Weitere Songs von Yael Naim
Beschreibung
Klavier, E-Gitarre, Leadgesang, Percussion, Akustikgitarre, Tonschnitt, Produzent: Yael Naim
Drum Machine, Sound Editor, Produzent: David Donatien
Cello: Clément Petit
Bass: Daniel Romeo
Mischtechniker: Tom Elmhirst
Mastering-Ingenieur: Chab
Komponistin und Texterin: Yael Naim
Songtext und Übersetzung
Original
Solène, t'as oublié que t'étais Solène?
Solène, t'as oublié que t'étais
Solène. Solène!
Trompe, belle, bébé, freak, got the thing, deeper drink, stop crap in her.
You can see everything.
Don't jump, weapon me, I can be you and me. Your trap, I can see. Look at me.
Solène, t'as oublié que t'étais Solène.
Solène, qu'est-ce que t'as fait de toute ta colère?
Hidden, fragile, selfish, rude, gentle, fairness, joyful, dude.
Stressée, fière, naïve, timide, violente, froide, brillante, joyeuse, génie, drôle, perdue, éteinte, bidée, chiante, schizo, people, bosseur, scolaire, merde.
No air, no care, laisse faire, don't share, don't dare, se taire or stare, it's unfair, be aware, repair somewhere
I can't bear.
Solène, t'as oublié que t'étais Solène.
Solène, qu'est-ce que t'as fait de toute ta colère?
Solène,
Solène,
Solène,
Solène.
Te laisse pas traiter d'une folle, t'es mon idole.
Là, tu rigoles, mais plus tard, il dissoles. Tu te symboles, mais t'es diff et t'es drôle.
Pas une pote colle, toi, c'est du sol. Comment t'as fait pour être clouée au sol?
Il se désole, mais voilà ton contrôle. You're the dove, he's a black hole.
Remember the sea always try and recall. You've got the ball, your spirit is strong.
You climb on the wall, so you can win it all. You can win it all.
Solène, t'as oublié que t'étais
Solène.
Solène, qu'est-ce que t'as fait de toute ta colère?
Solène,
Solène,
Solène,
Solène,
Solène,
Solène, Solène, Solène,
Solène
Deutsche Übersetzung
Solène, hast du vergessen, dass du Solène warst?
Solène, du hast vergessen, dass du es warst
Solene. Solène!
Trompe, Belle, Baby, Freak, hab das Ding, trink tiefer, hör auf mit dem Mist in ihr.
Man kann alles sehen.
Spring nicht, bewaffne mich, ich kann du und ich sein. Deine Falle, das sehe ich. Schau mich an.
Solène, du hast vergessen, dass du Solène bist.
Solène, was hast du mit all deiner Wut gemacht?
Verborgen, zerbrechlich, egoistisch, unhöflich, sanft, fair, fröhlich, Alter.
Gestresst, stolz, naiv, schüchtern, gewalttätig, kalt, brillant, fröhlich, genial, lustig, verloren, ausgestorben, dumm, nervig, Schizo, Menschen, fleißig, Schule, Scheiße.
Keine Luft, keine Sorge, lass es geschehen, nicht teilen, nicht wagen, schweigen oder starren, es ist unfair, sei dir dessen bewusst, repariere irgendwo
Ich kann es nicht ertragen.
Solène, du hast vergessen, dass du Solène bist.
Solène, was hast du mit all deiner Wut gemacht?
Solene,
Solene,
Solene,
Solene.
Lass dich nicht verrückt nennen, du bist mein Idol.
Da lachst du, aber später wird er ausschweifend. Du symbolisierst dich selbst, aber du bist anders und lustig.
Kein klebriger Freund, du bist vom Boden. Wie haben Sie es geschafft, am Boden festgehalten zu werden?
Es tut ihm leid, aber du hast die Kontrolle. Du bist die Taube, er ist ein schwarzes Loch.
Denken Sie immer an das Meer und versuchen Sie, sich daran zu erinnern. Du hast den Ball, dein Geist ist stark.
Du kletterst auf die Wand, um alles zu gewinnen. Sie können alles gewinnen.
Solène, du hast vergessen, dass du es warst
Solene.
Solène, was hast du mit all deiner Wut gemacht?
Solene,
Solene,
Solene,
Solene,
Solene,
Solène, Solène, Solène,
Solene