Weitere Songs von Bigflo & Oli
Beschreibung
Komponist, Texter, Produzent, Sänger: Florian Ordonez
Komponist, Texter, Produzent, Sänger: Olivio Ordonez
Songtext und Übersetzung
Original
Magicarpe sur mon collier, ça y est, j'suis devenu un Léviator.
L'amichto avait pas la ref, elle a vu que les diamants, pas la métaphore.
J'suis le big bro, j'suis le grand cador, j'prends mes bites de gonie, j'pars au Salvador.
Dis-moi qui a tort?
Sur ton son, on s'buche les oreilles comme si t'avais tiré la mandragore. Et les minions m'ont fait rester en major.
J'ai l'esprit retors, j'enchaîne les records. Peu de repos, j'arrive à l'aéroport.
En deux questions, tu m'trouves sur Akinator.
Si j'meurs comme Aaliyah, faites des couplets de moi à l'IA. Dream de lumière, j'viens pour tuer le diable sur une prod de Jedy Lah.
Visionnaire, après Boulerot, un cut royal, where am I?
Photo de moi au cinéma, j'aurais dû m'cacher le visage comme Sia. J'aurais dû m'cacher le visage comme les
Daft Punk, quoiqu'aujourd'hui même, eux, ils se montrent.
Tout le monde voudrait son quart d'heure de gloire pour trouver un sens à sa place dans ce monde.
J'aurais dû m'cacher le visage comme Banksy. Bipolaire, mon moral est en dents de scie.
C'est moi ou tout part en couille ces temps-ci?
Tu m'étonnes que les jeunes soient tous anxieux. Miata el padre, la viande est bien grillée.
Dans la rue, je me cache, mais j'me fais griller.
J'suis sur scène, c'est plus fort que moi, j'aime briller. Mes diamants sans valeur se mettent à scintiller.
Toulousain comme les frères Sears de NBA. Big contrat, le montant est sous NDA.
Un ami revient me gratter un billet. Promis, j'le verrai le 31 février.
J'étais sur les nerfs, pas le moral. À quoi bon la vie de rêve si j'en dors mal?
J'veux m'en sortir, mais j'suis pas le seul, pas le seul. So what?
Le rap -pendant la tornade. -Ils voient ma réussite comme un complot.
Big Flo, Oli, le combo.
Titulaire tous les week-ends, capitaine sur la feuille de compo. Insulte anonyme qui est le corbeau. Logo visionnaire, je suis corpo.
Ils font semblant toute leur carrière, leur carrière, comme des actrices porno.
Res sens la détermination que j'ai. J'envoie au burn-out mes chefs de projet.
Je ressemble à ton âme qui fait un rejet.
À ta place, c'est normal, moi aussi, j'rageais. J'ai du feu dans la gorge, je fonds de la trachée.
J'ferme les yeux, je connais par cœur le trajet. J'ai touché le fond, mais j'continue à creuser.
J'vis du rap et un beau jour, j'vais en crever.
Ça chante fort dans la foule comme si j'avais écrit le hit bi.
Dans ce game, j'vais faire du sale comme les disques durs de P. Diddy. Tu sais, petit, j'étais disque d'or avant l'entrée en bourse de
Spotify. Méfie-toi de l'eau qui dort, méfie-toi du lion qui baille.
Le temps qui passe, mais j'suis déjà au top. Dis-moi qui me remplace si la mort me chope.
J'te jure, j'les dépasse même en autostop. Le succès, je trace, allergique aux flops.
Oui, j'les dédicace, donc le prix va pop. Le monde m'agace, regarde notre époque.
Le rap m'a lassé, mais pas le hip-hop. La vitrine jacasse comme un old dog.
J'suis précis dans mes phrases, j'rappe au microscope.
Esprit entrelacé comme un psychotrope. J'ai mis quatre menaces et j'ai cassé la corde.
La prod, j'la tabasse, elle tient plus le choc.
Ils nous paieront un jour, le game n'a plus de sens, trop.
Les journalistes musique sont sourds et les journalistes sportifs sont gros. Ils voient ma réussite comme un complot. Big Flo, Oli, le combo.
Titulaire tous les week-ends, capitaine sur la feuille de compo.
Insulte anonyme qui est le corbeau. Logo visionnaire, je suis corpo.
Ils font semblant toute leur carrière, leur carrière, comme des actrices porno.
À ta place, moi aussi, j'y croyais pas. J'sais même pas comment j'ai fait.
J'la voulais, j'la cherchais la bonne étoile.
J'la cherchais dans mon sommeil.
Deutsche Übersetzung
Magikarp an meiner Halskette, das war's, ich bin ein Gyarados geworden.
Die Freundin hatte den Schiedsrichter nicht, sie sah nur die Diamanten, nicht die Metapher.
Ich bin der große Bruder, ich bin der große Kerl, ich nehme meine verrückten Schwänze mit, ich gehe nach El Salvador.
Sag mir, wer Unrecht hat?
Bei deinem Ton halten wir uns die Ohren zu, als hättest du die Alraune gezogen. Und die Schergen haben mich dazu gebracht, im Hauptfach zu bleiben.
Ich habe einen hinterhältigen Verstand, ich stelle ständig Rekorde auf. Etwas Ruhe, ich komme am Flughafen an.
In zwei Fragen finden Sie mich auf Akinator.
Wenn ich wie Aaliyah sterbe, schreibe der KI Verse über mich. Traum vom Licht, ich komme, um den Teufel zu töten, in einer Produktion von Jedi Lah.
Visionär, nach Boulerot, einem königlichen Schnitt, wo bin ich?
Foto von mir im Kino, ich hätte mein Gesicht verstecken sollen wie Sia. Ich hätte mein Gesicht so verstecken sollen
Daft Punk, obwohl sie sich auch heute noch zeigen.
Jeder möchte, dass seine fünfzehn Minuten Ruhm an seinem Platz in dieser Welt einen Sinn finden.
Ich hätte mein Gesicht verbergen sollen wie Banksy. Bipolar, meine Moral schwankt.
Bin ich es oder läuft heutzutage alles schief?
Sie überraschen mich, dass junge Leute alle besorgt sind. Miata el Padre, das Fleisch ist gut gegrillt.
Auf der Straße verstecke ich mich, aber ich verbrenne mich.
Ich stehe auf der Bühne, es ist stärker als ich, ich mag es zu glänzen. Meine wertlosen Diamanten beginnen zu funkeln.
Aus Toulouse wie die Sears-Brüder aus der NBA. Großer Vertrag, der Betrag unterliegt der Geheimhaltungsvereinbarung.
Ein Freund kommt zurück, um mir ein Ticket freizugeben. Ich verspreche, ich werde ihn am 31. Februar sehen.
Ich war nervös und nicht gut gelaunt. Was nützt mir das Traumleben, wenn ich nicht gut schlafe?
Ich möchte da raus, aber ich bin nicht der Einzige, nicht der Einzige. Na und?
Rap – während des Tornados. -Sie sehen meinen Erfolg als Verschwörung.
Big Flo, Oli, die Combo.
Jedes Wochenende Starter, Kapitän auf der Aufstellungsliste. Anonyme Beleidigung, wer die Krähe ist. Visionäres Logo, ich bin Corp.
Sie tun so, als würden sie ihre ganze Karriere, ihre Karriere, wie Pornodarstellerinnen machen.
Spüre die Entschlossenheit, die ich habe. Ich schicke meine Projektmanager in den Burnout.
Ich sehe aus wie deine abweisende Seele.
An deiner Stelle ist es normal, ich war auch wütend. Ich habe Feuer in meiner Kehle, meine Luftröhre schmilzt.
Ich schließe die Augen, ich kenne die Route auswendig. Ich habe den Tiefpunkt erreicht, aber ich suche weiter.
Ich lebe vom Rap und eines schönen Tages werde ich daran sterben.
Es singt laut in der Menge, als hätte ich den Bi-Hit geschrieben.
In diesem Spiel werde ich schmutzig sein wie die Festplatten von P. Diddy. Wissen Sie, als ich klein war, hatte ich vor dem Börsengang eine Goldene Schallplatte
Spotify. Hüten Sie sich vor dem stillen Wasser, hüten Sie sich vor dem gähnenden Löwen.
Die Zeit vergeht, aber ich bin schon oben. Sag mir, wer mich ersetzen wird, wenn ich sterbe.
Ich schwöre, ich komme sogar beim Trampen an ihnen vorbei. Erfolg, verfolge ich, allergisch gegen Flops.
Ja, ich signiere sie, also wird der Preis steigen. Die Welt geht mir auf die Nerven, schauen Sie sich unsere Zeit an.
Ich hatte genug vom Rap, aber nicht vom Hip-Hop. Das Fenster klappert wie ein alter Hund.
Ich bin präzise in meinen Sätzen, ich rappe unter der Lupe.
Der Geist ist wie eine Psychopharmaka miteinander verflochten. Ich machte vier Drohungen und riss das Seil.
Die Produktion, ich habe sie verprügelt, sie kann den Schock nicht mehr ertragen.
Eines Tages werden sie uns bezahlen, das Spiel macht keinen Sinn mehr, zu viel.
Musikjournalisten sind taub und Sportjournalisten fett. Sie betrachten meinen Erfolg als Verschwörung. Big Flo, Oli, die Combo.
Jedes Wochenende Starter, Kapitän auf der Aufstellungsliste.
Anonyme Beleidigung, wer die Krähe ist. Visionäres Logo, ich bin Corp.
Sie tun so, als würden sie ihre ganze Karriere, ihre Karriere, wie Pornodarstellerinnen machen.
An deiner Stelle habe ich es auch nicht geglaubt. Ich weiß nicht einmal, wie ich es gemacht habe.
Ich wollte sie, ich suchte nach dem Glücksstern.
Ich suchte sie im Schlaf.