Confessions Part II Remix (feat. Shyne, Twista & Kanye West)
Weitere Songs von USHER
Weitere Songs von Twista
Weitere Songs von Kanye West
Weitere Songs von Jermaine Dupri
Beschreibung
Zugehöriger Darsteller: Usher mit Shyne, Twista und Kanye West
Assoziierter Darsteller: Usher
Assoziierter Darsteller: Shyne
Assoziierter Darsteller: Twista
Assoziierter Darsteller: Kanye West
Co-Produzent, Komponist, Texter: Bryan-Michael Cox
Re-Mixer, Produzent, Komponist, Texter: Jermaine Dupri
Komponist, Texter: Usher Raymond
360ra-Mix-Ingenieur: Sean Brennan
Songtext und Übersetzung
Original
-Hey. -Hey, what's up?
Matthew?
Yeah, listen. . .
Baby, I know we said it's best we don't talk no more, but I gotta get it off my chest about all the shit I've been hearing, babe.
I, I thought you was that ride or die, you would never leave my side.
I really made you out to be the woman that I would be with for life.
I tucked in your kids, did everything that you wanted me to.
Now I'm hearing little shit about you fronting on radio interviews. Do it make you feel good to lie, even though I know you want to call?
Hey, if you gonna tell it, then you should've told everything 'stead of making me the bad guy. If you got nothing good to say, then don't say nothing, 'cause if
I really start talking, it'll be something.
So you cheated, I cheated, so be it. We need to leave it alone, move on. Two guys. . . Hold on.
Hello, you have a collect call from Clinton Correctional Facility.
Will you -accept the charges? -Yes, I'll accept it. What's up?
Sitting in my cell, thinking about the bucks.
Would I be alive if I didn't shoot first?
Heaven made, sorry for the ricochet, but I'd be in the grave if I didn't escape. Hey, I never said that I was perfect.
-Yeah. -Nobody walking on this Earth is.
-That's right.
-That night, I would've got murdered if I ain't grabbed the bachelor and let them cowards have it.
Listen up, listen up, listen up, world.
Listen up, listen up, listen up, world.
Huh, I gotta confess, this the hottest -remix I ever did in my life. So, so. . . -These are my confessions.
Just when I thought I said all I can say, my chick on the side said she got one on the way.
These are my confessions. Man, I'm thrown and I don't know what to do.
I guess I gotta give you part two of my confessions.
If I'm gonna tell it, then I gotta tell it all. Damn near cried when I got that phone call. I'm so thrown.
-Yeah. -I don't know. . .
If you got something to confess to right now, step to the mic, Twista!
-My confessions.
-I confess about the incident when I was with a shorty in the Lexus coupe.
Your homie said she saw me, but she didn't have proof. But I knew I really should've been just telling you the truth. Uh-oh!
And I confess about the days I was rolling my Seville with the custom gold grill.
I was in the field still looking for a thrill, and I knew it was bogus, I should've kept it real.
And I confess that just when I thought I could really try to get away with having other women on the side, but I never knew that it would catch up with a -nigga one day. -That's real.
You gotta hear me, girl, I done learned a lesson.
If you stay with me, then it'll be a blessing.
No stressing, it'll never be no guessing, 'cause I'm pouring out my -heart, and these are my. . . -Confessions.
-Ha ha!
-Just when I thought I said all I can say, my chick on the side said she got one on the way.
-Right with me. -These are my confessions.
Man, I'm thrown and I don't know what to do. I guess I gotta give you part two of my confessions.
If I'm gonna tell it, then I gotta tell it all.
-All.
-Damn near cried when I got that phone -call. -Call.
-I'm so thrown. -Yeah, Kanye to the. . .
-I don't know. . . -Hey, what college dropout?
I don't know if -you listen. Confess to the people, man. -My confessions.
Damn, how did she bring it up? How did she break it down?
-Uh-huh. -Man, you at the clinic?
Dog, slow down, that's your child.
But if you keep it, then you gotta tell your girl you was -cheating. -Yeah.
And you went raw, dog, when you beat it, that's when she gonna tell you to beat it.
And you know it ain't y'all little secret. You famous, you can't go nowhere.
-Uh-huh. -'Cause every time you go there, it's. . .
there. So basically, you and your girl over.
-Yeah.
-And I know when she broke the news, you told her, "Man, don't say that. " Matter of fact, like Pat, don't say jack.
Every time a nigga sitting on paychecks, things come up from way, way, way back.
Way back, -way back, way, way back. -These are my confessions.
-Ha ha!
-Just when I thought I said all I can say, my chick on the side said she got one on the way.
-Right with me. -These are my confessions.
Man, I'm thrown and I don't know what to do. I guess I gotta give you part two of my confessions.
If I'm gonna tell it, then I gotta tell it all.
-All.
-Damn near cried when I got that phone -call. -Call.
-I'm so thrown. -That's right.
I don't know what to do, but to give you part two of my confessions.
And this by far is the hardest thing I think I've ever had to do.
-Yeah. -To tell you, the woman I love. . .
-Uh-huh.
-That I'm having a baby by a woman that I -barely even know. -Yeah.
I hope you can accept the fact that I'm man enough to tell you this.
-He finally came!
-And hopefully you'll give me another -chance. -He might won't.
Deutsche Übersetzung
-Hey. -Halli-Hallo was ist los?
Matthäus?
Ja, hör zu. . .
Baby, ich weiß, wir haben gesagt, dass es am besten ist, nicht mehr zu reden, aber ich muss mich endlich von der ganzen Scheiße befreien, die ich gehört habe, Baby.
Ich, ich dachte, du wärst derjenige, der reiten oder sterben würde, du würdest niemals von meiner Seite weichen.
Ich habe wirklich aus dir die Frau gemacht, mit der ich ein Leben lang zusammen sein würde.
Ich habe deine Kinder untergebracht und alles getan, was du von mir wolltest.
Jetzt höre ich kaum etwas darüber, dass Sie bei Radiointerviews die Hauptrolle spielen. Gibt es Ihnen ein gutes Gefühl zu lügen, obwohl ich weiß, dass Sie anrufen möchten?
Hey, wenn du es erzählen wolltest, hättest du alles erzählen sollen, anstatt mich zum Bösewicht zu machen. Wenn Sie nichts Gutes zu sagen haben, dann sagen Sie nichts, denn wenn
Ich fange wirklich an zu reden, es wird etwas werden.
Du hast also betrogen, ich habe betrogen, also sei es so. Wir müssen es in Ruhe lassen und weitermachen. Zwei Jungs. . . Festhalten.
Hallo, Sie haben ein R-Gespräch von der Clinton Correctional Facility.
Akzeptieren Sie die Anklage? -Ja, ich akzeptiere es. Was ist los?
Ich sitze in meiner Zelle und denke über das Geld nach.
Wäre ich am Leben, wenn ich nicht zuerst geschossen hätte?
Gott sei Dank, tut mir leid für den Querschläger, aber ich würde im Grab liegen, wenn ich nicht entkommen würde. Hey, ich habe nie gesagt, dass ich perfekt bin.
-Ja. -Niemand, der auf dieser Erde wandelt, ist es.
-Das stimmt.
- In dieser Nacht wäre ich ermordet worden, wenn ich mir nicht den Junggesellen geschnappt hätte und ihn den Feiglingen überlassen hätte.
Hör zu, hör zu, hör zu, Welt.
Hör zu, hör zu, hör zu, Welt.
Huh, ich muss gestehen, das ist der heißeste Remix, den ich je in meinem Leben gemacht habe. Also, so. . . -Das sind meine Geständnisse.
Gerade als ich dachte, ich hätte alles gesagt, was ich sagen kann, sagte meine Freundin nebenbei, sie hätte unterwegs eins bekommen.
Das sind meine Geständnisse. Mann, ich bin geworfen und weiß nicht, was ich tun soll.
Ich schätze, ich muss dir den zweiten Teil meiner Geständnisse geben.
Wenn ich es erzählen will, muss ich alles erzählen. Ich hätte fast geweint, als ich diesen Anruf bekam. Ich bin so verwirrt.
-Ja. -Ich weiß nicht. . .
Wenn du gerade etwas gestehen musst, geh ans Mikrofon, Twista!
-Meine Geständnisse.
-Ich gestehe den Vorfall, als ich mit einem Kleinen im Lexus-Coupé unterwegs war.
Deine Freundin sagte, sie hätte mich gesehen, aber sie hatte keinen Beweis. Aber ich wusste, dass ich dir eigentlich nur die Wahrheit hätte sagen sollen. Oh-oh!
Und ich gestehe von den Tagen, als ich meinen Seville mit dem maßgeschneiderten Goldgrill rollte.
Ich war auf dem Feld und suchte immer noch nach dem Nervenkitzel, und ich wusste, dass es gefälscht war, ich hätte es echt lassen sollen.
Und ich gestehe, dass ich gerade dachte, ich könnte wirklich versuchen, damit durchzukommen, andere Frauen an meiner Seite zu haben, aber ich hätte nie gedacht, dass es eines Tages einen -Nigga einholen würde. -Das ist echt.
Du musst mich hören, Mädchen, ich habe eine Lektion gelernt.
Wenn du bei mir bleibst, wird es ein Segen sein.
Kein Stress, es wird nie ein Rätselraten sein, denn ich schütte mein Herz aus, und das sind meine. . . -Geständnisse.
-Ha ha!
- Gerade als ich dachte, ich hätte alles gesagt, was ich sagen kann, sagte meine Freundin nebenbei, sie hätte unterwegs eins bekommen.
-Genau bei mir. -Das sind meine Geständnisse.
Mann, ich bin geworfen und weiß nicht, was ich tun soll. Ich schätze, ich muss dir den zweiten Teil meiner Geständnisse geben.
Wenn ich es erzählen will, muss ich alles erzählen.
-Alle.
-Ich hätte fast geweint, als ich diesen Anruf bekam. -Anruf.
-Ich bin so verwirrt. -Ja, Kanye zum. . .
-Ich weiß nicht. . . -Hey, was für ein Studienabbrecher?
Ich weiß nicht, ob – du hörst zu. Gestehen Sie es den Leuten, Mann. -Meine Geständnisse.
Verdammt, wie hat sie es zur Sprache gebracht? Wie hat sie es aufgeschlüsselt?
-Uh-huh. -Mann, bist du in der Klinik?
Hund, mach langsam, das ist dein Kind.
Aber wenn du es behältst, musst du deinem Mädchen sagen, dass du betrogen hast. -Ja.
Und du bist total durchgeknallt, Hund, wenn du es geschafft hast, dann wird sie dir sagen, dass du es schlagen sollst.
Und ihr wisst, dass es für euch kein kleines Geheimnis ist. Du bist berühmt, du kannst nirgendwo hingehen.
-Uh-huh. - Denn jedes Mal, wenn du dorthin gehst, ist es so. . .
Dort. Im Grunde genommen sind Sie und Ihr Mädchen vorbei.
-Ja.
-Und ich weiß, als sie die Nachricht verbreitete, hast du ihr gesagt: „Mann, sag das nicht.“ Tatsächlich, wie Pat, sag nicht „Jack“.
Jedes Mal, wenn ein Nigga auf seinen Gehaltsschecks sitzt, kommen Dinge von vor langer, langer Zeit zur Sprache.
Weit zurück, weit zurück, weit, weit zurück. -Das sind meine Geständnisse.
-Ha ha!
- Gerade als ich dachte, ich hätte alles gesagt, was ich sagen kann, sagte meine Freundin nebenbei, sie hätte unterwegs eins bekommen.
-Genau bei mir. -Das sind meine Geständnisse.
Mann, ich bin geworfen und weiß nicht, was ich tun soll. Ich schätze, ich muss dir den zweiten Teil meiner Geständnisse geben.
Wenn ich es erzählen will, muss ich alles erzählen.
-Alle.
-Ich hätte fast geweint, als ich diesen Anruf bekam. -Anruf.
-Ich bin so verwirrt. -Das stimmt.
Ich weiß nicht, was ich tun soll, aber ich gebe Ihnen den zweiten Teil meiner Geständnisse.
Und das ist bei weitem das Schwierigste, was ich je tun musste.
-Ja. -Um es dir zu sagen, die Frau, die ich liebe. . .
-Uh-huh.
-Dass ich ein Kind von einer Frau bekomme, die ich kaum kenne. -Ja.
Ich hoffe, Sie können die Tatsache akzeptieren, dass ich Manns genug bin, Ihnen das zu sagen.
-Er ist endlich gekommen!
-Und hoffentlich gibst du mir noch eine Chance. -Er wird es vielleicht nicht tun.