Weitere Songs von Despistaos
Beschreibung
Veröffentlicht am: 18.07.2024
Songtext und Übersetzung
Original
Quedábamos para ver las estrellas y parecía el principio de una canción.
Querías, mientras borrabas tus huellas, mudarte a otra constelación.
Jugábamos a perder la cabeza y todavía recuerdo esa sensación, hacer de tripas corazón para esconder la tristeza.
Fue mala suerte encontrarme contigo, ahora que ya empezaba a estar mejor.
Y te vi, no sabía que estabas aquí, te cruzaste y de pronto sentí algo que ya olvidé.
No estaría tan mal deshacer una vida sin ti, pero te giras y me miras así, te quedas esperando y no sé qué decir.
Hablaba del desorden que dejaste y de lo poco que nos faltó.
Decían que si te seguía hasta otra parte sería diferente.
Y fue mala suerte encontrarme contigo, ahora que ya empezaba a estar mejor.
Y te vi, no sabía que estabas aquí, te cruzaste y de pronto sentí algo que ya olvidé.
No estaría tan mal deshacer una vida sin ti, pero te giras y me miras así, te quedas esperando y no sé qué decir.
No sé qué decir.
Y te vi, no sabía que estabas aquí, te cruzaste y de pronto sentí que la vida sería mejor a tu lado.
Y te vi, no sabía que estabas aquí, te cruzaste y de pronto sentí algo que ya olvidé.
No estaría tan mal deshacer una vida sin ti, pero te giras y me miras así, te quedas esperando y no sé qué decir.
Pero te giras y me miras así, te quedas esperando.
Deutsche Übersetzung
Wir trafen uns, um die Sterne zu sehen, und es schien wie der Beginn eines Liedes.
Während Sie Ihre Spuren verwischten, wollten Sie zu einer anderen Konstellation wechseln.
Wir spielten damit, den Verstand zu verlieren, und ich erinnere mich noch an dieses Gefühl, als wir versuchten, in den sauren Apfel zu beißen, um die Traurigkeit zu verbergen.
Es war Pech, dich kennenzulernen, jetzt, wo es mir langsam besser ging.
Und ich sah dich, ich wusste nicht, dass du hier bist, deine Wege kreuzten sich und plötzlich fühlte ich etwas, das ich bereits vergessen hatte.
Es wäre nicht so schlimm, ein Leben ohne dich zunichtezumachen, aber wenn du dich umdrehst und mich so ansiehst, bleibst du warten und ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Ich habe von dem Chaos gesprochen, das du hinterlassen hast, und davon, wie wenig es uns gefehlt hat.
Sie sagten, wenn ich dir irgendwohin folgen würde, wäre es anders.
Und es war Pech, dich kennenzulernen, jetzt, wo es mir langsam besser ging.
Und ich sah dich, ich wusste nicht, dass du hier bist, deine Wege kreuzten sich und plötzlich fühlte ich etwas, das ich bereits vergessen hatte.
Es wäre nicht so schlimm, ein Leben ohne dich zunichtezumachen, aber wenn du dich umdrehst und mich so ansiehst, bleibst du warten und ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Und ich sah dich, ich wusste nicht, dass du hier bist, deine Wege kreuzten sich und plötzlich hatte ich das Gefühl, dass das Leben mit dir besser sein würde.
Und ich sah dich, ich wusste nicht, dass du hier bist, deine Wege kreuzten sich und plötzlich fühlte ich etwas, das ich bereits vergessen hatte.
Es wäre nicht so schlimm, ein Leben ohne dich zunichtezumachen, aber wenn du dich umdrehst und mich so ansiehst, bleibst du warten und ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Aber wenn du dich umdrehst und mich so ansiehst, bleibst du warten.