Weitere Songs von Edgär
Beschreibung
E-Gitarre, Komponist, Texter: Ronan Mézière
E-Gitarre, Komponist: Antoine Brun
Bassgitarre: Inès Poulet
Schlagzeug: Liiou Gramain-Dupin
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Thibault Chaumont
Produzent: Edgär
Komponist und Texter: Ronan Mézière
Komponist: Antoine Brun
Songtext und Übersetzung
Original
I know you are concerned about the world falling apart.
I know you feel like you are lost among these frozen hearts.
I know you feel powerless and weak deep down.
I know you think there is no song left to be sung.
I know you keep holding back, but the cracks are starting to show.
It troubles our peace of mind when nothing seems logical, when bearings are tough to find, when you feel the rage grow. Do what it takes to survive.
You need to let it go, let it go.
You can shout, no matter what you say.
It's alright, we're all fucked anyway.
You can cry like a dramatic child.
It's alright, it's alright.
I know you are upset about a fast life making slow brains.
I know you feel trapped in a cage with birds going insane.
I know you feel misunderstood and left behind.
I know you think the world is so absurd and dark.
I know you keep holding back, but the cracks are starting to show.
It troubles our peace of mind when nothing seems logical, when bearings are tough to find, when you feel the rage grow. Do what it takes to survive.
You need to let it go, let it go.
You can shout, no matter what you say.
It's alright, we're all fucked anyway.
You can cry like a dramatic child.
It's alright, it's alright.
Deutsche Übersetzung
Ich weiß, dass Sie besorgt sind, dass die Welt zusammenbrechen könnte.
Ich weiß, dass du das Gefühl hast, in diesen gefrorenen Herzen verloren zu sein.
Ich weiß, dass du dich tief im Inneren machtlos und schwach fühlst.
Ich weiß, du denkst, es gäbe kein Lied mehr zum Singen.
Ich weiß, dass Sie sich weiterhin zurückhalten, aber die Risse beginnen sich zu zeigen.
Es stört unseren Seelenfrieden, wenn nichts logisch erscheint, wenn es schwierig ist, sich zurechtzufinden, wenn die Wut zunimmt. Tun Sie, was nötig ist, um zu überleben.
Du musst es loslassen, lass es los.
Du kannst schreien, egal was du sagst.
Es ist in Ordnung, wir sind sowieso alle am Arsch.
Du kannst wie ein dramatisches Kind weinen.
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung.
Ich weiß, dass Sie darüber verärgert sind, dass ein schnelles Leben langsame Gehirne hervorbringt.
Ich weiß, dass du dich in einem Käfig gefangen fühlst, in dem Vögel verrückt werden.
Ich weiß, dass du dich missverstanden und zurückgelassen fühlst.
Ich weiß, dass du denkst, die Welt sei so absurd und dunkel.
Ich weiß, dass Sie sich weiterhin zurückhalten, aber die Risse beginnen sich zu zeigen.
Es stört unseren Seelenfrieden, wenn nichts logisch erscheint, wenn es schwierig ist, sich zurechtzufinden, wenn die Wut zunimmt. Tun Sie, was nötig ist, um zu überleben.
Du musst es loslassen, lass es los.
Du kannst schreien, egal was du sagst.
Es ist in Ordnung, wir sind sowieso alle am Arsch.
Du kannst wie ein dramatisches Kind weinen.
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung.