Weitere Songs von Shmiska
Beschreibung
Veröffentlicht am: 19.02.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Я
Дихаю, дихаю, дихаю
Тихою, тихою, тихою
Стала би кригою, кригою
Ти
Силою, силою, силою
Спиною, спиною, спиною
Стала до мене
And I never knew
So
I don't want to be a soul
I just wanna be someone who
Can survive
Someone who can fly
Fine
Maybe now it is my time
Maybe it's a special sign
I know I'm crying
Listen, I can fly!
And nobody
Will stop me
Lock me
You can hate me
Love me
I just wanna be a person
I wanna be someone who can
Слухай
Я
Жива і я не твоя
Нажива
Я хотіла бути кимось
Просто хочу бути жива
Je suis un être vivant
Une survivante
Je peux choisir pistolet ou pointes
Tu me dis pas qui je suis
Non merci
Tu peux pas me mettre dans ton taxi
Et je respire
Et je ressens
Je peux partir
Et pleurer sans raison
Я не є зброя
Я просто людина
Послухай мене
Я є фарба й картина
Чому ти не слухаєш, яка
Я різна буваю?
Як я палаю, як палю мости?
Яку я силу ховаю
Не думаєш ти
Тому краще втекти
And I wanna be more
Then a picture in your little head
And I'll fight till I'm dead
I don't wanna be a doll
In your dirty hands
I wanna be more
I don't wanna dance
And nobody
Will stop me
Lock me
You can hate me
Love me
I just wanna be a person
I wanna be someone who can
Слухай
Я
Жива і я не твоя
Нажива
Я хотіла бути кимось
Я хотіла бути кимось
Я хотіла бути кимось
And nobody
Will stop me
Lock me
You can hate me
Love me
I just wanna be a person
I wanna be someone who can
Слухай
Я
Жива і я не твоя
Нажива
Я хотіла бути кимось
Просто хочу бути жива
Deutsche Übersetzung
Я
Дихаю, дихаю, дихаю
Tichoju, Tihoju, Tihoju
Стала би кригою, кригою
Ти
Silo, Silo, Silo
Spinoju, Spinoju, Spinoju
Стала до мене
Und ich wusste es nie
Also
Ich möchte keine Seele sein
Ich möchte einfach jemand sein, der
Kann überleben
Jemand, der fliegen kann
Gut
Vielleicht ist es jetzt meine Zeit
Vielleicht ist es ein besonderes Zeichen
Ich weiß, dass ich weine
Hör zu, ich kann fliegen!
Und niemand
Werde mich aufhalten
Sperr mich ein
Du kannst mich hassen
Liebe mich
Ich möchte einfach nur ein Mensch sein
Ich möchte jemand sein, der es kann
Слухай
Я
Ich bin nicht zwei
Najiva
Ich habe es nicht geschafft
Просто хочу бути жива
Ich lebe gerade
Ein Überlebender
Ich kann eine Pistole oder Spitzen wählen
Du bist mir nicht gewachsen
Nicht barmherzig
Du könntest mich im Taxi begleiten
Und ich werde aufatmen
Et je ressens
Je peux partir
Et pleurer sans raison
Das ist nicht der Fall
Я просто людина
Послухай мене
Я є фарба й картина
Das ist dir nicht klar, ja
Was ist der Grund für den Kauf?
Як я палаю, як палю мости?
Ich bin mir sicher
Das weiß ich nicht
Das sind die krassesten Geschichten
Und ich möchte mehr sein
Dann ein Bild in deinem kleinen Kopf
Und ich werde kämpfen, bis ich tot bin
Ich will keine Puppe sein
In deinen schmutzigen Händen
Ich möchte mehr sein
Ich will nicht tanzen
Und niemand
Werde mich aufhalten
Sperr mich ein
Du kannst mich hassen
Liebe mich
Ich möchte einfach nur ein Mensch sein
Ich möchte jemand sein, der es kann
Слухай
Я
Ich bin nicht zwei
Najiva
Ich habe es nicht geschafft
Ich habe es nicht geschafft
Ich habe es nicht geschafft
Und niemand
Werde mich aufhalten
Sperr mich ein
Du kannst mich hassen
Liebe mich
Ich möchte einfach nur ein Mensch sein
Ich möchte jemand sein, der es kann
Слухай
Я
Ich bin nicht zwei
Najiva
Ich habe es nicht geschafft
Просто хочу бути жива