Weitere Songs von Ëgo
Beschreibung
Sänger: Ëgo
Produzent: Moka
Texter: Lorenzo Cardini
Komponist: Omar Sadaka
Songtext und Übersetzung
Original
Pensa che strano morire -d'estate!
Pensa che strano- -Hai preso le vitamine? Stavi facendo un brutto sogno e ti ho lasciato dormire.
Sembra ci siamo conosciuti già in un'altra vita.
Ti scriverò dal fronte sotto un cielo di bombe.
Ti stavo pensando talmente forte che ho sentito una scarica tra la spina dorsale e la scapola. Mi ucciderei se te lo chiedessi, ti prego di dirmi la verità.
Puoi masticarmi e risputarmi come tutti fino a ora, perché da sobrio mi trasformo in una brutta persona.
Questo posto non mi piace, aspetto solo la botta che sale.
Pensa che strano morire, pensa che strano morire -d'estate. -Perché, perché, perché, perché?
-Pensa che strano morire d'estate.
-Perché, perché, perché, -perché? -Pensa che strano morire.
So che aumenterà il problema all'aumentare della dose.
In quanto a te puoi vomitarmi addosso i tuoi traumi, io voglio mangiarti il cuore.
Non stavo bene da anni, devo riabituarmi. Guardami cadere giù, bene o male lo facciamo tutti.
A me serve soltanto una scusa per farlo, una scena del tipo: "Fanculo, facciamolo!
" Ne parlerà la TV, lo sapranno tutti.
Ho solo bisogno di, ho solo bisogno di, ho solo bisogno di, ho solo bisogno di. . .
Questo posto non mi piace, aspetto solo la botta che sale.
Pensa che strano -morire, pensa che strano morire d'estate. -Perché, perché, perché, perché?
-Pensa che strano morire d'estate.
-Perché, perché, -perché, perché? -Pensa che strano morire.
Adesso che ci stanno guardando tutti, adesso che ci stanno guardando, adesso che ci stanno guardando tutti, adesso che ci stanno guardando.
Questo posto non mi piace, aspetto solo la botta che sale.
Pensa che strano morire, pensa che strano -morire. -Perché, perché, perché, perché?
-Pensa che strano morire d'estate. -Perché, perché, perché, perché?
Pensa che strano morire.
Deutsche Übersetzung
Denken Sie daran, wie seltsam es ist, zu sterben – im Sommer!
Denken Sie, wie seltsam... -Haben Sie Ihre Vitamine eingenommen? Du hattest einen schlechten Traum und ich habe dich schlafen lassen.
Es scheint, als hätten wir uns bereits in einem anderen Leben getroffen.
Ich werde Ihnen von der Front unter einem Bombenhimmel schreiben.
Ich habe so sehr an dich gedacht, dass ich einen Schock zwischen meiner Wirbelsäule und meinem Schulterblatt gespürt habe. Ich würde mich umbringen, wenn ich dich fragen würde, sag mir bitte die Wahrheit.
Du kannst mich wie alle anderen bis jetzt zerkauen und ausspucken, denn wenn ich nüchtern bin, werde ich zu einem schlechten Menschen.
Ich mag diesen Ort nicht, ich warte nur auf den Schlag.
Denken Sie daran, wie seltsam es ist zu sterben, denken Sie daran, wie seltsam es ist zu sterben – im Sommer. -Warum, warum, warum, warum?
-Denken Sie daran, wie seltsam es ist, im Sommer zu sterben.
-Warum, warum, warum, -warum? -Denken Sie daran, wie seltsam es ist zu sterben.
Ich weiß, dass das Problem mit zunehmender Dosis zunehmen wird.
Was dich betrifft, du kannst deine Traumata auf mich ausspucken, ich möchte dein Herz essen.
Mir geht es seit Jahren nicht mehr gut, ich muss mich wieder daran gewöhnen. Schau mir zu, wie ich hinfalle, im Guten wie im Schlechten tun wir das alle.
Ich brauche nur eine Ausrede dafür, eine Szene wie „Scheiß drauf, lass es uns machen!“
„Das Fernsehen wird darüber reden, jeder wird es wissen.“
Ich muss einfach, ich muss einfach, ich muss einfach, ich muss einfach. . .
Ich mag diesen Ort nicht, ich warte nur auf den Schlag.
Denken Sie daran, wie seltsam es ist, zu sterben, denken Sie daran, wie seltsam es ist, im Sommer zu sterben. -Warum, warum, warum, warum?
-Denken Sie daran, wie seltsam es ist, im Sommer zu sterben.
-Warum, warum, -warum, warum? -Denken Sie daran, wie seltsam es ist zu sterben.
Jetzt beobachten sie uns alle, jetzt beobachten sie uns, jetzt beobachten sie uns alle, jetzt beobachten sie uns.
Ich mag diesen Ort nicht, ich warte nur auf den Schlag.
Denken Sie darüber nach, wie seltsam es ist zu sterben, denken Sie darüber nach, wie seltsam es ist zu sterben. -Warum, warum, warum, warum?
-Denken Sie daran, wie seltsam es ist, im Sommer zu sterben. -Warum, warum, warum, warum?
Denken Sie daran, wie seltsam es ist zu sterben.