Weitere Songs von Anna Petrash
Weitere Songs von Shmiska
Beschreibung
Veröffentlicht am: 19.09.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Я прокидаюся вранці, знову мені на живіт наступив новий день.
Я підводжуся тихо до дзеркала, дивлюсь на себе і бачу тебе.
Впізнаю твої риси, уривки від болю тупого й несказних фраз. Погляд утомлений б'ється об скло, що наче рефлектор показує нас.
Ти губиш речі, я гублюсь у реченнях, пояснень томні і вони всі недоречні.
Ти прагнеш втечі, я й не заперечую, що ж устримачі я втечу від тебе ввечері.
Ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері.
Я стала білими квітами, ми б'ємо щурбітами, ти кришкою тендітнами, хвилями розкидало волосся. Мені холодно досі.
Я чекала літа, але прийшла знову осінь. А хто мене розбудить?
Люди, я другу добу сплю, далі що буде?
У домі, як в пустелі, мутить крізьсюди і я течу в постелі, як ріка куди. А хто мене розбудить? Губи, я гублюсь у метро, у думках зуби.
Показую усім, хто мене любить. Я падаю у воду, хто мене зловить?
Ти губиш речі, я гублюсь у реченнях, пояснень томні і вони всі недоречні.
Ти прагнеш втечі, я й не заперечую, що ж устримачі я втечу від тебе ввечері.
Ти губиш речі, я гублюсь у реченнях, пояснень томні і вони всі недоречні.
Ти прагнеш втечі, я й не заперечую, що ж устримачі я втечу від тебе ввечері.
Ти губила речі, я губилася у реченнях, пояснень були томні та вони всі недоречні були.
Ти прагнула втечі, але я й не заперечую. Ну що ж, устримачі і я втечу від тебе ввечері.
Ти губила речі, я губилася у реченнях, пояснень були томні та вони всі недоречні були. Ти прагнула втечі, але я й не заперечую.
Ну що ж, устримачі і я втечу від тебе ввечері.
Ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечерііі.
Ти губиш речі, я гублюсь у реченнях, пояснень томні, вони всі недоречні.
І я, і я, і я, і я, і я, і я.
Deutsche Übersetzung
Ich wache morgens auf, wieder ist ein neuer Tag in meinem Bauch angebrochen.
Ich nähere mich leise dem Spiegel, schaue mich an und sehe dich.
Ich erkenne deine Gesichtszüge, Passagen aus dem Schmerz langweiliger und zusammenhangsloser Phrasen. Ein müder Blick trifft auf das Glas, als würde uns ein Reflektor zeigen.
Man verliert Dinge, ich verliere mich in Sätzen, Erklärungen sind träge und allesamt unangemessen.
Du willst fliehen, ich leugne nicht, dass ich dir am Abend entkommen werde.
Abend, Abend, Abend, Abend, Abend, Abend, Abend, Abend, Abend, Abend, Abend, Abend.
Ich wurde zu weißen Blumen, wir schlugen mit Peitschen, du bist eine zerbrechliche Hülle, Haare waren in Wellen verstreut. Mir ist immer noch kalt.
Ich habe auf den Sommer gewartet, aber der Herbst kam wieder. Und wer wird mich wecken?
Leute, ich schlafe den zweiten Tag, was passiert als nächstes?
Im Haus ist es wie in der Wüste überall bewölkt und ich fließe im Bett wie ein Fluss. Und wer wird mich wecken? Lippen, ich verliere mich in der U-Bahn, Zähne in meinen Gedanken.
Ich zeige jedem, der mich liebt. Ich falle ins Wasser, wer fängt mich auf?
Man verliert Dinge, ich verliere mich in Sätzen, Erklärungen sind träge und allesamt unangemessen.
Du willst fliehen, ich leugne nicht, dass ich dir am Abend entkommen werde.
Man verliert Dinge, ich verliere mich in Sätzen, Erklärungen sind träge und allesamt unangemessen.
Du willst fliehen, ich leugne nicht, dass ich dir am Abend entkommen werde.
Du hast Dinge verloren, ich habe mich in Sätzen verloren, die Erklärungen waren träge und sie waren alle unangemessen.
Du wolltest fliehen, aber das macht mir nichts aus. Nun, enthalte dich und ich werde dir am Abend entkommen.
Du hast Dinge verloren, ich habe mich in Sätzen verloren, die Erklärungen waren träge und sie waren alle unangemessen. Du wolltest fliehen, aber das macht mir nichts aus.
Nun, enthalte dich und ich werde dir am Abend entkommen.
Abend, Abend, Abend, Abend, Abend, Abend, Abend, Abend, Abend, Abend, Abend, Abend.
Man verliert Dinge, ich verliere mich in Sätzen, Erklärungen sind träge, sie sind alle unangemessen.
Und ich und ich und ich und ich und ich und ich.