Weitere Songs von Aksan
Beschreibung
Aufnahmearrangeur, Produzent, Mischtechniker, Komponist, Texter, Sänger: Aksan
Mischingenieur: MIXEDBYG
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Adham Farid
Songtext und Übersetzung
Original
Hâlâ en yüksek ihtimalim eve dönememek.
Dostlarım yanımda ölene dek. İçerim içemeyecek hale gelene dek.
Yaklaşamazlar, umrumda değil önümü görememek.
Olmam hedef, onlara olmam hedef.
Kızı gördüm ve çağırdım eve, vakti olmasa da pek. Ama bir aydır benimle, gitmez o kovana dek.
Öğrenecek henüz anlamasa da, aynıyız onunla farklı masala.
Kirlendik bir kere istemesem de, oturdum şeytanla aynı masada. Kurtuldum ve beni kurtaran sanat, bu cahiller derdimi patlamak sanar.
Efsaneyim, zor gelir anlamak sana.
Hâlâ en iyi ihtimalim orada görünmemek.
Düşsem de kalkarım olayım sürünmemek.
İçerim içemeyecek hale gelene dek. İçerim içemeyecek hale gelene dek.
Hâlâ en yüksek ihtimalim eve dönememek.
Dostlarım yanımda ölene dek.
İçerim içemeyecek hale gelene dek.
İçerim içemeyecek hale gelene dek.
Gittikçe değersizleşiyor zaman, vaktim ne kadar? Aptallar kafayı yediğimi sanar.
Anlattım sana ama bu sefer veriyor zarar bana bu zafer. Kaçtığım kadar yakalar kader, ne bana kalan?
Böyle hızlıyken mümkün mü dengede durmak?
Zeminden yüksekte geçerken her günüm, bazen bu hikaye böyle biter gibi.
Sanki sonu olmayan filmler gibi, seni ararken kaybettim kendimi.
Şimdi tek derdim ayakta durmak, ne varsa kendimiz hak ettik ortak. Bu yolun sonunda sence ne olacak?
Hâlâ en yüksek ihtimalim eve dönememek.
Dostlarım yanımda ölene dek. İçerim içemeyecek hale gelene dek.
Yaklaşamazlar, umrumda değil önümü görememek.
Olmam hedef, onlara olmam hedef. Kızı gördüm ve çağırdım eve, vakti olmasa da pek.
Ama bir aydır benimle, gitmez o kovana dek.
İçerim içemeyecek hale gelene dek. İçerim içemeyecek hale gelene dek.
İçerim içemeyecek hale gelene dek.
İçerim içemeyecek hale gelene dek.
Deutsche Übersetzung
Meine beste Chance besteht immer noch darin, dass ich nicht nach Hause zurückkehren kann.
Meine Freunde werden bei mir sein, bis ich sterbe. Ich trinke, bis ich nicht mehr trinken kann.
Sie können nicht näher kommen, es ist mir egal, dass ich nicht sehen kann, was vor mir ist.
Ich bin das Ziel, ich bin das Ziel für sie.
Ich sah das Mädchen und rief sie zu Hause an, obwohl sie nicht viel Zeit hatte. Aber er ist seit einem Monat bei mir und wird nicht gehen, bis er gefeuert wird.
Er wird lernen, auch wenn er es noch nicht versteht, dass wir gleich sind, mit unterschiedlichen Geschichten.
Nachdem wir uns schmutzig gemacht hatten, saß ich mit dem Teufel am selben Tisch, obwohl ich das nicht wollte. Ich wurde gerettet und die Kunst hat mich gerettet. Diese unwissenden Leute denken, mein Problem sei eine Explosion.
Ich bin eine Legende, vielleicht fällt es Ihnen schwer, es zu verstehen.
Meine beste Chance ist immer noch, nicht dort aufzutauchen.
Selbst wenn ich falle, kann ich aufstehen und muss nicht kriechen.
Ich trinke, bis ich nicht mehr trinken kann. Ich trinke, bis ich nicht mehr trinken kann.
Meine beste Chance besteht immer noch darin, dass ich nicht nach Hause zurückkehren kann.
Meine Freunde werden bei mir sein, bis ich sterbe.
Ich trinke, bis ich nicht mehr trinken kann.
Ich trinke, bis ich nicht mehr trinken kann.
Zeit wird immer wertloser, wie viel Zeit habe ich? Dummköpfe halten mich für verrückt.
Ich habe es dir gesagt, aber dieses Mal fügt mir dieser Sieg Schaden zu. Das Schicksal fängt mich genauso sehr, wie ich weglaufe, was bleibt mir übrig?
Ist es möglich, bei so hoher Geschwindigkeit das Gleichgewicht zu halten?
Wenn ich jeden Tag hoch über dem Boden verbringe, kommt es mir manchmal so vor, als würde diese Geschichte so enden.
Es ist wie ein Film ohne Ende, ich habe mich auf der Suche nach dir verloren.
Jetzt geht es mir nur noch darum, stehen zu bleiben, wir verdienen alles, was wir selbst haben, Partner. Was wird Ihrer Meinung nach am Ende dieses Weges passieren?
Meine beste Chance besteht immer noch darin, dass ich nicht nach Hause zurückkehren kann.
Meine Freunde werden bei mir sein, bis ich sterbe. Ich trinke, bis ich nicht mehr trinken kann.
Sie können nicht näher kommen, es ist mir egal, dass ich nicht sehen kann, was vor mir ist.
Ich bin das Ziel, ich bin das Ziel für sie. Ich sah das Mädchen und rief sie zu Hause an, obwohl sie nicht viel Zeit hatte.
Aber er ist seit einem Monat bei mir und wird nicht gehen, bis er gefeuert wird.
Ich trinke, bis ich nicht mehr trinken kann. Ich trinke, bis ich nicht mehr trinken kann.
Ich trinke, bis ich nicht mehr trinken kann.
Ich trinke, bis ich nicht mehr trinken kann.