Weitere Songs von WERSOW
Weitere Songs von Smolasty
Beschreibung
Gesang: IMI
Produzent: Jonatan
Programmierer: Jonatan
Gesang: Smolasty
Komponist: Jonatan Chmielewski
Texterin: Klaudia Jóźwiak
Texter: Norbert Smoliński
Songtext und Übersetzung
Original
Wiesz, tyle fal mnie porywa gdzieś.
Czuję to, że czekasz zawsze obok, choć bywa, że trochę trudniej wstać.
Ciebie mam. Jesteś lekiem na wszystkie smutki. Jak płomień, gdy wokół mrok.
Jak po burzy spokojna noc. Chwila ciszy w moim non stop. Bądź tu już, proszę, na zawsze.
Ty zabierasz mnie stąd, kiedy wszystko trochę za mgłą. Moje łzy jakoś szybciej schną.
Przy tobie znajdę to, czego mi brak, brak i wiem, że ja przy tobie nie muszę udawać. Nie.
I nie wiem, jak wyglądałby mój świat, gdyby brakło nas. Dla ciebie to wszystko zostawię.
Wiesz, przy tobie znajdę to, czego mi brak, brak, brak, brak.
I wiem, że ja, ja, ja, ja. . . Przy tobie znajdę to, czego mi-
Brak tych chwil, w których czeka strach.
Bez słów umiesz w nich dać o sobie znać. Jak SMS, bez którego nie mogę zasnąć.
Otulasz -mnie. Jesteś lekiem na wszystkie smutki.
-Jak płomień, gdy wokół mrok, jak po burzy -spokojna noc. -Chwila ciszy w moim non stop.
Bądź tu już, proszę, na zawsze.
Ty zabierasz mnie stąd, kiedy wszystko trochę -za mgłą. -Moje łzy jakoś szybciej schną.
Przy tobie znajdę to, czego mi brak, brak i wiem, że ja przy tobie nie muszę udawać. Nie.
I nie wiem, jak wyglądałby mój świat, gdyby brakło nas. Dla ciebie to wszystko zostawię.
Wiesz, przy tobie znajdę to, czego mi brak, brak, brak, brak.
I wiem, że ja, ja, ja, ja. . .
Przy tobie znajdę to, czego mi brak, brak, brak, brak. I wiem, że ja, ja, ja, ja. . .
Przy tobie znajdę to, czego. . .
Deutsche Übersetzung
Weißt du, so viele Wellen tragen mich irgendwohin.
Ich habe das Gefühl, dass du immer neben mir wartest, obwohl es manchmal etwas schwieriger ist, aufzustehen.
Ich habe dich. Du bist das Heilmittel für alle Sorgen. Wie eine Flamme, wenn ringsum Dunkelheit herrscht.
Wie eine ruhige Nacht nach einem Sturm. Ein Moment der Stille in meinem Nonstop. Bitte bleib für immer hier.
Du bringst mich von hier weg, wenn alles etwas verschwommen ist. Meine Tränen trocknen irgendwie schneller.
Bei dir werde ich finden, was mir fehlt, was mir fehlt und ich weiß, dass ich bei dir nichts verstellen muss. NEIN.
Und ich weiß nicht, wie meine Welt ohne uns wäre. Ich überlasse alles dir.
Weißt du, mit dir werde ich finden, was mir fehlt, fehlt, fehlt, fehlt.
Und ich weiß, dass ich, ich, ich, ich. . . Bei dir finde ich, was ich brauche...
Es gibt keine Momente, in denen Angst auf Sie wartet.
Sie können sich ohne Worte bekannt machen. Wie eine SMS, ohne die ich nicht schlafen kann.
Du packst mich ein. Du bist das Heilmittel für alle Sorgen.
-Wie eine Flamme, wenn es dunkel ist, wie nach einem Sturm -eine ruhige Nacht. -Ein Moment der Stille in meinem Nonstop.
Bitte bleib für immer hier.
Du bringst mich von hier weg, wenn alles etwas verschwommen ist. -Meine Tränen trocknen irgendwie schneller.
Bei dir werde ich finden, was mir fehlt, was mir fehlt und ich weiß, dass ich bei dir nichts verstellen muss. NEIN.
Und ich weiß nicht, wie meine Welt ohne uns wäre. Ich überlasse alles dir.
Weißt du, mit dir werde ich finden, was mir fehlt, fehlt, fehlt, fehlt.
Und ich weiß, dass ich, ich, ich, ich. . .
Mit dir werde ich finden, was mir fehlt, fehlt, fehlt, fehlt. Und ich weiß, dass ich, ich, ich, ich. . .
Bei dir finde ich, was ich brauche. . .