Weitere Songs von La Llave
Beschreibung
Produzent: Ismael Moya Leo
Songtext und Übersetzung
Original
Podría robar de tu boca el suspiro que diste la primera vez, que pude decirte te quiero, sin miedo a perder.
Podría vivir de los besos que roban tu cuerpo cada amanecer, hacer de un segundo lo eterno, cosido a tu piel.
Sentir que eres mi acierto, imaginarnos lejos. ¿Quién quiere estrellas teniendo un firmamento?
Todo está de más sin ti.
Que me quiten la voz si te vuelvo a perder, que sepa el mundo que tú eres mi acierto, que se enteren que amanecer sin ti me duele.
Sabes bien que te quiero morir, que conozco de ti cada palabra que guarda el silencio, que se puede, amar sin condición se puede.
Yo lo aprendí de ti, y no, si tú no estás, no soy yo y lo sé, que tú eres. . .
mi acierto.
Podría volar cada vez que susurras que soy uno entre un millón.
Tú eres talismán de mis miedos, por ti soy mejor.
Me encanta ser tu acierto, imaginarnos lejos. ¿Quién quiere estrellas teniendo un firmamento?
Todo está de más sin ti.
Que me quiten la voz si te vuelvo a perder, que sepa el mundo que tú eres mi acierto, que se enteren que amanecer sin ti me duele.
Sabes bien que te quiero morir, que conozco de ti cada palabra que guarda el silencio, que se puede, amar sin condición se puede.
Voy andando por las costuras de tu piel descalzo, poquito a poco yo voy caminando para llegarse todo lo que quieres.
¿Desde cuándo llevo buscándote? Ni lo recuerdo.
Todo en la vida tiene su momento y ahora que estás aquí, nada me retiene.
Que me quiten la voz si te vuelvo a perder, que sepa el mundo que tú eres mi acierto, que se enteren que amanecer sin ti me duele.
Sabes bien que te quiero morir, que conozco de ti cada palabra que guarda el silencio, que se puede, amar sin condición se puede.
Yo lo aprendí de ti, y no, si tú no estás, no soy yo y lo sé, que tú eres. . .
mi acierto.
Deutsche Übersetzung
Ich könnte den Seufzer aus deinem Mund stehlen, den du beim ersten Mal ausgesprochen hast, dass ich dir sagen konnte, dass ich dich liebe, ohne Angst zu haben, zu verlieren.
Ich könnte von den Küssen leben, die jeden Morgen deinen Körper stehlen und einen zweiten ewigen, an deine Haut genähten Eindruck hinterlassen.
Spüren Sie, dass Sie mein Erfolg sind, stellen Sie sich uns weit weg vor. Wer möchte, dass Sterne ein Firmament haben?
Ohne dich ist alles unnötig.
Lass sie mir die Stimme nehmen, wenn ich dich wieder verliere, lass die Welt wissen, dass du mein Erfolg bist, lass sie wissen, dass es mir weh tut, ohne dich aufzuwachen.
Du weißt genau, dass ich für dich sterben möchte, dass ich jedes Wort über dich kenne, das das Schweigen bewahrt, dass es möglich ist, bedingungslos zu lieben, es ist möglich.
Ich habe es von dir gelernt, und nein, wenn du nicht da bist, bin ich es nicht und ich weiß es, dass du da bist. . .
mein Erfolg
Ich könnte jedes Mal fliegen, wenn du mir zuflüsterst, dass ich einer von einer Million bin.
Du bist ein Talisman meiner Ängste, für dich geht es mir besser.
Ich liebe es, Ihr Erfolg zu sein und mir vorzustellen, dass wir weit weg sind. Wer möchte, dass Sterne ein Firmament haben?
Ohne dich ist alles unnötig.
Lass sie mir die Stimme nehmen, wenn ich dich wieder verliere, lass die Welt wissen, dass du mein Erfolg bist, lass sie wissen, dass es mir weh tut, ohne dich aufzuwachen.
Du weißt genau, dass ich für dich sterben möchte, dass ich jedes Wort über dich kenne, das das Schweigen bewahrt, dass es möglich ist, bedingungslos zu lieben, es ist möglich.
Ich gehe barfuß an den Nähten deiner Haut entlang, Stück für Stück gehe ich, um alles zu bekommen, was du willst.
Seit wann suche ich dich? Ich erinnere mich nicht einmal daran.
Alles im Leben hat seinen Moment und jetzt, wo du hier bist, hält mich nichts mehr zurück.
Lass sie mir die Stimme nehmen, wenn ich dich wieder verliere, lass die Welt wissen, dass du mein Erfolg bist, lass sie wissen, dass es mir weh tut, ohne dich aufzuwachen.
Du weißt genau, dass ich für dich sterben möchte, dass ich jedes Wort über dich kenne, das das Schweigen bewahrt, dass es möglich ist, bedingungslos zu lieben, es ist möglich.
Ich habe es von dir gelernt, und nein, wenn du nicht da bist, bin ich es nicht und ich weiß es, dass du da bist. . .
mein Erfolg