Weitere Songs von Gio
Beschreibung
Produzent: Shafique Roman
Texter: Giovanni Jack Ferdinand Jap-Ngie
Komponist: Shafique Roman
Songtext und Übersetzung
Original
Misschien ben ik een sukkel voor de liefde.
Schat, ik zeg je eerlijk, je verdient dit niet.
En ook al zou ik steeds weer voor je kiezen, ik zie het in je ogen, je hebt veel verdriet. Hoe kon ik zo dom zijn?
Hoe kon ik zo stom zijn, met alles wat ik nu verlies, baby? Nee, dit was het echt niet waard.
Ik heb spijt van mijn daden. Schat, ik hoop dat jij me ooit nog kan vergeven.
Geef me nog één kans. Geef me een kans of is het te laat?
Geef me nog één kans. Is er nog plek voor mij in je hart? Geef me nog één kans.
Nog een kans, nog een kans, nog een kans. Geef me nog één kans.
Oeh, of ben ik het niet meer waard, schatje?
Ik weet, ik weet, ik heb een fout gemaakt. Ik heb het goed verpest.
Het valt niet goed te praten, maar dit was een harde les. Oh nee, laat me niet alleen. Nee, mijn hart is niet van steen.
Baby, haat me niet.
Vraag me niet of dit is wat ik wil, want baby, zonder jou nu hier staat mijn leven stil. Nee, dit was het echt niet waard.
Ik heb spijt van mijn daden. Schat, ik hoop dat jij me ooit nog kan vergeven.
Geef me nog één kans. Geef me nog een kans. Of is het te laat? Geef me nog één kans.
Is er nog plek voor mij in je hart? Geef me nog één kans.
Nog een kans, nog een kans, nog een kans. Geef me nog één kans.
Oeh, of ben ik het niet meer waard? Oh nee.
Guillo,
Shafi,
Roman!
Nog een kans, nog een kans.
Deutsche Übersetzung
Vielleicht bin ich ein Fan der Liebe.
Schatz, ich sage dir die Wahrheit, du hast das nicht verdient.
Und selbst wenn ich mich immer wieder für dich entscheiden würde, ich sehe es in deinen Augen, du bist sehr traurig. Wie konnte ich so dumm sein?
Wie konnte ich so dumm sein, bei allem, was ich jetzt verliere, Baby? Nein, das hat sich wirklich nicht gelohnt.
Ich bereue meine Taten. Schatz, ich hoffe, du kannst mir eines Tages verzeihen.
Gib mir noch eine Chance. Gib mir eine Chance oder ist es zu spät?
Gib mir noch eine Chance. Ist in deinem Herzen noch Platz für mich? Gib mir noch eine Chance.
Noch eine Chance, noch eine Chance, noch eine Chance. Gib mir noch eine Chance.
Ooh, oder bin ich es nicht mehr wert, Baby?
Ich weiß, ich weiß, ich habe einen Fehler gemacht. Ich habe einen großen Fehler gemacht.
Es ist schwer zu rechtfertigen, aber das war eine harte Lektion. Oh nein, lass mich nicht allein. Nein, mein Herz ist nicht aus Stein.
Baby, hasse mich nicht.
Frag mich nicht, ob ich das will, denn Baby, ohne dich steht mein Leben still. Nein, das hat sich wirklich nicht gelohnt.
Ich bereue meine Taten. Schatz, ich hoffe, du kannst mir eines Tages verzeihen.
Gib mir noch eine Chance. Gib mir noch eine Chance. Oder ist es zu spät? Gib mir noch eine Chance.
Ist in deinem Herzen noch Platz für mich? Gib mir noch eine Chance.
Noch eine Chance, noch eine Chance, noch eine Chance. Gib mir noch eine Chance.
Ooh, oder bin ich es nicht mehr wert? Oh nein.
Guillo,
Shafi,
Roman!
Noch eine Chance, noch eine Chance.