Weitere Songs von Dinos
Beschreibung
Komponist: Twenty9
Songtext und Übersetzung
Original
Photo négative comme le solde sur ma Visa
Posé contre un mur
Je regarde tout c'qui m'entoure comme si j'étais Mona Lisa
J'regarde le ciel tomber, j'me noie dans un verre de potion
Si la vie était un hôtel
Dieu aurait encaissé mon chèque de caution
Sur la route je trace et trace
Comme si j'faisais les 24 Heures du Mans
Les journées passent et passent
Mais se ressemblent éperdument
Maintenant, j'me tourne vers toi afin d'exaucer mes vœux
Car, quand le ciel est noir
Les étoiles sont dans tes yeux
La lune est bleue, le ciel est magenta
Magenta, magenta
J'essaye de chanter mais j'n'y parviens pas
Parviens pas, parviens pas
Alors je dindindindinlin dinlin dinlintin
Dindindindinlin dinlin dinlintin
Photo négative comme le solde sur ma Visa
J'écoute Aretha avec Mélissa, une métisse d'Ibiza
Nos poches sont plutôt vides,
Insouciants car on cherche la monnaie
Mais elle est pas là, pas là, pas là comme l'ex de Vianney
Sur la route, je trace et trace
Comme si j'faisais les 24 Heures du Mans
Les journées passent et passent
Mais se ressemblent éperdument
Maintenant, j'me tourne vers toi afin d'exaucer mes vœux
Car, quand le ciel est noir, les étoiles sont dans tes yeux
La lune est bleue, le ciel est magenta
Magenta, magenta
J'essaye de chanter mais j'n'y parviens pas
Parviens pas, parviens pas
Alors je dindindindinlin dinlin dinlintin
Dindindindinlin dinlin dinlintin
Enfile ta paire de Converse et on ride, on ride, on ri-i-ide
On peut tout acheter avec une Amex, Amex, Ame-e-ex
Enfile ta paire de Converse et on ride, on ride, on ri-i-ide
On peut tout acheter avec une Amex, Amex, Ame-e-ex
Deutsche Übersetzung
Negatives Foto wie der Restbetrag auf meinem Visum
An eine Wand gestellt
Ich betrachte alles um mich herum, als wäre ich Mona Lisa
Ich sehe zu, wie der Himmel fällt, ich ertränke mich in einem Glas Zaubertrank
Wenn das Leben ein Hotel wäre
Gott hätte meinen Einzahlungsscheck eingelöst
Auf der Straße verfolge und verfolge ich
Als würde ich die 24 Stunden von Le Mans fahren
Die Tage vergehen und vergehen
Aber sie sind sich extrem ähnlich
Jetzt wende ich mich an Sie, um meine Wünsche zu erfüllen
Denn wenn der Himmel schwarz ist
Die Sterne sind in deinen Augen
Der Mond ist blau, der Himmel magenta
Magenta, Magenta
Ich versuche zu singen, aber ich kann nicht
Kein Erfolg, kein Erfolg
Also ich dindindindinlin dinlin dinlintin
Dindindindinlin dinlin dinlintin
Negatives Foto wie der Restbetrag auf meinem Visum
Ich höre Aretha mit Mélissa, einer gemischten Rasse aus Ibiza
Unsere Taschen sind ziemlich leer,
Sorglos, weil wir auf der Suche nach Veränderung sind
Aber sie ist nicht da, nicht da, nicht da wie Vianneys Ex
Unterwegs verfolge und verfolge ich
Als würde ich die 24 Stunden von Le Mans fahren
Die Tage vergehen und vergehen
Aber sie sind sich extrem ähnlich
Jetzt wende ich mich an Sie, um meine Wünsche zu erfüllen
Denn wenn der Himmel schwarz ist, sind die Sterne in deinen Augen
Der Mond ist blau, der Himmel magenta
Magenta, Magenta
Ich versuche zu singen, aber ich kann nicht
Kein Erfolg, kein Erfolg
Also ich dindindindinlin dinlin dinlintin
Dindindindinlin dinlin dinlintin
Ziehen Sie Ihr Paar Converse an und wir fahren, wir fahren, wir lachen
Sie können alles mit einer Amex, Amex, Ame-e-ex kaufen
Ziehen Sie Ihr Paar Converse an und wir fahren, wir fahren, wir lachen
Sie können alles mit einer Amex, Amex, Ame-e-ex kaufen