Weitere Songs von Winona Oak
Beschreibung
Produzent: Zedd
Komponist und Texter: Anton Zaslavski
Komponist Texter: Benjamin Eli Hanna
Komponist und Texter: Hayley Williams
Komponistin und Texterin: Carah Faye
Songtext und Übersetzung
Original
Why do I need you like the moon needs the sun?
Baby, you are the one. You don't know what you've done to me.
Why do you always say the right things?
You're the gin in my drink. Yeah, you make my head spin.
And with all your clothes, you're so beautiful, and the feelings that grow, no one has to know.
No, I can't deny, it feels so right with you.
Can I ever make it right? Can you ever stay the night?
Can I ever make you mine? I'm losing myself when you go. Can I ever make it right?
Can you ever stay the night? Can I ever make you mine?
I'm losing myself when you go.
How did I end up falling under your spell?
I look down on myself. I don't want no one else.
Maybe I'm broken, wanna stay in this mess.
Inside my chest, a fire lit, smoking cigarettes in bed.
And with all your clothes, you're so beautiful, and the feelings that grow, no one has to know.
No, I can't deny, it feels so right with you.
Can I ever make it right? Can you ever stay the night?
Can I ever make you mine? I'm losing myself when you go. Can I ever make it right?
Can you ever stay the night? Can I ever make you mine?
I'm losing myself when you go.
Oh, oh, oh, oh, make it right.
Oh, oh, I'm losing myself when you go.
Oh, oh, oh, oh, will you stay the night?
Oh, oh, I'm losing myself when you go.
I wanna make it right, want you to stay the night.
I wanna make it right.
Deutsche Übersetzung
Warum brauche ich dich, so wie der Mond die Sonne braucht?
Baby, du bist derjenige. Du weißt nicht, was du mir angetan hast.
Warum sagst du immer die richtigen Dinge?
Du bist der Gin in meinem Getränk. Ja, du bringst mich zum Verdrehen.
Und mit all deinen Klamotten bist du so schön und die Gefühle, die da wachsen, muss niemand wissen.
Nein, ich kann es nicht leugnen, es fühlt sich so richtig bei dir an.
Kann ich es jemals richtig machen? Kannst du jemals über Nacht bleiben?
Kann ich dich jemals zu meinem machen? Ich verliere mich, wenn du gehst. Kann ich es jemals richtig machen?
Kannst du jemals über Nacht bleiben? Kann ich dich jemals zu meinem machen?
Ich verliere mich, wenn du gehst.
Wie bin ich in deinen Bann geraten?
Ich schaue auf mich herab. Ich will niemanden sonst.
Vielleicht bin ich kaputt und möchte in diesem Schlamassel bleiben.
In meiner Brust brannte ein Feuer, im Bett rauchten Zigaretten.
Und mit all deinen Klamotten bist du so schön und die Gefühle, die da wachsen, muss niemand wissen.
Nein, ich kann es nicht leugnen, es fühlt sich so richtig bei dir an.
Kann ich es jemals richtig machen? Kannst du jemals über Nacht bleiben?
Kann ich dich jemals zu meinem machen? Ich verliere mich, wenn du gehst. Kann ich es jemals richtig machen?
Kannst du jemals über Nacht bleiben? Kann ich dich jemals zu meinem machen?
Ich verliere mich, wenn du gehst.
Oh, oh, oh, oh, mach es richtig.
Oh, oh, ich verliere mich, wenn du gehst.
Oh, oh, oh, oh, bleibst du über Nacht?
Oh, oh, ich verliere mich, wenn du gehst.
Ich möchte es richtig machen und möchte, dass du über Nacht bleibst.
Ich möchte es richtig machen.