Weitere Songs von Nat Slater
Beschreibung
Veröffentlicht am: 20.02.2026
Songtext und Übersetzung
Original
I put on my makeup.
I got all dolled up for you tonight.
I go to the same clubs, waiting for the moment we lock eyes.
And I call, but you no longer pick up the phone. Tell me, are you still sleeping alone?
Alone. Hello, hello, hello.
'Cause I only came out tonight, 'cause I thought you'd be here.
Glitter in my tears, tears.
And I only wore the dress you like, 'cause I thought you'd be here.
Glitter in my tears, tears.
I put on my makeup. I thought that I saw you under the lights.
And I hammer till the day comes, wake up to a stranger by my side.
And I know you probably won't pick up the phone, but it's better than sleeping alone, alone.
'Cause I only came out tonight, 'cause I thought you'd be here.
Glitter in my tears, tears.
And I only wore the dress you like, 'cause I thought you'd be here.
Glitter in my tears, tears.
I go home with a stranger, touch on a body I might regret.
And you fade into the daylight, into the skyline, I can't forget.
Glitter in my tears, glitter in my tears.
'Cause I only came out tonight, 'cause I thought you'd be here.
Glitter in my tears, tears.
And I only wore the dress you like, 'cause I thought you'd be here.
Glitter in my tears, tears.
I go home with a stranger, touch on a body I might regret. And you fade into the daylight, into the skyline,
I can't forget.
Glitter in my tears, glitter in my tears.
Deutsche Übersetzung
Ich habe mein Make-up aufgetragen.
Ich habe mich heute Abend ganz schön für dich hergerichtet.
Ich gehe in dieselben Clubs und warte auf den Moment, in dem wir uns in die Augen sehen.
Und ich rufe an, aber du nimmst den Hörer nicht mehr ab. Sag mir, schläfst du immer noch alleine?
Allein. Hallo, hallo, hallo.
Weil ich erst heute Abend rausgekommen bin, weil ich dachte, du wärst hier.
Glitzer in meinen Tränen, Tränen.
Und ich habe nur das Kleid getragen, das dir gefällt, weil ich dachte, du wärst hier.
Glitzer in meinen Tränen, Tränen.
Ich habe mein Make-up aufgetragen. Ich dachte, ich hätte dich unter den Lichtern gesehen.
Und ich hämmere, bis der Tag kommt, an dem ich mit einem Fremden an meiner Seite aufwache.
Und ich weiß, dass Sie wahrscheinlich nicht zum Telefon greifen werden, aber es ist besser, als alleine zu schlafen, allein.
Weil ich erst heute Abend rausgekommen bin, weil ich dachte, du wärst hier.
Glitzer in meinen Tränen, Tränen.
Und ich habe nur das Kleid getragen, das dir gefällt, weil ich dachte, du wärst hier.
Glitzer in meinen Tränen, Tränen.
Ich gehe mit einem Fremden nach Hause und berühre einen Körper, den ich vielleicht bereuen würde.
Und du verschwindest im Tageslicht, in der Skyline, das kann ich nicht vergessen.
Glitzer in meinen Tränen, Glitzer in meinen Tränen.
Weil ich erst heute Abend rausgekommen bin, weil ich dachte, du wärst hier.
Glitzer in meinen Tränen, Tränen.
Und ich habe nur das Kleid getragen, das dir gefällt, weil ich dachte, du wärst hier.
Glitzer in meinen Tränen, Tränen.
Ich gehe mit einem Fremden nach Hause und berühre einen Körper, den ich vielleicht bereuen würde. Und du verblasst im Tageslicht, in der Skyline,
Ich kann es nicht vergessen.
Glitzer in meinen Tränen, Glitzer in meinen Tränen.