Weitere Songs von Pacific Avenue
Beschreibung
Tasten, Rhythmusgitarre, Leadgesang: Harry O'Brien
Leadgitarre: Benjamin Fryer
Bass: Jack Kay
Schlagzeug: Dominic Littrich
Mixer, Produzent: Doug Boehm
Toningenieur: Blake Lauricella
Toningenieur: Dave Cooley
Komponist, Autor: Harry O'Brien
Komponist, Autor: Benjamin Fryer
Komponist, Autor: Jack Kay
Komponist, Autor: Dominic Littrich
Komponist, Autor: Taras Hrubyj-Piper
Songtext und Übersetzung
Original
I counted all the days to you, but you never even see me, do you?
Some things are hard to say to you.
Still, you never even see me, do you?
Now I'm too drunk to drive, but I'm scared you'll leave me alive.
Now there's this feeling that remains that made you change your mind.
Now I'm too drunk to drive, but I'm scared you'll leave me alive.
I counted my mistakes to you.
Slipping through my fingers, lose you.
I just found my way back to you.
Still, you never even see me, do you?
Now I'm too drunk to drive, but I'm scared you'll leave me alive.
Now there's this feeling that remains that made you change your mind.
Now I'm too drunk to drive, but I'm scared you'll leave me alive.
If
I were to call you up, I don't know if you'd answer me.
I'm still playing music loud, so would you still dance with me?
And now I'm too drunk to drive, but I'm scared you'll leave me alive.
Leave me alive.
Now you'll leave me alive.
Deutsche Übersetzung
Ich habe alle Tage für dich gezählt, aber du siehst mich nie, oder?
Manche Dinge sind schwer zu sagen.
Trotzdem siehst du mich nie, oder?
Jetzt bin ich zu betrunken, um Auto zu fahren, aber ich habe Angst, dass du mich am Leben lässt.
Jetzt bleibt dieses Gefühl, das Sie dazu gebracht hat, Ihre Meinung zu ändern.
Jetzt bin ich zu betrunken, um Auto zu fahren, aber ich habe Angst, dass du mich am Leben lässt.
Ich habe dir meine Fehler gezählt.
Ich rutsche durch meine Finger und verliere dich.
Ich habe gerade den Weg zurück zu dir gefunden.
Trotzdem siehst du mich nie, oder?
Jetzt bin ich zu betrunken, um Auto zu fahren, aber ich habe Angst, dass du mich am Leben lässt.
Jetzt bleibt dieses Gefühl, das Sie dazu gebracht hat, Ihre Meinung zu ändern.
Jetzt bin ich zu betrunken, um Auto zu fahren, aber ich habe Angst, dass du mich am Leben lässt.
Wenn
Ich sollte dich anrufen, ich weiß nicht, ob du mir antworten würdest.
Ich spiele immer noch laut Musik, würdest du also immer noch mit mir tanzen?
Und jetzt bin ich zu betrunken, um Auto zu fahren, aber ich habe Angst, dass du mich am Leben lässt.
Lass mich am Leben.
Jetzt lässt du mich am Leben.