Weitere Songs von Los Ángeles Azules
Beschreibung
Produzent, Toningenieur: Rodolfo Lugo
Produzent: Jorge Mejía Avante
Mischpult: Facundo Rodríguez
Mastering-Ingenieur: Jaime Cavazos
Toningenieur: Fernando Motaño López
Songtext und Übersetzung
Original
No se dice te amo, se dice yo no sé vivir sin ti.
No se dice te extraño, se dice me haces tanta falta aquí.
No se dice me estoy volviendo loca, se dice me muero de ganas de besar tu boca, tu boca. Mi nuevo trauma se llama tú, tú.
Si no estás conmigo, mis ojos no miran la luz, luz.
No te cansas de dar vueltas en mi cabeza veinticuatro siempre.
Yo creía que era pa' siempre lo de los dos, pero eso no pasó.
Mi nuevo trauma se llama tú, tú. Me haces tocar el cielo cuando apagabas la luz, luz.
Fue un placer conocer al que aún sigue siendo el amor de mi vida, aunque no estés en mi vida, pues ya te perdí.
Me haces falta aquí.
Los Ángeles
Azules -y Melissa Robles.
-No se dice me estoy volviendo loca, se dice me muero de ganas de besar tu boca, tu boca. Mi nuevo trauma se llama tú, tú.
Si no estás conmigo, mis ojos no miran la luz, luz.
No te cansas de dar vueltas en mi cabeza veinticuatro siempre.
Yo creía que era pa' siempre lo de los dos, pero eso no pasó. Mi nuevo trauma se llama tú, tú.
Me haces tocar el cielo cuando apagabas la luz.
Fue un placer conocer al que aún sigue siendo el amor de mi vida, aunque no estés en mi vida, pues ya te perdí.
Me haces falta aquí, aquí, aquí. Ah, aquí, aquí.
De Iztapalapa para el mundo.
Deutsche Übersetzung
Es heißt nicht, dass ich dich liebe, es heißt, ich weiß nicht, wie ich ohne dich leben soll.
Es heißt hier nicht, dass ich dich vermisse, sondern dass ich dich so sehr vermisse.
Es heißt nicht, dass ich verrückt werde, es heißt, dass ich unbedingt deinen Mund küssen möchte, deinen Mund. Mein neues Trauma heißt Du, Du.
Wenn du nicht bei mir bist, schauen meine Augen nicht ins Licht, Licht.
Du wirst nie müde, mich 24 Mal für immer in meinem Kopf umzudrehen.
Ich dachte, es wäre für immer für uns beide, aber das ist nicht geschehen.
Mein neues Trauma heißt Du, Du. Du lässt mich den Himmel berühren, als du das Licht ausgeschaltet hast, Licht.
Es war eine Freude, die Person zu treffen, die immer noch die Liebe meines Lebens ist, auch wenn du nicht in meinem Leben bist, weil ich dich bereits verloren habe.
Ich vermisse dich hier.
Los Angeles
Azules – und Melissa Robles.
-Es heißt nicht, dass ich verrückt werde, es heißt, dass ich unbedingt deinen Mund küssen möchte, deinen Mund. Mein neues Trauma heißt Du, Du.
Wenn du nicht bei mir bist, schauen meine Augen nicht ins Licht, Licht.
Du wirst nie müde, mich 24 Mal für immer in meinem Kopf umzudrehen.
Ich dachte, es wäre für immer für uns beide, aber das ist nicht geschehen. Mein neues Trauma heißt Du, Du.
Du lässt mich den Himmel berühren, als du das Licht ausgeschaltet hast.
Es war eine Freude, die Person zu treffen, die immer noch die Liebe meines Lebens ist, auch wenn du nicht in meinem Leben bist, weil ich dich bereits verloren habe.
Ich brauche dich hier, hier, hier. Ah, hier, hier.
Von Iztapalapa in die Welt.