Weitere Songs von Alemeda
Beschreibung
Gesang: Alemeda
Mischer: Andrew Boyd
Stellvertretender Mastering-Ingenieur: Demitrius Lewis II
Meister: Nicolas De Porcel
Ingenieur, Produzent: Stint
Programmierer: Stint
Autor: Rahema Shifa Alameda
Autor: Ajay Bhattacharyya
Autor: Tyler Jonathan Cole
Songtext und Übersetzung
Original
Me, me, me, meow, meow, meow, meow, meow, meow, meow. Why do you only love me when I leave?
Or wait till I disappear to say things I wanna hear?
Why do you only love me when I'm gone? Woo!
Fuck the boombox and the roses. Skip the cheap talk, can't afford it.
Does a broke heart get you horny? Do the dirt but when I'm boring. Yeah, yeah.
Don't know what you got till it's driving out the lot. Why do you only love me when
I leave?
Or wait till I disappear to say things I wanna hear?
Why do you only love me when I'm gone? Yeah, woo!
And you won't get another chance to crawl.
You just dance around it. Open up my mind and take a breath just to live without it.
Guess you never knew me like you thought.
You're close, you broken record playing with my heart, and you do it all the time.
Play me! Why do you only love me when I leave?
You wait till I disappear to say things I wanna hear.
Why do you only love me when I'm gone?
Yeah, yeah.
Deutsche Übersetzung
Ich, ich, ich, miau, miau, miau, miau, miau, miau, miau. Warum liebst du mich nur, wenn ich gehe?
Oder warten, bis ich verschwinde, um Dinge zu sagen, die ich hören möchte?
Warum liebst du mich nur, wenn ich weg bin? Umwerben!
Scheiß auf die Ghettoblaster und die Rosen. Lass das billige Gerede weg, ich kann es mir nicht leisten.
Macht dich ein gebrochenes Herz geil? Mach den Dreck, aber wenn mir langweilig ist. Ja ja.
Ich weiß nicht, was du hast, bis es die Menge vertreibt. Warum liebst du mich nur, wenn
Ich gehe?
Oder warten, bis ich verschwinde, um Dinge zu sagen, die ich hören möchte?
Warum liebst du mich nur, wenn ich weg bin? Ja, woo!
Und du wirst keine Chance mehr zum Kriechen bekommen.
Du tanzt einfach darum herum. Öffne meinen Geist und atme ein, nur um ohne es zu leben.
Ich schätze, du hast mich nie so gekannt, wie du dachtest.
Du bist nah dran, du hast die Platte gebrochen und spielst mit meinem Herzen, und das tust du ständig.
Spiel mich! Warum liebst du mich nur, wenn ich gehe?
Du wartest, bis ich verschwinde, um Dinge zu sagen, die ich hören will.
Warum liebst du mich nur, wenn ich weg bin?
Ja ja.