Weitere Songs von VALÉ
Beschreibung
Produzent: Alex Bilo
Songtext und Übersetzung
Original
Wait, can you read it on my face?
I can't breathe through all the smoke no more. Feeling like I just can't beat no more, mmm.
Wait, baby, porfa espérame, porque el tiempo está bien cruel.
Como arena cae en mis pies, mmm. Todo va muy rápido, ya no sé dónde estoy.
Quiero parar el tiempo, piso el freno, take it back now. Copa en la mano, dale, llévala pa' arriba.
La oscuridad esta noche se ha vuelto mi amiga.
Todo gira sin parar.
Pausa para respirar. Now
I feel I'm fly like nothing even matters.
Who is on your love?
Space, out of body, on the place. Pace,
I can't keep up with the race, yeah.
Yeah, no he dormido en días, la cabeza me da vueltas. Besé a un extraño en Bogotá, pero nada despierta.
Rindiéndome hacia todo, mi corazón en la mesa. Extraño a la niña que tenía tanta destreza.
Todo va muy rápido, ya no sé dónde estoy.
Quiero parar el tiempo, piso el freno, take it back now. Copa en la mano, dale, llévala pa' arriba.
La oscuridad esta noche se ha vuelto mi amiga. Todo gira sin parar.
Pausa para respirar.
Now I feel I'm fly like nothing even matters.
Who is on your love?
Todo va muy rápido, ya no sé dónde estoy.
Quiero parar el tiempo, piso el freno, take it back now. Copa en la mano, dale, llévala pa' arriba.
La oscuridad esta noche se ha vuelto mi amiga. Todo va muy rápido, ya no sé dónde estoy.
Quiero parar el tiempo, piso el freno, take it back now. Copa en la mano, dale, llévala pa' arriba.
La oscuridad esta noche se ha vuelto mi amiga.
Toda la atención cuando hay trap está en enemiga. Todo está al revés, pero así se vive la vida.
I think too much, pare, busco la salida. Todo va muy rápido, pero siempre estoy fina.
Deutsche Übersetzung
Warte, kannst du es an meinem Gesicht ablesen?
Ich kann durch den ganzen Rauch nicht mehr atmen. Ich habe das Gefühl, ich kann einfach nicht mehr schlagen, mmm.
Warte, Baby, bitte warte auf mich, denn das Wetter ist sehr grausam.
Als würde Sand auf meine Füße fallen, mmm. Alles geht sehr schnell, ich weiß nicht mehr, wo ich bin.
Ich möchte die Zeit anhalten, ich trete auf die Bremse, nehme sie jetzt zurück. Tasse in der Hand, komm, nimm sie hoch.
Die Dunkelheit heute Nacht ist mein Freund geworden.
Alles dreht sich ununterbrochen.
Machen Sie eine Pause zum Atmen. Jetzt
Ich habe das Gefühl, ich fliege, als wäre nichts von Bedeutung.
Wer ist auf deiner Liebe?
Raum, außerhalb des Körpers, an Ort und Stelle. Tempo,
Ich kann mit dem Rennen nicht mithalten, ja.
Ja, ich habe seit Tagen nicht geschlafen, mir dreht sich der Kopf. Ich habe in Bogotá einen Fremden geküsst, aber nichts weckt mich auf.
Ich gebe mich allem hin, mein Herz liegt auf dem Tisch. Ich vermisse das Mädchen, das so viel Geschick hatte.
Alles geht sehr schnell, ich weiß nicht mehr, wo ich bin.
Ich möchte die Zeit anhalten, ich trete auf die Bremse, nehme sie jetzt zurück. Tasse in der Hand, komm, nimm sie hoch.
Die Dunkelheit heute Nacht ist mein Freund geworden. Alles dreht sich ununterbrochen.
Machen Sie eine Pause zum Atmen.
Jetzt habe ich das Gefühl, ich fliege, als wäre nichts von Bedeutung.
Wer ist auf deiner Liebe?
Alles geht sehr schnell, ich weiß nicht mehr, wo ich bin.
Ich möchte die Zeit anhalten, ich trete auf die Bremse, nehme sie jetzt zurück. Tasse in der Hand, komm, nimm sie hoch.
Die Dunkelheit heute Nacht ist mein Freund geworden. Alles geht sehr schnell, ich weiß nicht mehr, wo ich bin.
Ich möchte die Zeit anhalten, ich trete auf die Bremse, nehme sie jetzt zurück. Tasse in der Hand, komm, nimm sie hoch.
Die Dunkelheit heute Nacht ist mein Freund geworden.
Wenn es eine Falle gibt, gilt die ganze Aufmerksamkeit dem Feind. Alles steht Kopf, aber so wird das Leben gelebt.
Ich denke zu viel, hör auf, ich suche den Ausgang. Alles geht sehr schnell, aber mir geht es immer gut.