Weitere Songs von Seweryn
Weitere Songs von nath
Weitere Songs von Ajzeja
Beschreibung
Produzent: Paweł Belina
Komponist: Seweryn Łyś
Komponist: Paweł Belina
Texter: Seweryn Łyś
Texterin: Natalia Korpowska
Mix-Ingenieur: Paweł Belina
Mastering-Ingenieur: Paweł Belina
Gesang: Seweryn Łyś
Gesang: Natalia Korpowska
Songtext und Übersetzung
Original
Nie taka ta zima zła, kiedy lato trwa.
Nie taka ta zima zła. Miła, radzę sobie sam.
Na okrągło podlewam obite biodra i biegam w koło. Nie taka ta zima zła.
Załamań brak, załamań brak.
Raz, raz. Niedopałek śpi pod butem. Czy ktoś widział buke?
Ostatnio mijamy się jak z kumplem z rodzinnego miasta.
Takiego siebie jeszcze nie widziałem.
Słowa składam w zdania i nie daję go wytrącić z równowagi. Nagle mija rok.
Nie taka ta zima zła.
Miła, radzę sobie sam.
Na okrągło podlewam obite biodra i biegam w koło. Nie taka ta zima zła.
Załamań brak, załamań brak.
Roślinki mi już nie zdychają. Takich mnie jeszcze nie poznawałeś.
Nie taka ta zima zła.
Kiedy lato trwa, na okrągło podlewam obite biodra i biegam w koło.
Nie taka ta zima zła.
Załamań brak.
Na okrągło podlewam obite biodra i biegam w koło.
Hej, yeah!
Deutsche Übersetzung
Der Winter ist nicht so schlimm, wenn der Sommer anhält.
Dieser Winter ist nicht so schlimm. Schön, ich komme alleine damit zurecht.
Ich wässere ständig meine verletzten Hüften und renne herum. Dieser Winter ist nicht so schlimm.
Keine Knicke, keine Knicke.
Einmal, einmal. Unter dem Schuh schläft eine Zigarettenkippe. Hat jemand Buke gesehen?
In letzter Zeit gehen wir aneinander vorbei, als wären wir Freunde aus unserer Heimatstadt.
So habe ich mich noch nie gesehen.
Ich setze Wörter in Sätze und lasse ihn nicht aus der Fassung bringen. Plötzlich vergeht ein Jahr.
Dieser Winter ist nicht so schlimm.
Schön, ich komme alleine damit zurecht.
Ich wässere ständig meine verletzten Hüften und renne herum. Dieser Winter ist nicht so schlimm.
Keine Knicke, keine Knicke.
Meine Pflanzen sterben nicht mehr. So hast du mich noch nie getroffen.
Dieser Winter ist nicht so schlimm.
Wenn der Sommer andauert, wässere ich ständig meine geschwollenen Hüften und renne herum.
Dieser Winter ist nicht so schlimm.
Keine Knicke.
Ich wässere ständig meine verletzten Hüften und renne herum.
Hey, ja!