Weitere Songs von Szefner
Beschreibung
Sänger: Szefner
Komponist, Produzent: Tomasz Busławski
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Michal Baj
Komponist Texter: Miłosz Szefner
Texter: Małgorzata Kudła
Komponistin und Texterin: Monika Wydrzynska
Songtext und Übersetzung
Original
Czekam na nią pod teatrem, kończy pracę.
Pozostały tylko kwiaty i owacje. Sprawdzam wynik, Lewy znowu strzelił bramkę.
Myślę o tym, gdzie ją zabrać na kolację.
Może ramen, choć ostatnio miałem skagę.
Może seria i przywiozą nam na chatę.
Nie pytajcie, czy jest dobrze u nas z hajsem. Nie pytajcie, tyle powiem wam na starcie.
Przeczytaj prawdę ze mnie. Nie przeraź się, kim jestem.
Pobrudźmy sobie ręce, a jeśli się nie uda, to do kogo mieć pretensje?
Czy ktoś wyjaśni wreszcie, czy czeka nas coś więcej?
Choć teraz też jest nieźle, a jeśli się nie uda, to do kogo mieć pretensje?
Oszczędzałem na bilety, w loży starczy, niezły bajer.
Choć dostałem żółtą kartkę, wbijam w gaje.
Żaden frajer w lustrze dzisiaj mi nie powie, że ty jesteś dla mnie za wysokim progiem. I nie wątpię, że złączymy koniec z końcem.
Nie wątpię. Czasem będzie niewygodnie.
Nie pytajcie, czy się uda, bo sam nie wiem. Zróbmy to jak starzy albo nawet lepiej.
Przeczytaj prawdę ze mnie.
Nie przeraź się, kim jestem.
Pobrudźmy sobie ręce, a jeśli się nie uda, to do kogo mieć pretensje?
Czy ktoś wyjaśni wreszcie, czy czeka nas coś więcej?
Choć teraz też jest nieźle, a jeśli się nie uda, to do kogo mieć pretensje?
Będzie głupio i niezręcznie jeszcze nie raz.
Będzie między nami spięcie jeszcze nie raz. Nie wiem co.
Może to, a może tamto.
Jeszcze nie raz będę łapał cię za słówka, a ty złapiesz mnie za rękę, gdybym chciał odpalić szluga. Jeszcze nie raz.
Jeszcze nie raz.
Przeczytaj prawdę ze mnie.
Nie przeraź się, kim jestem.
Pobrudźmy sobie ręce, a jeśli się nie uda, to do kogo mieć pretensje?
Czy ktoś wyjaśni wreszcie, czy czeka nas coś więcej?
Choć teraz też jest nieźle, a jeśli się nie uda, to do kogo mieć pretensje?
Deutsche Übersetzung
Ich warte vor dem Theater auf sie, sie ist gerade mit der Arbeit fertig.
Es blieben nur Blumen und Ovationen. Ich überprüfe das Ergebnis, Lewy hat erneut getroffen.
Ich überlege, wohin ich sie zum Abendessen mitnehmen soll.
Vielleicht Ramen, obwohl ich in letzter Zeit einen Ausschlag hatte.
Vielleicht eine Serie und sie bringen sie zu uns nach Hause.
Fragen Sie nicht, ob unser Geld in Ordnung ist. Fragen Sie nicht, das verrate ich Ihnen gleich zu Beginn.
Lesen Sie die Wahrheit von mir. Hab keine Angst davor, wer ich bin.
Machen wir uns die Hände schmutzig, und wem können wir die Schuld geben, wenn es nicht klappt?
Wird mir endlich jemand erklären, ob es noch mehr gibt?
Obwohl es jetzt nicht schlecht ist, und wenn es nicht klappt, wem können Sie die Schuld geben?
Ich habe für Tickets gespart, es ist genug in der Box, es ist ein gutes Angebot.
Obwohl ich eine gelbe Karte bekommen habe, mache ich weiter.
Kein Verlierer im Spiegel wird mir heute sagen, dass du zu high für mich bist. Und ich habe keinen Zweifel daran, dass wir über die Runden kommen werden.
Ich zweifle nicht daran. Manchmal wird es unangenehm sein.
Fragen Sie nicht, ob es funktionieren wird, denn ich weiß es nicht. Machen wir es wie die Alten oder noch besser.
Lesen Sie die Wahrheit von mir.
Hab keine Angst davor, wer ich bin.
Machen wir uns die Hände schmutzig, und wem können wir die Schuld geben, wenn es nicht klappt?
Wird mir endlich jemand erklären, ob es noch mehr gibt?
Obwohl es jetzt nicht schlecht ist, und wenn es nicht klappt, wem können Sie die Schuld geben?
Es wird immer wieder dumm und umständlich sein.
Es wird mehr als einmal Spannungen zwischen uns geben. Ich weiß nicht was.
Vielleicht dies, vielleicht das.
Ich werde deine Worte mehr als einmal ergreifen, und du wirst meine Hand ergreifen, wenn ich einen Witz beginnen möchte. Mehr als einmal.
Mehr als einmal.
Lesen Sie die Wahrheit von mir.
Hab keine Angst davor, wer ich bin.
Machen wir uns die Hände schmutzig, und wem können wir die Schuld geben, wenn es nicht klappt?
Wird mir endlich jemand erklären, ob es noch mehr gibt?
Obwohl es jetzt nicht schlecht ist, und wenn es nicht klappt, wem können Sie die Schuld geben?