Weitere Songs von Heroe
Beschreibung
Texter, assoziierter Interpret, Komponist: Heroe
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Damien Bolo
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Spectrum Studio
Ausführender Produzent, Art Director: Léo Chatelier
Songtext und Übersetzung
Original
Je crois que c'est comme ça quand on est amoureux.
Toi, moi, nous deux, quel plaisir!
Yeux dans les yeux, je te désire. Main dans la main, on se serre.
Je me sens un peu en menthe, tes lèvres me disent que mon nom.
Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Tout est si doux, rien d'amer.
Mon cœur est fou, rien à faire. Je veux qu'on reste là pendant des heures.
Toutes les saisons, oui, mon cœur.
J'ai l'impression d'être ailleurs. Tes mains sur moi et tout s'éclaire.
Je me perds, je me perds. Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau. Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Deutsche Übersetzung
Ich glaube, so ist es, wenn man verliebt ist.
Du, ich, wir beide, was für ein Spaß!
Auge in Auge, ich begehre dich. Hand in Hand geben wir uns die Hand.
Ich fühle mich ein wenig minzig, deine Lippen sagen mir meinen Namen.
Und für uns bleibt die Zeit endgültig stehen.
Und für uns bleibt die Zeit endgültig stehen.
Deine Haut, meine Haut, sie ist wunderschön, sie ist wunderschön.
Deine Haut, meine Haut, sie ist wunderschön, sie ist wunderschön.
Alles ist so süß, nichts bitter.
Mein Herz ist verrückt, nichts kann getan werden. Ich möchte, dass wir stundenlang dort bleiben.
Alle Jahreszeiten, ja, mein Herz.
Ich habe das Gefühl, woanders zu sein. Deine Hände auf mich und alles wird klar.
Ich verliere mich, ich verliere mich. Und für uns bleibt die Zeit endgültig stehen.
Deine Haut, meine Haut, sie ist wunderschön, sie ist wunderschön.
Deine Haut, meine Haut, sie ist wunderschön, sie ist wunderschön. Deine Haut, meine Haut, sie ist wunderschön, sie ist wunderschön.
Deine Haut, meine Haut, sie ist wunderschön, sie ist wunderschön.
Deine Haut, meine Haut, sie ist wunderschön, sie ist wunderschön.
Deine Haut, meine Haut, sie ist wunderschön, sie ist wunderschön.
Und für uns bleibt die Zeit endgültig stehen.
Und für uns bleibt die Zeit endgültig stehen.