Weitere Songs von Bokoesam
Weitere Songs von Bryan Mg
Beschreibung
Produzent: Spanker
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Paul Laffree
Sänger: Bokoesam
Sänger: Bryan Mg
Komponist: Ramon Ginton
Schlagzeugprogrammierer: Tevin Plaate
Komponist: Stijn Schrijber
Komponist: Gregory Alexander Susana
Texter: Samuel Sekyere
Texter: Bryan Mumvudi
Komponist: Tevin Irvin Plaate
Songtext und Übersetzung
Original
Hou me vast, hou me vast als je baby, want jij bent mijn baby.
Oh-oh.
Hou me vast, hou me vast als je baby, want jij bent mijn baby. Oh-oh. Wil dat je me vast houdt, want ik laat je niet meer los, my lady.
Car c'est toi le femme que j'aime en dat zeg ik er met trots, ma chérie.
Cause you are the one, the one I want. You are the only one for me.
Wil dat je me vast houdt, want ik laat je niet meer los, my baby. Zo knap jij, ik krijg het benauwd.
Baby, you know you're the baddest in town.
Draai voor me en turn around, want jij weet van mij: Imma hold you down for life. Alles wat ik je zeg, ga me doen dan.
Word je mijn Cinderella als je die schoen past. Ze is een rude gyal, maar ik loof dat.
Laat haar komen en ze schreeuwt: halleluja!
Diggy dai dai. Kom naar Ghana, Imma show you the high life.
En laat je ex-boyfriends aan de sideline. We hebben geen tijd, je moet van mij zijn.
Hé, baby, baby, baby, baby, baby, baby, woah-oh-oh. Oh-oh.
Hou me vast, hou me vast als je baby, want jij bent mijn baby.
Oh-oh.
Hou me vast, hou me vast als je baby, want jij bent mijn baby. Oh-oh. Wil dat je me vast houdt, want ik laat je niet meer los, my lady.
Car c'est toi le femme que j'aime en dat zeg ik er met trots, ma chérie.
Cause you are the one, the one I want. You are the only one for me.
Wil dat je me vast houdt, want ik laat je niet meer los, my baby. Mijn love voor je gaat verder dan de maan.
Yes, gaat verder dan de planeet Pluto. Babygirl, wat heb jij me aangedaan?
Want opeens ben je numero uno. Je bent mooi, ik zie meer dan je culo.
Je mijn mami, ik je papi chulo.
Let me pull up, ik kom naar je toe, dan heb ik je back voor life, baby, you know what?
I ain't gon' leave en dan maak me trots, want ik wil jou, ik kan niet doen alsof.
Laat me die helemaal voor je zijn, want ik laat je zien hoe die life kan zijn. Ze zei mij: zoek geen money. Ze zegt: hou me stevig vast.
Je sprong from die rag naar een hunnid. Voor jou hou ik er pijn last.
Hou me vast, hou me vast als je baby, want jij bent mijn baby. Oh-oh.
Hou me vast, hou me vast als je baby, want jij bent mijn baby. Oh-oh.
Wil dat je me vast houdt, want ik laat je niet meer los, my lady.
Car c'est toi le femme que j'aime en dat zeg ik er met trots, ma chérie.
Cause you are the one, the one I want. You are the only one for me.
Wil dat je me vast houdt, want ik laat je niet meer los, my baby.
Want jij bent mijn baby. Want jij bent mijn baby.
Deutsche Übersetzung
Halte mich, halte mich wie dein Baby, denn du bist mein Baby.
Oh-oh.
Halte mich, halte mich wie dein Baby, denn du bist mein Baby. Oh-oh. Ich möchte, dass du mich festhältst, denn ich werde dich nicht gehen lassen, meine Dame.
Car c'est toi le femme que j'aime und das sage ich mit Stolz, meine Liebe.
Denn du bist derjenige, den ich will. Du bist der Einzige für mich.
Willst du, dass du mich hältst, denn ich werde dich nicht gehen lassen, mein Baby. Du bist so hübsch, dass mir der Atem stockt.
Baby, du weißt, dass du der Böseste in der Stadt bist.
Dreh dich für mich um und dreh dich um, denn du weißt von mir: Ich werde dich ein Leben lang festhalten. Alles, was ich dir sage, werde ich tun.
Wirst du mein Aschenputtel sein, wenn dir dieser Schuh passt? Sie ist eine unhöfliche Frau, aber das kann ich nur loben.
Lass sie kommen und sie schreit: Halleluja!
Diggy dai dai. Kommen Sie nach Ghana, ich werde Ihnen das Highlife zeigen.
Und lassen Sie Ihre Ex-Freunde außen vor. Wir haben keine Zeit, du musst mir gehören.
Hey, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, woah-oh-oh. Oh-oh.
Halte mich, halte mich wie dein Baby, denn du bist mein Baby.
Oh-oh.
Halte mich, halte mich wie dein Baby, denn du bist mein Baby. Oh-oh. Ich möchte, dass du mich festhältst, denn ich werde dich nicht gehen lassen, meine Dame.
Car c'est toi le femme que j'aime und das sage ich mit Stolz, meine Liebe.
Denn du bist derjenige, den ich will. Du bist der Einzige für mich.
Willst du, dass du mich hältst, denn ich werde dich nicht gehen lassen, mein Baby. Meine Liebe zu dir geht über den Mond hinaus.
Ja, geht über den Planeten Pluto hinaus. Babygirl, was hast du mit mir gemacht?
Denn plötzlich bist du die Nummer eins. Du bist wunderschön, ich sehe mehr als nur deinen Hintern.
Du bist meine Mama, ich dein Papi Chulo.
Lass mich vorfahren, ich komme zu dir, dann stehe ich dir ein Leben lang zur Seite, Baby, weißt du was?
Ich werde nicht gehen und mich dann stolz machen, weil ich dich will, ich kann nicht so tun.
Lass mich es für dich sein, denn ich werde dir zeigen, wie das Leben sein kann. Sie sagte mir: Suche nicht nach Geld. Sie sagt, halte mich fest.
Du bist von diesem Lumpen zu einem Hunnid gesprungen. Ich habe Schmerzen für dich.
Halte mich, halte mich wie dein Baby, denn du bist mein Baby. Oh-oh.
Halte mich, halte mich wie dein Baby, denn du bist mein Baby. Oh-oh.
Ich möchte, dass du mich festhältst, denn ich werde dich nicht gehen lassen, meine Dame.
Car c'est toi le femme que j'aime und das sage ich mit Stolz, meine Liebe.
Denn du bist derjenige, den ich will. Du bist der Einzige für mich.
Willst du, dass du mich hältst, denn ich werde dich nicht gehen lassen, mein Baby.
Weil du mein Baby bist. Weil du mein Baby bist.