Weitere Songs von Ysa C
Beschreibung
Gesang: Charlie Cardona
Komponist, Texter, Mischtechniker, Performance-Arrangeur, Produzent: Jairo Varela
Assoziierter Interpret, Gesang: Javier Vazquez
Congas: Denilson Ibarguen
Bongos: Chago Martinez
Keyboards, Klavier, Performance-Arrangeur: Luis Marin
Bass, Keyboards, Performance-Arrangeur: Julio Cortez
Assoziierter Künstler: Carlos Romero
Assoziierter Künstler: William Garcia
Assoziierter Darsteller: Charlie Guerrero
Bass: Johnny Torres
Trompete: Danny Jiménez
Posaune: Alberto Barros
Stellvertretender Ingenieur: Guillermo Varela
Toningenieur: Guido Machado
Performance-Arrangeur: Angelo Torres
Songtext und Übersetzung
Original
Go-Go-Goldern!
Pa' ser honesta, no estaba en mis planes, que te encontrara fue casualidad.
Te estoy pensando mucho y eso es grave, yo que juré que no me iba a pasar.
¿Cómo le digo que no?
Si es evidente cuando nos miramos, se siente igual que yo, se nota que has sufrido también.
Al amor renuncié, porque suele dejar heridas, pero esta vez haré lo que el corazón me pida.
Y aunque me asuste perder y a doler, si al final me quedo con usted.
Mi amor, esta vez hagamos lo que el corazón diga. Te propongo un trato, tú trata y yo trato.
Ya no estamos para dudas ni pa' malos ratos.
No hay que acelerarnos ni desesperarnos, que el cuerpo ponga su ritmo para no dañarnos.
Que sea la última vez, es necesario que pensemos que todo nos salga bien, porque el final duele y lo conocemos.
Sin condiciones, si la vida nos juntó, ¿pa' qué buscamos explicaciones?
Mejor nos queremos bonito pa' que esto funcione.
Siento que todo va a estar bien cada que tú me miras y hasta se me olvida. . .
Que al amor renuncié, porque suele dejar heridas, pero esta vez haré lo que el corazón me pida.
Y aunque me asuste perder y a doler, si al final me quedo con usted.
Mi amor, esta vez hagamos lo que el corazón diga.
Pa' ser honesta, no estaba en mis planes, que te encontrara fue casualidad.
Te estoy pensando mucho y eso es grave, yo que juré que no me iba a pasar. ¿Cómo le digo que no?
Si es evidente cuando nos miramos, se siente igual que yo, se nota que has sufrido también.
Al amor renuncié, ella, pero esta vez. . .
Dímelo, -Golden.
-Julian, -Julian.
-Bebé, entre las nubes y en el cielo, baby.
Deutsche Übersetzung
Go-Go-Goldern!
Um ehrlich zu sein, war das nicht in meinen Plänen, es war ein Zufall, dich zu finden.
Ich denke viel an dich und das ist ernst, ich habe geschworen, dass mir das nicht passieren würde.
Wie sage ich Nein?
Wenn wir uns anschauen, wird deutlich, dass es dir genauso geht wie mir, es ist offensichtlich, dass auch du gelitten hast.
Ich habe die Liebe aufgegeben, weil sie normalerweise Wunden hinterlässt, aber dieses Mal werde ich tun, was mein Herz von mir verlangt.
Und obwohl ich Angst vor dem Verlieren habe und es weh tut, bleibe ich am Ende bei dir.
Meine Liebe, dieses Mal lass uns tun, was das Herz sagt. Ich schlage einen Deal vor, Sie machen einen Deal und ich mache einen Deal.
Wir haben keine Zweifel oder schlechten Zeiten mehr.
Wir müssen nicht beschleunigen oder verzweifeln, sondern den Körper seinen Rhythmus bestimmen lassen, um uns nicht zu schaden.
Lass es das letzte Mal sein, wir müssen daran denken, dass für uns alles gut wird, denn das Ende schmerzt und wir wissen es.
Wenn das Leben uns ohne Bedingungen zusammengebracht hat, warum suchen wir dann nach Erklärungen?
Wir sollten uns besser lieben, damit das klappt.
Jedes Mal, wenn du mich ansiehst, habe ich das Gefühl, dass alles gut wird, und ich vergesse es sogar. . .
Ich habe die Liebe aufgegeben, weil sie normalerweise Wunden hinterlässt, aber dieses Mal werde ich tun, was mein Herz von mir verlangt.
Und obwohl ich Angst vor dem Verlieren habe und es weh tut, bleibe ich am Ende bei dir.
Meine Liebe, dieses Mal lass uns tun, was das Herz sagt.
Um ehrlich zu sein, war das nicht in meinen Plänen, es war ein Zufall, dich zu finden.
Ich denke viel an dich und das ist ernst, ich habe geschworen, dass mir das nicht passieren würde. Wie sage ich Nein?
Wenn wir uns anschauen, wird deutlich, dass es dir genauso geht wie mir, es ist offensichtlich, dass auch du gelitten hast.
Ich habe die Liebe zu ihr aufgegeben, aber dieses Mal. . .
Sag es mir, -Golden.
-Julian, -Julian.
-Baby, zwischen den Wolken und am Himmel, Baby.