Weitere Songs von Dinos
Beschreibung
Künstler: Dinos
Komponist: William Toure
Texter: Jules Jomby
Songtext und Übersetzung
Original
Imanyzone dans la ciudad
Ça part de là
Fuck toi, ton CDD, fuck les pâtes dans l'frigo
Fuck un taf en été, fuck un pass Navigo
J'suis sur terre pour l'oseille, pas rouler en Clio
J'ai l'inspi' de Dorcel et celle de Tarantino
J'tourne en rond dans la ville sur du Ruff Ryders
J'fais du bif, j'ai plus l'âge d'faire des punchlines
Si jamais mes rêves brûlent comme le Libertalia
Enterrez-moi dans le même cimetière qu'Aaliyah
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
J'suis mort avant de naître
Des remords à ma fenêtre
Alors le soir je rêve
Dubaï, Los Angeles
Périph', moto, radar, photo
Tu cherches Charlie, je cherche euros
Périph', moto, radar, photo
Tu cherches Charlie, je cherche euros
J'ai plus l'âge de t'attendre sur les quais de la Rapée
J'ai plus l'âge de t'attendre devant l'Nike de Châtelet
Moi, pas parler resto si toi pas parler doggy
Tu t'shootes comme à La Chapelle, on shoote comme Metro Boomin
Jeffrey remets-nous du seille-o
J'veux plus rouler dans une Clio
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
J'suis mort avant de naître
Des remords à ma fenêtre
Alors le soir je rêve
Dubaï, Los Angeles
Périph', moto, radar, photo
Tu cherches Charlie, je cherche euros
Périph', moto, radar, photo (skurt)
Tu cherches Charlie, je cherche euros
Coke, héro, crack; controle la ciudad
Si tu m'aimes, négro ne m'suis pas
Coke, héro, crack; controle la ciudad
Si tu m'aimes, négro ne m'suis pas
Deutsche Übersetzung
Imanyzone in der Stadt
Von dort aus beginnt es
Scheiß auf dich, deinen befristeten Vertrag, scheiß auf die Nudeln im Kühlschrank
Scheiß auf einen Ferienjob, scheiß auf einen Navigo-Pass
Ich bin wegen des Geldes auf der Erde und fahre nicht einen Clio
Ich habe Inspiration von Dorcel und Tarantino
Ich fahre mit Ruff Ryders durch die Stadt
Ich bin dumm, ich bin nicht alt genug, um Pointen zu machen
Wenn jemals meine Träume wie Libertalia brennen
Begrabt mich auf demselben Friedhof wie Aaliyah
Heute Abend ist meine Vision auf Film
Heute Abend ist meine Vision auf Film
Heute Abend ist meine Vision auf Film
Heute Abend ist meine Vision auf Film
Heute Abend ist meine Vision auf Film
Heute Abend ist meine Vision auf Film
Heute Abend ist meine Vision auf Film
Ich bin vor meiner Geburt gestorben
Reue an meinem Fenster
Abends träume ich also
Dubai, Los Angeles
Gerät, Motorrad, Radar, Foto
Du suchst Charlie, ich suche Euro
Gerät, Motorrad, Radar, Foto
Du suchst Charlie, ich suche Euro
Ich bin nicht mehr alt genug, um am Kai von Rapée auf dich zu warten
Ich bin nicht mehr alt genug, um vor dem Nike in Châtelet auf dich zu warten
Ich rede nicht über Restaurant, wenn du nicht über Hunde redest
Ihr schießt wie in La Chapelle, wir schießen wie Metro Boomin
Jeffrey bringt uns wieder auf den richtigen Weg
Ich möchte keinen Clio mehr fahren
Heute Abend ist meine Vision auf Film
Heute Abend ist meine Vision auf Film
Heute Abend ist meine Vision auf Film
Heute Abend ist meine Vision auf Film
Heute Abend ist meine Vision auf Film
Heute Abend ist meine Vision auf Film
Heute Abend ist meine Vision auf Film
Heute Abend ist meine Vision auf Film
Ich bin vor meiner Geburt gestorben
Reue an meinem Fenster
Abends träume ich also
Dubai, Los Angeles
Gerät, Motorrad, Radar, Foto
Du suchst Charlie, ich suche Euro
Gerät, Motorrad, Radar, Foto (Skurt)
Du suchst Charlie, ich suche Euro
Cola, Heroin, Crack; die Stadt kontrollieren
Wenn du mich liebst, Nigga, folge mir nicht
Cola, Heroin, Crack; die Stadt kontrollieren
Wenn du mich liebst, Nigga, folge mir nicht