Weitere Songs von Flatland Cavalry
Beschreibung
Aufnahmeingenieur, Produzent, Mischingenieur: Dwight A. Baker
Zweiter Aufnahmeingenieur: Jackson A. Baker
Mastering-Ingenieur: Dave McNair
Sänger, Komponist und Texter: Cleto Cordero
Hintergrundsänger: The Cavalry Choir
Komponist und Texter: Ray Fulcher
Komponist und Texter: Cole Taylor
Songtext und Übersetzung
Original
Like a don't-stop-playing radio station.
Like running river water rolling into the sea.
Like the moon and the stars come out when the day ends.
And how I feel about you is how it's always gonna be.
My love for you goes on and on. Babe, your heart's my forever home.
Long after we're both long gone, my love for you goes on and on.
Long as rows of corn in a heartland windmill town.
Or a whippoorwill's song in a southern sunset.
Till the hands on the clock stop spinning around.
No, even then, I won't be done yet.
My love for you goes on and on. Babe, your heart's my forever home.
Long after we're both long gone, my love for you goes on and on.
Today, tomorrow, and fifty years from now.
I'll still be busy showing you how.
My love for you goes on and on. Babe, your heart's my forever home.
Long after we're both long gone. . .
My love for you goes on and on. Babe, your heart's my forever home.
Long after we're both long gone, my love for you goes on and on. On and on. My love for you goes on and on.
On and on and on.
My love for you goes on and on. On and on and on.
My love for you goes on and on.
On and on and on.
It goes on and on and on and on and on and on and on.
On and on and on and on and on.
Deutsche Übersetzung
Wie ein Radiosender, der nicht aufhört zu spielen.
Als ob fließendes Flusswasser ins Meer rollt.
Als ob der Mond und die Sterne zum Vorschein kommen, wenn der Tag endet.
Und was ich für dich empfinde, wird immer so sein.
Meine Liebe zu dir geht immer weiter. Baby, dein Herz ist mein ewiges Zuhause.
Auch nachdem wir beide schon lange nicht mehr da sind, geht meine Liebe zu dir immer weiter.
So lang wie Maisreihen in einer Windmühlenstadt im Landesinneren.
Oder ein Whippoorwill-Lied bei einem Sonnenuntergang im Süden.
Bis die Zeiger der Uhr aufhören, sich zu drehen.
Nein, selbst dann werde ich noch nicht fertig sein.
Meine Liebe zu dir geht immer weiter. Baby, dein Herz ist mein ewiges Zuhause.
Auch nachdem wir beide schon lange nicht mehr da sind, geht meine Liebe zu dir immer weiter.
Heute, morgen und in fünfzig Jahren.
Ich werde weiterhin damit beschäftigt sein, Ihnen zu zeigen, wie es geht.
Meine Liebe zu dir geht immer weiter. Baby, dein Herz ist mein ewiges Zuhause.
Lange nachdem wir beide schon lange weg sind. . .
Meine Liebe zu dir geht immer weiter. Baby, dein Herz ist mein ewiges Zuhause.
Auch nachdem wir beide schon lange nicht mehr da sind, geht meine Liebe zu dir immer weiter. Immer weiter. Meine Liebe zu dir geht immer weiter.
Weiter und weiter und weiter.
Meine Liebe zu dir geht immer weiter. Weiter und weiter und weiter.
Meine Liebe zu dir geht immer weiter.
Weiter und weiter und weiter.
Es geht weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter.
Weiter und weiter und weiter und weiter und weiter.