Weitere Songs von Dinos
Beschreibung
Komponist: BBP
Songtext und Übersetzung
Original
Aucun fils de keh à mon enterrement
Aucun fils de keh à mon enterrement
Ils ne m'aiment pas, je les déteste tellement
Tous leurs matchs ressemblent à mes entraînements
Mon marchand de sable est un touareg
J'écris, j'écris bande d'enfoirés
Toute la journée, j'gratte des vers
Comme une beurette dans une soirée
Et je brrr dans la ciudad
Je sku pendant toute la nuit
Piou, piou dans la toundra et
J'vais skur, skur dans la Bugatti
La vie me gifle mais on reste en vie
Comme le singe de Didier Morville
Mama nangaye, Mama na koffi
J'fais la loi comme si j'étais Coffey
On me demande quoi de neuf
J'me prends pour Raymond Devos
Rien, plus rien, plus rien, multiplié par 3, ça fait rien de neuf
Ouais mon négro rien de neuf
Le quartier reste pareil
L'inflation ne change pas le prix de la barrette
Comme Caitlyn Jenner, on a grandi sans règles
Ici, les armes coulent et les larmes s'enrayent
Faut que j'parte d'ici, faut que j'fasse du biff
J'me rends compte que les années passent et que
J'ai pas toute la vie
Pas toute la vie
J'veux tout, tout de suite
J'ai pas toute la vie
J'rassure ma banquière en disant que j'suis
Presque, presque, presque célèbre
Presque, presque, presque célèbre
Pas toute la vie
J'ai pas toute la vie
Aucun fils de keh à mon enterrement
Aucun fils de keh à mon enterrement
Smahli khoya, ouais j'm'en veux tellement
D'avoir ken ta mère involontairement
Le bonheur c'est un peu cher
Mais l'argent n'fait pas (*tousse*)
Putain, j'ai faillit bé-ger
Mets du biff dans la Amex
Imany zone oui j'la connais
Point rouge sur le front, j'te drapeau japonais
Et je piou pendant ton coup de fil
Tu meurs au phone-tel comme Sully Sefil
Oh, repose en paix fils de keh
Et j'vais mal mais j'suis ok
J'vais m'en sortir anyway
Le cash ou le cash, le biff ou le biff
J'ai plus le temps d'attendre, j'le veux tout de suite
Et j'vais mal mais j'suis ok
J'vais m'en sortir anyway
Le cash ou le cash, le biff ou le biff
J'ai plus le temps d'attendre, j'le veux tout de suite
J'ai pas toute la vie
Pas toute la vie
J'veux tout, tout de suite
J'ai pas toute la vie
J'rassure ma banquière en disant que j'suis
Presque, presque, presque célèbre
Presque, presque, presque célèbre
Pas toute la vie
J'ai pas toute la vie
L'ecclésiaste, ou les paroles du sage
8.11
Celui qui agit mal n'est pas puni dans l'immédiat
C'est pourquoi les humains sont prêts à commettre tant de mauvaises actions
On dit aussi que, parfois pour punir les hommes
Dieu leur donne ce qu'ils veulent
Et j'pense qu'il m'a rendu service en me donnant ce que je voulais pas
Imany
Deutsche Übersetzung
Kein Sohn von Keh bei meiner Beerdigung
Kein Sohn von Keh bei meiner Beerdigung
Sie lieben mich nicht, ich hasse sie so sehr
Alle ihre Spiele sehen aus wie mein Training
Mein Sandmann ist ein Tuareg
Ich schreibe, ich schreibe euch Bastarde
Den ganzen Tag kratze ich Würmer
Wie eine Beurette auf einer Party
Und ich brrr in der Stadt
Ich schleiche die ganze Nacht
Piou, Piou in der Tundra und
Ich fahre skur, skur im Bugatti
Das Leben schlägt mir ins Gesicht, aber wir bleiben am Leben
Wie der Affe von Didier Morville
Mama nangaye, Mama na koffi
Ich lege das Gesetz fest, als wäre ich Coffey
Die Leute fragen mich, was es Neues gibt
Ich glaube, ich bin Raymond Devos
Nichts, nichts mehr, nichts mehr, multipliziert mit 3, das ist nichts Neues
Ja, mein Nigga, nichts Neues
Die Nachbarschaft bleibt gleich
Die Inflation ändert den Preis des Barrens nicht
Wie Caitlyn Jenner sind wir ohne Periode aufgewachsen
Hier fließen Waffen und Tränen hören auf
Ich muss hier weg, ich muss meinen Lebensunterhalt verdienen
Mir ist klar, dass die Jahre vergehen und das
Ich habe nicht das ganze Leben
Nicht alles Leben
Ich will alles sofort
Ich habe nicht das ganze Leben
Ich beruhige meinen Bankier, indem ich sage, dass ich es tue
Fast, fast, fast berühmt
Fast, fast, fast berühmt
Nicht alles Leben
Ich habe nicht das ganze Leben
Kein Sohn von Keh bei meiner Beerdigung
Kein Sohn von Keh bei meiner Beerdigung
Smahli khoya, ja, ich gebe mir so viele Vorwürfe
Deine Mutter unfreiwillig kennengelernt zu haben
Glück ist etwas teuer
Aber Geld reicht nicht (*hust*)
Verdammt, ich bin fast gestottert
Legen Sie Geld in die Amex
Ich habe eine Zone, ja, ich weiß es
Roter Punkt auf der Stirn, ich gebe dir die japanische Flagge
Und ich gucke während Ihres Telefonats
Du stirbst am Telefon wie Sully Sefil
Oh, ruhe in Frieden, Sohn von Keh
Und mir geht es schlecht, aber mir geht es gut
Ich werde das sowieso durchstehen
Bargeld oder Bargeld, Biff oder Biff
Ich habe keine Zeit mehr zu warten, ich will es sofort
Und mir geht es schlecht, aber mir geht es gut
Ich werde das sowieso durchstehen
Bargeld oder Bargeld, Biff oder Biff
Ich habe keine Zeit mehr zu warten, ich will es sofort
Ich habe nicht das ganze Leben
Nicht alles Leben
Ich will alles sofort
Ich habe nicht das ganze Leben
Ich beruhige meinen Bankier, indem ich sage, dass ich es tue
Fast, fast, fast berühmt
Fast, fast, fast berühmt
Nicht alles Leben
Ich habe nicht das ganze Leben
Prediger oder die Worte der Weisen
8.11
Wer schlecht handelt, wird nicht sofort bestraft
Deshalb sind Menschen bereit, so viele schlechte Taten zu begehen
Es wird auch gesagt, dass man manchmal Männer bestrafen soll
Gott gibt ihnen, was sie wollen
Und ich glaube, er hat mir einen Gefallen getan, indem er mir gegeben hat, was ich nicht wollte
Imany