschwinden, wir haben den Schatz bereits.
Treffen wir uns wieder, wir sind zwei mutige Menschen, wir werden die Angst überwinden. Ich bin dein Kapitän und du bist mein rechtes Auge.
Lasst uns von hier fliehen, wir haben den Schatz bereits – wir haben ihn.
-Und erinnern Sie sich an die Nacht im Mondlicht, in der wir versprochen haben, dass diese Liebe nicht im Dunkeln bleiben würde.
Treffen wir uns wieder, wir sind zwei mutige Menschen, wir werden die Angst überwinden.
Ich bin dein Kapitän und du bist mein rechtes Auge.
Lasst uns von hier verschwinden, wir haben den Schatz bereits.
Treffen wir uns wieder, wir sind zwei mutige Menschen, wir werden die Angst überwinden. Ich bin dein Kapitän und du bist mein rechtes Auge.
Lasst uns von hier verschwinden, wir haben den Schatz bereits.
Lassen Sie uns wieder zu treffen!