Weitere Songs von THEODORT
Beschreibung
Assoziierter Interpret, Texter: THEODORT
Komponist: Naelbeats
Mischtechniker: MAD
Mastering-Ingenieur: Globe Audio
Songtext und Übersetzung
Original
Un escalier de fer, un couloir étroit et obscur.
Au fond de ce couloir, une porte entrouverte d'où nous parviennent les accords d'une musique qui, en ce lieu, paraît irréelle.
C'est le côté obscur de la force.
C'est, c'est le côté obscur de la force.
C'est, -c'est le côté obscur de la force.
-Le sombre monarque débarque et étale son pouvoir, la puissance de l'ombre s'installe.
Non, ne résiste pas, ne lutte pas, ne te détourne pas de la main tendue vers toi ou je vais explorer le royaume de tes peurs, en devenir le dictateur pour mieux te dominer.
Là, tu deviens raisonnable, c'est bien. Oui, tombe sous le charme pour de meilleurs lendemains.
Pour les rebelles, la force est trop forte.
Je balaye les petits Ewoks comme le vent balaye les feuilles mortes.
Les indécis sont avertis qu'ils se méfient de la seule étoile qui se fond dans la nuit.
Le bastion des bas-fonds du pays en action, l'énergie dégagée génère une telle attraction que vers lui se tournent enfin tous les regards pour s'apercevoir que l'espoir émerge du noir.
Une partie de tout homme, la force manipule.
D'un rien, il suffit pour que l'être bascule, que les yeux de l'aveugle s'ouvrent, qu'il contemple Mars de l'obscur côté.
Ne tremble, n'aie pas peur, ouvre-moi ton cœur.
Viens vers l'empereur sentir la chaleur de l'obscurité.
Pour toi, il est l'heure de rejoindre l'armée des guerriers de l'ombre. Ne vois-tu pas ton côté clair qui succombe? C'est ta destinée.
Pourquoi vouloir lui résister?
Sans peine, je ferai sauter les verrous de ta volonté.
Sois l'hôte dans la noire, sors la plus pure de l'empereur et arbore les -couleurs du côté obscur.
-Obscur, la force est noire, noire comme le château où flotte l'étendard, notre drapeau.
Sois sûr que sous les feux, la vérité est masquée. Viens, bascule de notre côté obscur.
La force est noire, noire comme le château où flotte l'étendard, notre drapeau.
Sois sûr que sous les feux, la vérité est masquée. Viens, bascule de notre côté obscur.
Nous devons tous deux unir nos efforts pour l'attirer vers le côté obscur de la force. Connais-moi les pouvoirs de la force obscure.
L'empereur te révélera la -vraie nature de la force.
-Je suis le fils de Jafar, le sale rejeton de Dark Vador, le grand cador du maniement de mic.
J'adore adapter ma technique à la manière du caméléon, sans pitié pour mater la rébellion.
Millénaire, salive empoisonnée, langue amère, un pilote V cinquante en que sabre laser. Quoi?
Ma conscience comme seule médaille, je traque et je tripe sans remords tous les chevaliers de Jedi. La haine monte en toi, je le sais parfaitement.
Je vois ta main droite gantée de noir. C'est sans espoir, la mutation s'amorce.
Ta nature que tu obscures, le côté obscur de la force.
Viens vers moi, passe le pont de parent pour rejoindre ma demeure dans la Lune noire.
Mars et l'Empire, je lance mes troupes à terre pour éradiquer ce niais de Jean-Claude Gaudin Skywalker.
Petit présomptueux, ne vois-tu pas le nombre déployé?
L'armée des ombres, tu seras éliminé.
Au nom des forces mystiques qui habitent là, dans mon cerveau, je ne donne pas cher de ta peau. Le souffle de la force est en moi.
Le microphone crépite, crache des tas de flammes sur les en poil.
Fils de Dieu, tremble, mais lutte avec ses armes, renverse les créneaux qui lui semblent erronés.
Brise les traîtres de la tête au péroné. Par la peur, l'ennemi reste sclérosé.
Longue vie au règne de la nuit, d'une théorie qui renverse les croyances établies.
-Luke, aide-moi! -Idiote, il est trop tard.
Tu appartiens au sinistre sombre seigneur vêtu de noir.
Casque de floroc sous une armure du soldat -le plus dur de l'Empire du côté obscur.
-Obscur, la force est noire, noire comme le château où flotte l'étendard, notre drapeau.
Sois sûr que sous les feux, la vérité est masquée. Viens, bascule de notre côté obscur.
La force est noire, noire comme le château où flotte l'étendard, notre drapeau.
Sois sûr que sous les feux, la vérité est masquée. Viens, bascule de notre côté obscur.
Fais ce dernier pas en direction de la force obscure.
L'empereur te révélera la vraie nature de la force. Comprends-tu maintenant ce qu'est la force obscure?
La force! Oui, la force.
Deutsche Übersetzung
Eine eiserne Treppe, ein schmaler und dunkler Korridor.
Am Ende dieses Korridors befindet sich eine halboffene Tür, aus der wir die Klänge der Musik hören, die an diesem Ort unwirklich erscheint.
Das ist die dunkle Seite der Macht.
Es ist die dunkle Seite der Macht.
Es ist die dunkle Seite der Macht.
-Der dunkle Monarch kommt und zeigt seine Macht, die Macht des Schattens greift.
Nein, wehren Sie sich nicht, kämpfen Sie nicht, wenden Sie sich nicht von der Ihnen ausgestreckten Hand ab, sonst werde ich das Reich Ihrer Ängste erkunden und zu seinem Diktator werden, um Sie besser zu beherrschen.
Da wird man vernünftig, das ist gut. Ja, lassen Sie sich verzaubern für ein besseres Morgen.
Für die Rebellen ist die Macht zu stark.
Ich fege die kleinen Ewoks weg, wie der Wind tote Blätter wegfegt.
Die Unentschlossenen werden gewarnt, sich vor dem einen Stern in Acht zu nehmen, der in der Nacht verschwindet.
Die freigesetzte Energie ist die Bastion des Unterleibs des Landes und erzeugt eine solche Anziehungskraft, dass schließlich alle Augen darauf gerichtet sind, um zu sehen, dass aus der Dunkelheit Hoffnung aufsteigt.
Gewalt ist ein Teil jedes Menschen und manipuliert.
Bei nichts genügt es, dass das Wesen umkippt, dass sich die Augen des Blinden öffnen, dass er den Mars von der dunklen Seite aus betrachten kann.
Zittere nicht, habe keine Angst, öffne mir dein Herz.
Kommen Sie zum Kaiser, um die Hitze der Dunkelheit zu spüren.
Für Sie ist es an der Zeit, sich der Armee der Schattenkrieger anzuschließen. Sehen Sie nicht, dass Ihre helle Seite nachgibt? Das ist dein Schicksal.
Warum willst du ihm widerstehen?
Ohne Schwierigkeiten werde ich die Schlösser deines Willens durchbrechen.
Seien Sie der Gastgeber im Dunkeln, bringen Sie das Reinste des Kaisers zum Vorschein und zeigen Sie die Farben der dunklen Seite.
-Obskur, die Macht ist schwarz, schwarz wie das Schloss, in dem die Standarte, unsere Flagge, weht.
Stellen Sie sicher, dass im Rampenlicht die Wahrheit verborgen bleibt. Komm, wechsle auf unsere dunkle Seite.
Die Macht ist schwarz, schwarz wie das Schloss, in dem die Standarte, unsere Flagge, weht.
Stellen Sie sicher, dass im Rampenlicht die Wahrheit verborgen bleibt. Komm, wechsle auf unsere dunkle Seite.
Wir müssen beide zusammenarbeiten, um ihn auf die dunkle Seite der Macht zu locken. Kennen Sie mich mit den Kräften der dunklen Macht.
Der Kaiser wird Ihnen die wahre Natur der Macht offenbaren.
-Ich bin der Sohn von Jafar, dem schmutzigen Nachkommen von Darth Vader, dem großen Mikrofonträger.
Ich liebe es, meine Technik wie ein Chamäleon anzupassen und gnadenlos Rebellionen zu unterdrücken.
Tausendjährig, giftiger Speichel, bittere Zunge, ein Pilot V fünfzig als Lichtschwert. Was?
Da mein Gewissen meine einzige Medaille ist, spüre und töte ich alle Jedi-Ritter ohne Reue. Hass steigt in dir auf, ich weiß es genau.
Ich sehe deine rechte Hand in einem schwarzen Handschuh. Es ist hoffnungslos, die Mutation beginnt.
Deine Natur, die du verdunkelst, die dunkle Seite der Macht.
Komm zu mir, überquere die elterliche Brücke, um mein Zuhause im Schwarzen Mond zu erreichen.
Mars und das Imperium, ich schicke meine Truppen auf den Boden, um diesen Idioten Jean-Claude Gaudin Skywalker auszurotten.
Kleine anmaßende Person, sehen Sie nicht, dass die Nummer angezeigt wird?
Die Armee der Schatten, du wirst eliminiert.
Im Namen der mystischen Kräfte, die dort in meinem Gehirn leben, gebe ich nicht viel von deiner Haut preis. Der Atem der Stärke ist in mir.
Das Mikrofon knistert und spuckt Flammenhaufen auf die Felligen.
Sohn Gottes, zittere, aber kämpfe mit seinen Waffen, zerstöre die Zinnen, die ihm falsch erscheinen.
Brechen Sie Verräter vom Kopf bis zum Wadenbein. Durch die Angst bleibt der Feind sklerotisch.
Es lebe die Herrschaft der Nacht, einer Theorie, die etablierte Überzeugungen auf den Kopf stellt.
-Luke, hilf mir! -Dummes Mädchen, es ist zu spät.
Du gehörst dem finsteren dunklen Lord in Schwarz.
Floroc-Helm unter der Rüstung des härtesten Soldaten der dunklen Seite des Imperiums.
-Obskur, die Macht ist schwarz, schwarz wie das Schloss, in dem die Standarte, unsere Flagge, weht.
Stellen Sie sicher, dass im Rampenlicht die Wahrheit verborgen bleibt. Komm, wechsle auf unsere dunkle Seite.
Die Macht ist schwarz, schwarz wie das Schloss, in dem die Standarte, unsere Flagge, weht.
Stellen Sie sicher, dass im Rampenlicht die Wahrheit verborgen bleibt. Komm, wechsle auf unsere dunkle Seite.
Machen Sie den letzten Schritt in Richtung der dunklen Macht.
Der Kaiser wird Ihnen die wahre Natur der Macht offenbaren. Verstehst du jetzt, was die dunkle Macht ist?
Stärke! Ja, Stärke.