Weitere Songs von Veintiuno
Beschreibung
Gitarre, Keyboards, Gesang: Diego Arroyo
Flügelhorn, Trompete: Iván del Castillo
Schlagzeug: Pepe Narváez
Gitarre: Rafael Pachón
Ingenieur, Produzent: Tato Latorre
Tastaturen, Programmierung: Tato Latorre
Masterer, Mixer: Tomi Pérez
Gesang: Veintiuno
Bass: Yago Martín Banet
Komponist, Autor: Diego Arroyo Bretaño
Komponist: José Narváez Clemente
Komponist: Rafael Pachón del Pozo
Komponist: Yago Martín Banet
Songtext und Übersetzung
Original
Las cosas más importantes son las que nunca decimos.
Dicen que hay vidas pasadas en las que nos atrevimos.
Creo que hay vidas iguales en las que somos distintos.
Yo sé que hay vidas pasadas en las que no lo jodimos.
¡Oh!
He visto vidas pasadas en las que no te encontraba.
En vidas donde no existes, la vida no vale nada.
Vuelvo a buscar la quimera, disparo la última bala.
Tal vez así tenga suerte, tal vez en vidas pasadas, en una no lo jodimos.
¿Quieres perder la cabeza para buscarlas conmigo?
La película de nuestras vidas tiene mala fama, pero yo repetiría.
La película de nuestras vidas la has visto mil veces y ojalá volver a verla una vez más.
Tal vez en vidas pasadas, en una no lo jodimos.
¿Quieres perder la cabeza para buscarlas conmigo?
¡Oh!
Para buscarlas conmigo.
¿Quieres perder la cabeza? ¿Quieres perder la cabeza?
¿Quieres perder la cabeza para buscarlas conmigo?
Tal vez en vidas pasadas, en una no lo jodimos.
¿Quieres perder la cabeza para buscarlas conmigo?
Tal vez en vidas pasadas, en una no lo jodimos.
¿Quieres perder la cabeza para buscarlas conmigo? ¡Oh!
Para buscarlas conmigo.
Deutsche Übersetzung
Die wichtigsten Dinge sind die, die wir nie sagen.
Man sagt, es gibt vergangene Leben, in denen wir es gewagt haben.
Ich glaube, dass es gleiche Leben gibt, in denen wir unterschiedlich sind.
Ich weiß, dass es frühere Leben gab, in denen wir keinen Fehler gemacht haben.
Oh!
Ich habe frühere Leben gesehen, in denen ich dich nicht gefunden habe.
In Leben, in denen man nicht existiert, ist das Leben wertlos.
Ich gehe zurück, um nach der Chimäre zu suchen, und feuere die letzte Kugel ab.
Vielleicht habe ich dann Glück, vielleicht haben wir es in früheren Leben nicht vermasselt.
Willst du den Verstand verlieren, mit mir nach ihnen zu suchen?
Der Film unseres Lebens hat einen schlechten Ruf, aber ich würde es wiederholen.
Sie haben den Film unseres Lebens tausendmal gesehen und ich hoffe, ihn noch einmal zu sehen.
Vielleicht in früheren Leben, eines, das wir nicht vermasselt haben.
Willst du den Verstand verlieren, mit mir nach ihnen zu suchen?
Oh!
Um sie mit mir zu suchen.
Willst du deinen Verstand verlieren? Willst du deinen Verstand verlieren?
Willst du den Verstand verlieren, mit mir nach ihnen zu suchen?
Vielleicht in früheren Leben, eines, das wir nicht vermasselt haben.
Willst du den Verstand verlieren, mit mir nach ihnen zu suchen?
Vielleicht in früheren Leben, eines, das wir nicht vermasselt haben.
Willst du den Verstand verlieren, mit mir nach ihnen zu suchen? Oh!
Um sie mit mir zu suchen.