Weitere Songs von Blessd
Weitere Songs von Ovy On The Drums
Beschreibung
Co-Produzent: Casta
Co-Produzent: Nelsen
Produzent: Ovy On The Drums
Komponist: Daniel Echavarria Oviedo
Komponist: Nelson Enrique Alvarado Palomino
Komponist: Roberto Carlos Sierra Casseres
Komponist: Stiven Mesa Londono
Songtext und Übersetzung
Original
-O-O-Ovion.
-Yo te veía en mi futuro y tú te dejaste llevar de mi pasado.
Sé que el amor nunca es seguro, pero te juro que tenía preparado: el viaje pa' París, el anillo de diamantes, la boda en Santorini y una casa gigante pa' los dos. Juro por Dios que no quería decirte adiós.
Te dijeron que yo soy, que yo soy un farsante.
Te dijeron que yo soy perro como todos los cantantes, pero te quise de verdad, bebé, te quise bastante.
Contigo siempre fui real, así somos los gangsters. La plata no duerme, por eso ando haciendo.
Yo sé que en la calle yo me vivo arriesgando. Te dicen que con otra yo estoy vacilando.
Siempre estuve pa' ti, tú celando y celando.
El Rolex se compra, pero el tiempo no, la vida es muy corta y yo no tengo dos.
Si fue suficiente para ti un rumor, pues aunque me duela, yo te digo adiós.
Ya no hay viaje pa' París, el anillo de diamantes.
Si quieres, di que yo soy un arrogante, pero no, si no hay confianza es porque nunca existió amor.
Te dijeron que yo soy, que yo soy un farsante.
Te dijeron que yo soy perro como todos los cantantes, pero te quise de verdad, bebé, te quise bastante.
Contigo siempre fui real, así somos los gangsters.
La cama matrimonial ya la terminé de pagar, porque no hay otra mujer que pueda encajar.
Te lo juro, mi cielo, que quería dar tu lugar, pero con otra mujer ya yo tengo que empezar.
Veo tus videítos en Instagram y en TikTok y digo: "Ojalá que se consiga alguien mejor", pero en el fondo sabes que no hay nadie como yo, porque lastimosamente fui tu primer amor.
Ya no hay viaje pa' París, el anillo de diamantes.
Si quieres, di que yo soy un arrogante, pero no, si no hay confianza es porque nunca existió amor.
Te dijeron que yo soy, que yo soy un farsante.
Te dijeron que yo soy perro como todos los cantantes, pero te quise de verdad, bebé, te quise bastante.
Contigo siempre fui real, así somos los gangsters, ey.
Ah, Ovion the Drums, Nelson, dímelo, Dara.
-Desde el barrio Antioquia.
-María, mi amor, sabe que uno no se puede ofender cuando la vida de uno es ser artista, ¿sí sabe? Yo respondo con música.
Además, usted me entiende, me quiere y sabe cómo soy yo.
Y pa' rematar, esa no es mi letra, mi vida.
Deutsche Übersetzung
-O-O-Ovion.
-Ich habe dich in meiner Zukunft gesehen und du hast dich von meiner Vergangenheit mitreißen lassen.
Ich weiß, dass Liebe niemals sicher ist, aber ich schwöre, ich hatte alles vorbereitet: die Reise nach Paris, den Diamantring, die Hochzeit auf Santorini und ein riesiges Haus für uns beide. Ich schwöre bei Gott, ich wollte mich nicht verabschieden.
Sie haben dir gesagt, dass ich es bin, dass ich eine Fälschung bin.
Sie haben dir gesagt, dass ich ein Hund bin wie alle Sänger, aber ich habe dich wirklich geliebt, Baby, ich habe dich genug geliebt.
Bei dir war ich immer real, so sind wir Gangster. Geld schläft nicht, deshalb mache ich es.
Ich weiß, dass ich auf der Straße lebe und Risiken eingehe. Sie sagen dir, dass ich bei einem anderen zögere.
Ich war immer für dich, du eifersüchtig und eifersüchtig.
Du kaufst eine Rolex, hast aber keine Zeit, das Leben ist sehr kurz und ich habe keine zwei.
Wenn dir ein Gerücht genügt hat, dann verabschiede ich mich von dir, auch wenn es mir weh tut.
Es gibt keine Reise nach Paris mehr, den Diamantring.
Wenn Sie wollen, sagen Sie, dass ich arrogant bin, aber nein, wenn es kein Vertrauen gibt, dann deshalb, weil es die Liebe nie gegeben hat.
Sie haben dir gesagt, dass ich es bin, dass ich eine Fälschung bin.
Sie haben dir gesagt, dass ich ein Hund bin wie alle Sänger, aber ich habe dich wirklich geliebt, Baby, ich habe dich genug geliebt.
Bei dir war ich immer real, so sind wir Gangster.
Ich habe das Doppelbett bereits bezahlt, weil es keine andere Frau gibt, die hineinpasst.
Ich schwöre dir, mein Schatz, ich wollte deinen Platz räumen, aber ich muss mit einer anderen Frau beginnen.
Ich sehe deine Videos auf Instagram und TikTok und sage: „Ich hoffe, sie finden jemanden Besseren“, aber tief im Inneren weißt du, dass es niemanden wie mich gibt, denn leider war ich deine erste Liebe.
Es gibt keine Reise nach Paris mehr, den Diamantring.
Wenn Sie wollen, sagen Sie, dass ich arrogant bin, aber nein, wenn es kein Vertrauen gibt, dann deshalb, weil es die Liebe nie gegeben hat.
Sie haben dir gesagt, dass ich es bin, dass ich eine Fälschung bin.
Sie haben dir gesagt, dass ich ein Hund bin wie alle Sänger, aber ich habe dich wirklich geliebt, Baby, ich habe dich genug geliebt.
Bei dir war ich immer real, so sind wir Gangster, hey.
Ah, Ovion the Drums, Nelson, sag es mir, Dara.
-Aus dem Viertel Antioquia.
-María, meine Liebe, du weißt, dass man nicht beleidigt sein kann, wenn man in seinem Leben Künstlerin sein will, weißt du? Ich antworte mit Musik.
Außerdem verstehst du mich, du liebst mich und du weißt, wie ich bin.
Und um das Ganze abzurunden: Das sind nicht meine Texte, sondern mein Leben.